From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 8:2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 8:2 and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 8:2 The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
|
|
Genesis 8:2 | |
Fountain, spring, well
מַעְיָן~ma`yan~/mah-yawn'/ |
deep
Deep (place), depth
תְּהוֹם~thowm~/teh-home'/ |
Chimney, window
אֲרֻבָּה~'arubbah~/ar-oob-baw'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Stop, give over
סָכַר~caker~/saw-kar'/ |
Rain, shower
גֶּשֶׁם~geshem~/gheh'-shem/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Finish, forbid, keep (b..
כָּלָא~kala'~/kaw-law'/ | |
Genesis 8:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4599] | [8415] | [699] | [8064] | [5534] | [1653] | [8064] | [3607] |
---|
[ma`yan]
| [thowm]
| ['arubbah]
| [shamayim]
| [caker]
| [geshem]
| [shamayim]
| [kala']
| מַעְיָן מַעְיָן | תְּהוֹם תְּהוֹם | אֲרֻבָּה אֲרֻבָּה | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | סָכַר סָכַר | גֶּשֶׁם גֶּשֶׁם | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | כָּלָא כָּלָא | fountain, spring,... | deep | chimney, window | universe/heaven/sky | stop, give over | rain, shower | universe/heaven/sky | finish, forbid, k... | ןָיְעַמ | םֹוהְּת | הָּבֻרֲא | םִיַמָׁש | רַכָס | םֶׁשֶּג | םִיַמָׁש | אָלָּכ | [nay`am]
| [mwoht]
| [habbura']
| [miyamahs]
| [rekac]
| [mehseg]
| [miyamahs]
| ['alak]
|
Strong's Dictionary Number: [4599]
4599
1 Original Word: מַעְיָן
2 Word Origin: from (05869) (as a denominative in the sense of a spring)
3 Transliterated Word: ma`yan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1613a
5 Phonetic Spelling: mah-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ma ynow (Psa. 114:8) {mah-yen-o'}; or (feminine) ma yanah {mah-yaw-naw'}; from [05869]05869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction):--fountain, spring, well.
8 Definition: - spring
9 English:
0 Usage: fountain, spring, well
Strong's Dictionary Number: [8415]
8415
1 Original Word: תְּהוֹם
2 Word Origin: from (01949)
3 Transliterated Word: thowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2495a
5 Phonetic Spelling: teh-home'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or thom {teh-home'}; (usually feminine) from [01949;]01949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply):--deep (place), depth.
8 Definition: - deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea
- deep (of subterranean waters)
- deep, sea, abysses (of sea)
- primeval ocean, deep
- deep, depth (of river)
- abyss, the grave
9 English: deep
0 Usage: deep (place), depth
Strong's Dictionary Number: [699]
699
1 Original Word: אֲרֻבָּה
2 Word Origin: participle passive of (0693) (as if for lurking)
3 Transliterated Word: 'arubbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 156d
5 Phonetic Spelling: ar-oob-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine participle passive of [0693]0693 (as if for lurking); a lattice; (by implication) a window, dove-cot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water):--chimney, window.
8 Definition: - lattice, window, sluice
- (CLBL) chimney (lattice opening where smoke escapes)
9 English:
0 Usage: chimney, window
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [5534]
5534
1 Original Word: סָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caker
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1497,1498
5 Phonetic Spelling: saw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shut up; by implication, to surrender:--stop, give over. See also [05462,]05462, [07936.]07936.
8 Definition: - to shut up, stop up
- (Niphal) to be stopped, be shut up
- (Piel) to shut up, give over
9 English:
0 Usage: stop, give over
Strong's Dictionary Number: [1653]
1653
1 Original Word: גֶּשֶׁם
2 Word Origin: from (01652)
3 Transliterated Word: geshem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 389a
5 Phonetic Spelling: gheh'-shem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01652;]01652; a shower:--rain, shower.
8 Definition: - rain, shower
9 English:
0 Usage: rain, shower
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [3607]
3607
1 Original Word: כָּלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 980
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit):--finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
8 Definition: - to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid
- (Qal)
- to shut up
- to restrain
- to withhold
- (Niphal) to be restrained
- (Piel) to finish
9 English:
0 Usage: finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold
|
|