From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 42:3 And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 42:3 and the ten brethren of Joseph go down to buy corn in Egypt,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 42:3 Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.
|
|
Genesis 42:3 | |
Joseph
יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/ |
Ten, (fif-, seven-)teen
עֶשֶׂר~`eser~/eh'ser/ |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Buy, sell
שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/ |
Corn, wheat
בָּר~bar~/bawr/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ | |
Genesis 42:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3130] | [6235] | [251] | [3381] | [7666] | [1250] | [4714] |
---|
[Yowceph]
| [`eser]
| ['ach]
| [yarad]
| [shabar]
| [bar]
| [Mitsrayim]
| יוֹסֵף יוֹסֵף | עֶשֶׂר עֶשֶׂר | אָח אָח | יָרַד יָרַד | שָׁבַר שָׁבַר | בָּר בָּר | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | Joseph | ten, (fif-, seven... | another, brother(... | × abundantly, bri... | buy, sell | corn, wheat | Egypt, Egyptians,... | ףֵסֹוי | רֶׂשֶע | חָא | דַרָי | רַבָׁש | רָּב | םִיַרְצִמ | [hpecwoY]
| [rese`]
| [hca']
| [daray]
| [rabahs]
| [rab]
| [miyarstiM]
|
Strong's Dictionary Number: [3130]
3130
1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"- the eldest son of Jacob by Rachel
- father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
- a son of Asaph
- a man who took a foreign wife in the time of Ezra
- a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Joseph
Strong's Dictionary Number: [6235]
6235
1 Original Word: עֶשֶׂר
2 Word Origin: from (06237)
3 Transliterated Word: `eser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711a
5 Phonetic Spelling: eh'ser
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from [06237;]06237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-, seven-)teen.
8 Definition: - ten
- ten
- with other numbers
9 English:
0 Usage: ten, (fif-, seven-)teen
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [7666]
7666
1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: denominative from (07668)
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2322
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: denominative from [07668;]07668; to deal in grain:--buy, sell.
8 Definition: - to buy or purchase grain
- (Qal) to buy grain
- (Hiphil) to sell grain
9 English:
0 Usage: buy, sell
Strong's Dictionary Number: [1250]
1250
1 Original Word: בָּר
2 Word Origin: from (01305) (in the sense of winnowing)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 288b
5 Phonetic Spelling: bawr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bar {bar}; from [01305]01305 (in the sense of winnowing); grain of any kind (even while standing in the field); by extens. the open country:--corn, wheat.
8 Definition: - corn, grain
9 English:
0 Usage: corn, wheat
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
|
|