From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 8:17 Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 8:17 and they have teemed in the earth, and been fruitful, and have multiplied on the earth.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 8:17 Bring forth with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, cattle, and every creeping thing that creeps on the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth."
|
|
Genesis 8:17 | |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Body, (fat, lean) flesh..
בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/ |
Bird, that flieth, flyi..
עוֹף~`owph~/ofe/ |
Beast, cattle
בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/ |
That creepeth, creeping..
רֶמֶשׂ~remes~/reh'-mes/ |
Creep, move
רָמַשׂ~ramas~/raw-mas'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Breed (bring forth, inc..
שָׁרַץ~sharats~/shaw-rats'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Bear, bring forth (frui..
פָּרָה~parah~/paw-raw'/ |
(bring in) abundance, ×..
רָבָה~rabah~/raw-baw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ | |
Genesis 8:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3318] | [2416] | [1320] | [5775] | [929] | [7431] | [7430] | [776] | [8317] | [776] | [6509] | [7235] | [776] |
---|
[yatsa']
| [chay]
| [basar]
| [`owph]
| [bhemah]
| [remes]
| [ramas]
| ['erets]
| [sharats]
| ['erets]
| [parah]
| [rabah]
| ['erets]
| יָצָא יָצָא | חַי חַי | בָּשָׂר בָּשָׂר | עוֹף עוֹף | בְּהֵמָה בְּהֵמָה | רֶמֶשׂ רֶמֶשׂ | רָמַשׂ רָמַשׂ | אֶרֶץ אֶרֶץ | שָׁרַץ שָׁרַץ | אֶרֶץ אֶרֶץ | פָּרָה פָּרָה | רָבָה רָבָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | × after, appear, ... | age, alive, appe... | body, (fat, lean)... | bird, that flieth... | beast, cattle | that creepeth, cr... | creep, move | earth | breed (bring fort... | earth | bear, bring forth... | (bring in) abunda... | earth | אָצָי | יַח | רָׂשָּב | ףֹוע | הָמֵהְּב | ׂשֶמֶר | ׂשַמָר | ץֶרֶא | ץַרָׁש | ץֶרֶא | הָרָּפ | הָבָר | ץֶרֶא | ['astay]
| [yahc]
| [rasab]
| [hpwo`]
| [hamehb]
| [semer]
| [samar]
| [stere']
| [starahs]
| [stere']
| [harap]
| [habar]
| [stere']
|
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [1320]
1320
1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition: - flesh
- of the body
- of humans
- of animals
- the body itself
- male organ of generation (euphemism)
- kindred, blood-relations
- flesh as frail or erring (man against God)
- all living things
- animals
- mankind
9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin
Strong's Dictionary Number: [5775]
5775
1 Original Word: עוֹף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `owph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582a
5 Phonetic Spelling: ofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:--bird, that flieth, flying, fowl.
8 Definition: - flying creatures, fowl, insects, birds
- fowl, birds
- winged insects
9 English:
0 Usage: bird, that flieth, flying, fowl
Strong's Dictionary Number: [929]
929
1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition: - beast, cattle, animal
- beasts (coll of all animals)
- cattle, livestock (of domestic animals)
- wild beasts
9 English:
0 Usage: beast, cattle
Strong's Dictionary Number: [7431]
7431
1 Original Word: רֶמֶשׂ
2 Word Origin: from (07430)
3 Transliterated Word: remes
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2177a
5 Phonetic Spelling: reh'-mes
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07430;]07430; a reptile or any other rapidly moving animal:--that creepeth, creeping (moving) thing.
8 Definition: - creeping things, moving things, creeping organism
- creeping things
- gliding things (of sea animals)
- moving things (of all animals)
9 English:
0 Usage: that creepeth, creeping (moving) thing
Strong's Dictionary Number: [7430]
7430
1 Original Word: רָמַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ramas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2177
5 Phonetic Spelling: raw-mas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm:--creep, move.
8 Definition: - to creep, move lightly, move about, walk on all fours
- (Qal)
- to creep, teem (of all creeping things)
- to creep (of animals)
- to move lightly, glide about (of water animals)
- to move about (of all land animals generally)
9 English:
0 Usage: creep, move
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [8317]
8317
1 Original Word: שָׁרַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sharats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2467
5 Phonetic Spelling: shaw-rats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound:--breed (bring forth, increase) abundantly (in abundance), creep, move.
8 Definition: - (Qal) to teem, swarm, multiply
- to swarm, teem
- to swarm
9 English:
0 Usage: breed (bring forth, increase) abundantly (in abundance), creep, move
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [6509]
6509
1 Original Word: פָּרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809
5 Phonetic Spelling: paw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively):--bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
8 Definition: - to bear fruit, be fruitful, branch off
- (Qal) to bear fruit, be fruitful
- (Hiphil)
- to cause to bear fruit
- to make fruitful
- to show fruitfulness, bear fruit
9 English:
0 Usage: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase
Strong's Dictionary Number: [7235]
7235
1 Original Word: רָבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2103,2104
5 Phonetic Spelling: raw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to increase (in whatever respect):--(bring in) abundance (X -antly), + archer (by mistake for [07232),]07232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
8 Definition: - be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous
- (Qal)
- to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
- to be or grow great
- (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
- (Hiphil)
- to make much, make many, have many 1c
- to multiply, increase 1c
- to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c
- to increase greatly or exceedingly
- to make great, enlarge, do much
- (Qal) to shoot
9 English:
0 Usage: (bring in) abundance, × abundantly, + archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly) × greatness, grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
|
|