From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 44:10 And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 44:10 And he saith, `Now, also, according to your words, so it `is'; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 44:10 He said, "Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my bondservant; and you will be blameless."
|
|
Genesis 44:10 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
After that (this, -war..
כֵּן~ken~/kane/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Blameless, clean, clear..
נָקִי~naqiy~/naw-kee'/ | |
Genesis 44:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [1697] | [3651] | [4672] | [5650] | [5355] |
---|
['amar]
| [dabar]
| [ken]
| [matsa']
| [`ebed]
| [naqiy]
| אָמַר אָמַר | דָּבָר דָּבָר | כֵּן כֵּן | מָצָא מָצָא | עֶבֶד עֶבֶד | נָקִי נָקִי | "to say/speak/utter" | act, advice, affa... | after that (this... | be able, befall,... | × bondage, bondma... | blameless, clean,... | רַמָא | רָבָּד | ןֵּכ | אָצָמ | דֶבֶע | יִקָנ | [rama']
| [rabad]
| [nek]
| ['astam]
| [debe`]
| [yiqan]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [3651]
3651
1 Original Word: כֵּן
2 Word Origin: from (03559)
3 Transliterated Word: ken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 964a,964b
5 Phonetic Spelling: kane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03559;]03559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles):--+ after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, × you.
8 Definition: adv- so, therefore, thus
- thus, so
- just so
- therefore
- so...as (paired with adv)
- then
- forasmuch as (in phrase)
- (with prep)
- therefore, this being so (specific)
- hitherto
- therefore, on this ground (general)
- afterwards
- in such case adj
- right, just, honest, true, veritable
- right, just, honest
- correct
- true, veritable
- true!, right!, correct! (in assent)
9 English:
0 Usage: + after that (this, -ward, -wards), as...as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + (there-, where-)fore, this, thus, true, well, × you
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [5355]
5355
1 Original Word: נָקִי
2 Word Origin: from (05352)
3 Transliterated Word: naqiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412a,1412b
5 Phonetic Spelling: naw-kee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or naqiyi (Joel [04]04 : [019;]019; Jonah [01]01 : [014),]014), {naw-kee'}; from [05352;]05352; innocent:--blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
8 Definition: - clean, free from, exempt, clear, innocent
- free from guilt, clean, innocent
- free from punishment
- free or exempt from obligations
- innocent
9 English:
0 Usage: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit
|
|