Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 43:14 and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved -- I am bereaved.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 43:14 May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved."
Genesis 43:14
   "god-like one/mighty one"  God (god), × goodly, × ..  אֵל~'el~/ale/    Almighty  שַׁדַּי~Shadday~/shad-dah'-ee/
   Add, apply, appoint, as..  נָתַן~nathan~/naw-than'/    Bowels, compassion, dam..  רַחַם~racham~/rakh'-am/
   presence  Accept, (a-, be-)fore(..  פָּנִים~paniym~/paw-neem'/    human being, person  Also, another, any (man..  אִישׁ~'iysh~/eesh/
   × any wise, appoint, br..  שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/    another/other than/fol...  (an-)other man, followi..  אַחֵר~'acher~/akh-air'/
   Another, brother(-ly); ..  אָח~'ach~/awkh/    Benjamin  בִּנְיָמִין~Binyamiyn~/bin-yaw-mene'/
   × after, × alike, as (s..  אֲשֶׁר~'aher~/ash-er'/    Bereave (of children), ..  שָׁכֹל~shakol~/shaw-kole'/
   Bereave (of children), ..  שָׁכֹל~shakol~/shaw-kole'/

Genesis 43:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[410]
[7706]
[5414]
[7356]
[6440]
[376]
[7971]
[312]
[251]
[1144]
[834]
[7921]
[7921]
 ['el]   [Shadday]   [nathan]   [racham]   [paniym]   ['iysh]   [shalach]   ['acher]   ['ach]   [Binyamiyn]   ['aher]   [shakol]   [shakol] 
אֵל
אֵל
שַׁדַּי
שַׁדַּי
נָתַן
נָתַן
רַחַם
רַחַם
פָּנִים
פָּנִים
אִישׁ
אִישׁ
שָׁלַח
שָׁלַח
אַחֵר
אַחֵר
אָח
אָח
בִּנְיָמִין
בִּנְיָמִין
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר
שָׁכֹל
שָׁכֹל
שָׁכֹל
שָׁכֹל
 "god-like one/mig...  Almighty   add, apply, appoi...   bowels, compassio...  presence human being, person  × any wise, appoi...  another/other tha...  another, brother(...   Benjamin   × after, × alike,...   bereave (of child...   bereave (of child...
לֵא יַּדַׁש ןַתָנ םַחַר םיִנָּפ ׁשיִא חַלָׁש רֵחַא חָא ןיִמָיְנִּב רֶׁשֲא לֹכָׁש לֹכָׁש
 [le']   [yaddahS]   [nahtan]   [mahcar]   [myinap]   [hsyi']   [hcalahs]   [rehca']   [hca']   [nyimayniB]   [reha']   [lokahs]   [lokahs] 



Strong's Dictionary Number: [410]

410

1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition:
  1. god, god-like one, mighty one
    1. mighty men, men of rank, mighty heroes
    2. angels
    3. god, false god, (demons, imaginations)
    4. God, the one true God, Jehovah
  2. mighty things in nature
  3. strength, power

9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong


Strong's Dictionary Number: [7706]

7706

1 Original Word: שַׁדַּי
2 Word Origin: from (07703)
3 Transliterated Word: Shadday
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2333
5 Phonetic Spelling: shad-dah'-ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07703;]07703; the Almighty:--Almighty.
8 Definition:
  1. almighty, most powerful
    1. Shaddai, the Almighty (of God)

9 English:
0 Usage: Almighty


Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:
  1. to give, put, set
    1. (Qal)
      1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
      2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
      3. to make, constitute
    2. (Niphal)
      1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
      2. to be set, be put, be made, be inflicted
    3. (Hophal)
      1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
      2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield


Strong's Dictionary Number: [7356]

7356

1 Original Word: רַחַם
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: racham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146a
5 Phonetic Spelling: rakh'-am
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:-- bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
8 Definition: n m
  1. womb n m abs pl intens
  2. compassion

9 English:
0 Usage: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb


Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:
  1. face
    1. face, faces
    2. presence, person
    3. face (of seraphim or cherubim)
    4. face (of animals)
    5. face, surface (of ground)
    6. as adv of loc/temp
      1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
    7. with prep
      1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you


Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:
  1. man
    1. man, male (in contrast to woman, female)
    2. husband
    3. human being, person (in contrast to God)
    4. servant
    5. mankind
    6. champion
    7. great man
  2. whosoever
  3. each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy


Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:
  1. to send, send away, let go, stretch out
    1. (Qal)
      1. to send
      2. to stretch out, extend, direct
      3. to send away
      4. to let loose
    2. (Niphal) to be sent
    3. (Piel)
      1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
      2. to let go, set free
      3. to shoot forth (of branches)
      4. to let down
      5. to shoot
    4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
    5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)


Strong's Dictionary Number: [312]

312

1 Original Word: אַחֵר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'acher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68a
5 Phonetic Spelling: akh-air'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:--(an-)other man, following, next, strange.
8 Definition:
  1. another, other, following
    1. following, further
    2. other, different

9 English: another/other than/following/different
0 Usage: (an-)other man, following, next, strange


Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:
  1. brother
    1. brother of same parents
    2. half-brother (same father)
    3. relative, kinship, same tribe
    4. each to the other (reciprocal relationship)
    5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other


Strong's Dictionary Number: [1144]

1144

1 Original Word: בִּנְיָמִין
2 Word Origin: from (01121) and (03225)
3 Transliterated Word: Binyamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254a
5 Phonetic Spelling: bin-yaw-mene'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01121]01121 and [03225;]03225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory:--Benjamin.
8 Definition: Benjamin = "son of the right hand"
  1. Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
  2. son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
  3. a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
  4. the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob

9 English:
0 Usage: Benjamin


Strong's Dictionary Number: [834]

834

1 Original Word: אֲשֶׁר
2 Word Origin: a primitive relative pronoun (of every gender and number)
3 Transliterated Word: 'aher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 184
5 Phonetic Spelling: ash-er'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
8 Definition:
  1. (relative part.)
    1. which, who
    2. that which
  2. (conj)
    1. that (in obj clause)
    2. when
    3. since
    4. as
    5. conditional if

9 English:
0 Usage: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, + whereas, where(-in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se)


Strong's Dictionary Number: [7921]

7921

1 Original Word: שָׁכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2385
5 Phonetic Spelling: shaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively):--bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, × expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.
8 Definition:
  1. to be bereaved, make childless, miscarry
    1. (Qal) to be bereaved
    2. (Piel)
      1. to make childless
      2. to cause barrenness, show barrenness or abortion
      3. to miscarry
    3. (Hiphil) miscarrying (participle)

9 English:
0 Usage: bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, × expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil


Strong's Dictionary Number: [7921]

7921

1 Original Word: שָׁכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2385
5 Phonetic Spelling: shaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively):--bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, × expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.
8 Definition:
  1. to be bereaved, make childless, miscarry
    1. (Qal) to be bereaved
    2. (Piel)
      1. to make childless
      2. to cause barrenness, show barrenness or abortion
      3. to miscarry
    3. (Hiphil) miscarrying (participle)

9 English:
0 Usage: bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, × expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting