From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 42:35 And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 42:35 And it cometh to pass, they are emptying their sacks, and lo, the bundle of each man's silver `is' in his sack, and they see their bundles of silver, they and their father, and are afraid;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 42:35 It happened as they emptied their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money, they were afraid.
|
|
Genesis 42:35 | |
× arm, cast out, draw (..
רוּק~ruwq~/rook/ |
Sack(-cloth, -clothes)
שַׂק~saq~/sak/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Bag, × bendeth, bundle,..
צְרוֹר~tsrowr~/tser-ore'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Sack(-cloth, -clothes)
שַׂק~saq~/sak/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Bag, × bendeth, bundle,..
צְרוֹר~tsrowr~/tser-ore'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Affright, be (make) afr..
יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/ | |
Genesis 42:35 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7324] | [8242] | [376] | [6872] | [3701] | [8242] | [1] | [7200] | [6872] | [3701] | [3372] |
---|
[ruwq]
| [saq]
| ['iysh]
| [tsrowr]
| [keceph]
| [saq]
| ['ab]
| [ra'ah]
| [tsrowr]
| [keceph]
| [yare']
| רוּק רוּק | שַׂק שַׂק | אִישׁ אִישׁ | צְרוֹר צְרוֹר | כֶּסֶף כֶּסֶף | שַׂק שַׂק | אָב אָב | רָאָה רָאָה | צְרוֹר צְרוֹר | כֶּסֶף כֶּסֶף | יָרֵא יָרֵא | × arm, cast out, ... | sack(-cloth, -clo... | human being, person | bag, × bendeth, b... | money, price, sil... | sack(-cloth, -clo... | chief, (fore-)fat... | advise self, appe... | bag, × bendeth, b... | money, price, sil... | affright, be (mak... | קּור | קַׂש | ׁשיִא | רֹורְצ | ףֶסֶּכ | קַׂש | בָא | הָאָר | רֹורְצ | ףֶסֶּכ | אֵרָי | [qwur]
| [qas]
| [hsyi']
| [rworst]
| [hpecek]
| [qas]
| [ba']
| [ha'ar]
| [rworst]
| [hpecek]
| ['eray]
|
Strong's Dictionary Number: [7324]
7324
1 Original Word: רוּק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2161
5 Phonetic Spelling: rook
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pour out (literally or figuratively), i.e. empty:--X arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
8 Definition: - to make empty, empty out
- (Hiphil)
- to empty, keep empty or hungry
- to pour out or down
- to empty out
- (Hophal) to be emptied out
9 English:
0 Usage: × arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out)
Strong's Dictionary Number: [8242]
8242
1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition: - mesh, sackcloth, sack, sacking
- sack (for grain)
- sackcloth
- worn in mourning or humiliation
- same material spread out to lie on
9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [6872]
6872
1 Original Word: צְרוֹר
2 Word Origin: from (06887)
3 Transliterated Word: tsrowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973e,1975c
5 Phonetic Spelling: tser-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shorter) tsror {tser-ore'}; from [06887;]06887; a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package):--bag, × bendeth, bundle, least grain, small stone.
8 Definition: - bundle, parcel, pouch, bag (as packed)
- pebble
9 English:
0 Usage: bag, × bendeth, bundle, least grain, small stone
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [8242]
8242
1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition: - mesh, sackcloth, sack, sacking
- sack (for grain)
- sackcloth
- worn in mourning or humiliation
- same material spread out to lie on
9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [6872]
6872
1 Original Word: צְרוֹר
2 Word Origin: from (06887)
3 Transliterated Word: tsrowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973e,1975c
5 Phonetic Spelling: tser-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shorter) tsror {tser-ore'}; from [06887;]06887; a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package):--bag, × bendeth, bundle, least grain, small stone.
8 Definition: - bundle, parcel, pouch, bag (as packed)
- pebble
9 English:
0 Usage: bag, × bendeth, bundle, least grain, small stone
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [3372]
3372
1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition: - to fear, revere, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to stand in awe of, be awed
- to fear, reverence, honour, respect
- (Niphal)
- to be fearful, be dreadful, be feared
- to cause astonishment and awe, be held in awe
- to inspire reverence or godly fear or awe
- (Piel) to make afraid, terrify
- (TWOT) to shoot, pour
9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)
|
|