Strong's KJV Genesis 48:7 And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 48:7 And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 48:7 `And I -- in my coming in from Padan-`Aram' Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way, while yet a kibrath of land to enter Ephrata, and I bury her there in the way of Ephrata, which `is' Bethlehem.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 48:7 As for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Bethlehem)."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 48:7
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Padan, Padan-aram פַּדָּן~Paddan~/pad-dawn'/
Rachel רָחֵל~Rachel~/raw-khale'/	× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Canaan, merchant, traff.. כְּנַעַן~Kna`an~/ken-ah'-an/
Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/	Again, × all life long,.. עוֹד~`owd~/ode/
× little כִּבְרָה~kibrah~/kib-raw'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Once (Psalm 132:6) perh.. אֶפְרָת~'Ephraath~/ef-rawth'/
× in any wise, bury(-ier) קָבַר~qabar~/kaw-bar'/	Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/
Once (Psalm 132:6) perh.. אֶפְרָת~'Ephraath~/ef-rawth'/	Bethlehem בֵּית לֶחֶם~Beyth~//

Genesis 48:7 From Original Hebrew Authorized King James Version

[935]	[6307]	[7354]	[4191]	[776]	[3667]	[1870]	[5750]	[3530]	[776]	[935]	[672]	[6912]	[1870]	[672]	[1035]
[bow']	[Paddan]	[Rachel]	[muwth]	['erets]	[Kna`an]	[derek]	[`owd]	[kibrah]	['erets]	[bow']	['Ephraath]	[qabar]	[derek]	['Ephraath]	[Beyth]
בּוֹא בּוֹא	פַּדָּן פַּדָּן	רָחֵל רָחֵל	מוּת מוּת	אֶרֶץ אֶרֶץ	כְּנַעַן כְּנַעַן	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	עוֹד עוֹד	כִּבְרָה כִּבְרָה	אֶרֶץ אֶרֶץ	בּוֹא בּוֹא	אֶפְרָת אֶפְרָת	קָבַר קָבַר	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	אֶפְרָת אֶפְרָת	בֵּית לֶחֶם בֵּית לֶחֶם
abide, apply, att...	Padan, Padan-aram	Rachel	× at all, × cryin...	earth	Canaan, merchant,...	along, away, beca...	again, × all life...	× little	earth	abide, apply, att...	once (Psalm 132:6...	× in any wise, bu...	along, away, beca...	once (Psalm 132:6...	Bethlehem
אֹוּב	ןָּדַּפ	לֵחָר	תּומ	ץֶרֶא	ןַעַנְּכ	ְךֶרֶּד	דֹוע	הָרְבִּכ	ץֶרֶא	אֹוּב	תָרְפֶא	רַבָק	ְךֶרֶּד	תָרְפֶא	םֶחֶל תיֵּב
['wob]	[naddaP]	[lehcaR]	[htwum]	[stere']	[na`anK]	[kered]	[dwo`]	[harbik]	[stere']	['wob]	[htaarhpE']	[rabaq]	[kered]	[htaarhpE']	[htyeB]

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [6307]

6307

1 Original Word: פַּדָּן
2 Word Origin: from an unused root meaning to extend
3 Transliterated Word: Paddan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1735
5 Phonetic Spelling: pad-dawn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to extend; a plateau; or Paddan pAram {pad-dan' ar-awm'}; from the same and [0758;]0758; the table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria:--Padan, Padan-aram.
8 Definition: Padan or Padan-aram = "field"

a plain or tableland in northern Mesopotamia in Aram, a region of Syria

9 English:
0 Usage: Padan, Padan-aram

Strong's Dictionary Number: [7354]

7354

1 Original Word: רָחֵל
2 Word Origin: the same as (07353)
3 Transliterated Word: Rachel
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: raw-khale'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: the same as [07353;]07353; Rachel, a wife of Jacob:--Rachel.
8 Definition: Rachel = "ewe"

daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin

9 English:
0 Usage: Rachel

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [3667]

3667

1 Original Word: כְּנַעַן
2 Word Origin: from (03665)
3 Transliterated Word: Kna`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1002,1002b
5 Phonetic Spelling: ken-ah'-an
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03665;]03665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him:--Canaan, merchant, traffick.
8 Definition: Canaan = "lowland" n pr m

the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc
the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m
merchant, trader

9 English:
0 Usage: Canaan, merchant, traffick

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [5750]

5750

1 Original Word: עוֹד
2 Word Origin: from (05749)
3 Transliterated Word: `owd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1576a
5 Phonetic Spelling: ode
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or rod {ode}; from [05749;]05749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more:--again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
8 Definition: subst

a going round, continuance adv
still, yet, again, besides
1. still, yet (of continuance or persistence)
2. still, yet, more (of addition or repetition)
3. again
4. still, moreover, besides

9 English:
0 Usage: again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within)

Strong's Dictionary Number: [3530]

3530

1 Original Word: כִּבְרָה
2 Word Origin: from (03528)
3 Transliterated Word: kibrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 947b
5 Phonetic Spelling: kib-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03528;]03528; properly, length, i.e. a measure (of uncertain dimension):--X little.
8 Definition:

distance (undetermined length)

9 English:
0 Usage: × little

Strong's Dictionary Number: [776]

776

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [935]

935

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

Strong's Dictionary Number: [672]

672

1 Original Word: אֶפְרָת
2 Word Origin: from (06509)
3 Transliterated Word: 'Ephraath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rawth'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or mEphrathah {ef-raw'-thaw}; from [06509;]06509; fruitfulness; Ephrath, another name for Bethlehem; once (Psa. 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman:--Ephrath, Ephratah.
8 Definition: Ephrath or Ephratah = "ash-heap: place of fruitfulness" n pr loc

a place near Bethel where Rachel died and was buried
another name for Bethlehem n pr f
wife of Caleb

9 English:
0 Usage: once (Psalm 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman; Ephrath, Ephratah

Strong's Dictionary Number: [6912]

6912

1 Original Word: קָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984
5 Phonetic Spelling: kaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inter:--X in any wise, bury(-ier).
8 Definition:

to bury
1. (Qal) to bury
2. (Niphal) to be buried
3. (Piel) to bury, bury (in masses)
4. (Pual) to be buried

9 English:
0 Usage: × in any wise, bury(-ier)

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [672]

672

a place near Bethel where Rachel died and was buried
another name for Bethlehem n pr f
wife of Caleb

9 English:
0 Usage: once (Psalm 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman; Ephrath, Ephratah

Strong's Dictionary Number: [1035]

1035

1 Original Word: בֵּית לֶחֶם
2 Word Origin: from (01004) and (03899)
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241b
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [03899;]03899; house of bread; Beth- Lechem, a place in Palestine:--Beth-lehem.
8 Definition: Beth-lehem = "house of bread (food)"