From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 41:8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 41:8 And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 41:8 It happened in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men of it. Pharaoh told them his dream, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
|
|
Genesis 41:8 | |
morning/dawn
() day, early, morning,..
בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Move, trouble
פָּעַם~pa`am~/paw-am'/ |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Magician
חַרְטֹם~chartom~/khar-tome'/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Cunning (man), subtil, ..
חָכָם~chakam~/khaw-kawm'/ |
Pharaoh
פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/ |
to count/relate/declare
Commune, (ac-)count; de..
סָפַר~caphar~/saw-far'/ |
Dream(-er)
חֲלוֹם~chalowm~/khal-ome'/ |
Interpret(-ation, -er)
פָּתַר~pathar~/paw-thar'/ |
Pharaoh
פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/ | |
Genesis 41:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1242] | [7307] | [6470] | [7971] | [7121] | [2748] | [4714] | [2450] | [6547] | [5608] | [2472] | [6622] | [6547] |
---|
[boqer]
| [ruwach]
| [pa`am]
| [shalach]
| [qara']
| [chartom]
| [Mitsrayim]
| [chakam]
| [Par`oh]
| [caphar]
| [chalowm]
| [pathar]
| [Par`oh]
| בֹּקֶר בֹּקֶר | רוּחַ רוּחַ | פָּעַם פָּעַם | שָׁלַח שָׁלַח | קָרָא קָרָא | חַרְטֹם חַרְטֹם | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | חָכָם חָכָם | פַּרְעֹה פַּרְעֹה | סָפַר סָפַר | חֲלוֹם חֲלוֹם | פָּתַר פָּתַר | פַּרְעֹה פַּרְעֹה | morning/dawn | wind, breath, min... | move, trouble | × any wise, appoi... | bewray (self), th... | magician | Egypt, Egyptians,... | cunning (man), su... | Pharaoh | to count/relate/d... | dream(-er) | interpret(-ation,... | Pharaoh | רֶקֹּב | ַחּור | םַעָּפ | חַלָׁש | אָרָק | םֹטְרַח | םִיַרְצִמ | םָכָח | הֹעְרַּפ | רַפָס | םֹולֲח | רַתָּפ | הֹעְרַּפ | [reqob]
| [hcawur]
| [ma`ap]
| [hcalahs]
| ['araq]
| [motrahc]
| [miyarstiM]
| [makahc]
| [ho`raP]
| [rahpac]
| [mwolahc]
| [rahtap]
| [ho`raP]
|
Strong's Dictionary Number: [1242]
1242
1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition: - morning, break of day
- morning
- of end of night
- of coming of daylight
- of coming of sunrise
- of beginning of day
- of bright joy after night of distress (fig.)
- morrow, next day, next morning
9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [6470]
6470
1 Original Word: פָּעַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1793
5 Phonetic Spelling: paw-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate:--move, trouble.
8 Definition: - to thrust, impel, push, beat persistently
- (Qal) to impel
- (Niphal) to be beaten, be disturbed
- (Hithpael) to be disturbed
9 English:
0 Usage: move, trouble
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [2748]
2748
1 Original Word: חַרְטֹם
2 Word Origin: from the same as (02747)
3 Transliterated Word: chartom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 738b
5 Phonetic Spelling: khar-tome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [02747;]02747; a horoscopist (as drawing magical lines or circles):--magician.
8 Definition: - diviner, magician, astrologer
- engraver, writer (only in derivative sense of one possessed of occult knowledge)
9 English:
0 Usage: magician
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [2450]
2450
1 Original Word: חָכָם
2 Word Origin: from (02449)
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647b
5 Phonetic Spelling: khaw-kawm'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02449;]02449; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful):--cunning (man), subtil, ((un-)), wise((hearted), man).
8 Definition: - wise, wise (man)
- skilful (in technical work)
- wise (in administration)
- shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
- learned, shrewd (class of men)
- prudent
- wise (ethically and religiously)
9 English:
0 Usage: cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)
Strong's Dictionary Number: [6547]
6547
1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"- the common title of the king of Egypt
9 English:
0 Usage: Pharaoh
Strong's Dictionary Number: [5608]
5608
1 Original Word: סָפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540,1540c
5 Phonetic Spelling: saw-far'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:--commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
8 Definition: v- to count, recount, relate
- (Qal)
- to count (things)
- to number, take account of, reckon
- (Niphal) to be counted, be numbered
- (Piel) to recount, rehearse, declare
- to recount (something), rehearse
- to talk
- to count exactly or accurately
- (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m
- enumerator, muster-officer, secretary, scribe
- enumerator, muster-officer, secretary
- learned man, scribe
9 English: to count/relate/declare
0 Usage: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer
Strong's Dictionary Number: [2472]
2472
1 Original Word: חֲלוֹם
2 Word Origin: from (02492)
3 Transliterated Word: chalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 663a
5 Phonetic Spelling: khal-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chalom {khal-ome'}; from [02492;]02492; a dream:--dream(-er).
8 Definition: - dream
- dream (ordinary)
- dream (with prophetic meaning)
9 English:
0 Usage: dream(-er)
Strong's Dictionary Number: [6622]
6622
1 Original Word: פָּתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1860
5 Phonetic Spelling: paw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream):--interpret(-ation, -er).
8 Definition: - (Qal) to interpret (dreams)
9 English:
0 Usage: interpret(-ation, -er)
Strong's Dictionary Number: [6547]
6547
1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"- the common title of the king of Egypt
9 English:
0 Usage: Pharaoh
|
|