Strong's KJV Genesis 49:30 In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 49:30 In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 49:30 in the cave which `is' in the field of Machpelah, which `is' on the front of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 49:30 in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 49:30
Cave, den, hole מְעָרָה~m`arah~/meh-aw-raw'/	Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/
Machpelah מַכְפֵּלָה~Makpelah~/mak-pay-law'/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
Mamre מַמְרֵא~Mamre'~/mam-ray'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
Canaan, merchant, traff.. כְּנַעַן~Kna`an~/ken-ah'-an/	Abraham אַבְרָהָם~'Abraham~/ab-raw-hawm'/
"to get/acquire/create... Attain, buy(-er), teach.. קָנָה~qanah~/kaw-naw'/	Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/
Ephron, Ephrain (from t.. עֶפְרוֹן~`Ephrown~/ef-rone'/	Hittite, Hittities חִתִּי~Chittiy~/khit-tee'/
Possession אֲחֻזָּה~'achuzzah~/akh-ooz-zaw'/	Burying place, grave, s.. קֶבֶר~qeber,~/keh'-ber/

Genesis 49:30 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4631]	[7704]	[4375]	[6440]	[4471]	[776]	[3667]	[85]	[7069]	[7704]	[6085]	[2850]	[272]	[6913]
[m`arah]	[sadeh]	[Makpelah]	[paniym]	[Mamre']	['erets]	[Kna`an]	['Abraham]	[qanah]	[sadeh]	[`Ephrown]	[Chittiy]	['achuzzah]	[qeber,]
מְעָרָה מְעָרָה	שָׂדֶה שָׂדֶה	מַכְפֵּלָה מַכְפֵּלָה	פָּנִים פָּנִים	מַמְרֵא מַמְרֵא	אֶרֶץ אֶרֶץ	כְּנַעַן כְּנַעַן	אַבְרָהָם אַבְרָהָם	קָנָה קָנָה	שָׂדֶה שָׂדֶה	עֶפְרוֹן עֶפְרוֹן	חִתִּי חִתִּי	אֲחֻזָּה אֲחֻזָּה	קֶבֶר קֶבֶר
cave, den, hole	country, field, g...	Machpelah	presence	Mamre	earth	Canaan, merchant,...	Abraham	"to get/acquire/c...	country, field, g...	Ephron, Ephrain (...	Hittite, Hittities	possession	burying place, gr...
הָרָעְמ	הֶדָׂש	הָלֵּפְכַמ	םיִנָּפ	אֵרְמַמ	ץֶרֶא	ןַעַנְּכ	םָהָרְבַא	הָנָק	הֶדָׂש	ןֹורְפֶע	יִּתִח	הָּזֻחֲא	רֶבֶק
[hara`m]	[hedas]	[halepkaM]	[myinap]	['ermaM]	[stere']	[na`anK]	[maharbA']	[hanaq]	[hedas]	[nworhpE`]	[yittihC]	[hazzuhca']	[,rebeq]

Strong's Dictionary Number: [4631]

4631

1 Original Word: מְעָרָה
2 Word Origin: from (05783)
3 Transliterated Word: m`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1704a
5 Phonetic Spelling: meh-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05783;]05783; a cavern (as dark):--cave, den, hole.
8 Definition:

cave, den, hole

9 English:
0 Usage: cave, den, hole

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [4375]

4375

1 Original Word: מַכְפֵּלָה
2 Word Origin: from (03717)
3 Transliterated Word: Makpelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1019b
5 Phonetic Spelling: mak-pay-law'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03717;]03717; a fold; Makpelah, a place in Palestine:--Machpelah.
8 Definition: Machpelah = "double" or "portion"

the location of a burial cave for the patriarchs, near Hebron

9 English:
0 Usage: Machpelah

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [4471]

4471

1 Original Word: מַמְרֵא
2 Word Origin: from (04754)(in the sense of vigour)
3 Transliterated Word: Mamre'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1208
5 Phonetic Spelling: mam-ray'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from 4754(in the sense of vigor); lusty; Mamre, an Amorite:--Mamre.
8 Definition: Mamre = "strength" or "fatness" n pr m

an Amorite who allied himself with Abram n pr loc
an oak grove on Mamre's land in Palestine where Abraham dwelt
a place near Abraham's burial place, apparently identified with Hebron

9 English:
0 Usage: Mamre

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [3667]

3667

1 Original Word: כְּנַעַן
2 Word Origin: from (03665)
3 Transliterated Word: Kna`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1002,1002b
5 Phonetic Spelling: ken-ah'-an
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03665;]03665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him:--Canaan, merchant, traffick.
8 Definition: Canaan = "lowland" n pr m

the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc
the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m
merchant, trader

9 English:
0 Usage: Canaan, merchant, traffick

Strong's Dictionary Number: [85]

85

1 Original Word: אַבְרָהָם
2 Word Origin: contracted from (01) and an unused root (probably meaning to be populous)
3 Transliterated Word: 'Abraham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4b
5 Phonetic Spelling: ab-raw-hawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [01]01 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram:--Abraham.
8 Definition: Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude"

friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant

9 English:
0 Usage: Abraham

Strong's Dictionary Number: [7069]

7069

1 Original Word: קָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2039
5 Phonetic Spelling: kaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own:--attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily.
8 Definition:

to get, acquire, create, buy, possess
1. (Qal)
  1. to get, acquire, obtain 1a
2. of God originating, creating, redeeming His people 1a
  1. possessor 1a
3. of Eve acquiring 1a
4. of acquiring knowledge, wisdom
  1. to buy
5. (Niphal) to be bought
6. (Hiphil) to cause to possess

9 English: "to get/acquire/create/ buy"
0 Usage: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [6085]

6085

1 Original Word: עֶפְרוֹן
2 Word Origin: from the same as (06081)
3 Transliterated Word: `Ephrown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [06081;]06081; fawn-like; Ephron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine:--Ephron, Ephrain (from the margin).
8 Definition: Ephron = "fawn-like" n pr m

a Hittite, son of Zohar and the one from whom Abraham bought the field and cave of Machpelah n pr loc
a city on the borders of Benjamin
a mountain on the northern border of Judah

9 English:
0 Usage: Ephron, Ephrain (from the margin)

Strong's Dictionary Number: [2850]

2850

1 Original Word: חִתִּי
2 Word Origin: from (02845)
3 Transliterated Word: Chittiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 776a
5 Phonetic Spelling: khit-tee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: patronymically from [02845;]02845; a Chittite, or descendant of Cheth:--Hittite, Hittities.
8 Definition: Hittite = "descendant of Heth"

the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon

9 English:
0 Usage: Hittite, Hittities

Strong's Dictionary Number: [272]

272

1 Original Word: אֲחֻזָּה
2 Word Origin: from passive participle from (0270)
3 Transliterated Word: 'achuzzah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64a
5 Phonetic Spelling: akh-ooz-zaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from [0270;]0270; something seized, i.e. a possession (especially of land):--possession.
8 Definition:

possession, property
1. land
2. possession by inheritance

9 English:
0 Usage: possession

Strong's Dictionary Number: [6913]

6913

1 Original Word: קֶבֶר
2 Word Origin: from (06912)
3 Transliterated Word: qeber,
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984a
5 Phonetic Spelling: keh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) qibrah {kib-raw'}; from [06912;]06912; a sepulchre:--burying place, grave, sepulchre.
8 Definition: