From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 1:21 Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 1:21 Mountains of Gilboa! No dew nor rain be on you, And fields of heave-offerings! For there hath become loathsome The shield of the mighty, The shield of Saul -- without the anointed with oil.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 1:21 You mountains of Gilboa, Let there be no dew nor rain on you, neither fields of offerings: For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul, not anointed with oil.
|
|
2 Samuel 1:21 | |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Gilboa
גִּלְבֹּעַ~Gilboa`~/ghil-bo'-ah/ |
Dew
טַל~tal~/tal/ |
Rain
מָטַר~matar~/maw-tawr'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Gift, heave offering (s..
תְּרוּמָה~truwmah~/ter-oo-maw'/ |
× armed, buckler, defen..
מָגֵן~magen~/maw-gane'/ |
strong, mighty
Champion, chief, × exce..
גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/ |
Abhor, fail, lothe, vil..
גָּעַל~ga`al~/gaw-al'/ |
× armed, buckler, defen..
מָגֵן~magen~/maw-gane'/ |
Saul, Shaul
שָׁאוּל~Sha'uwl~/shaw-ool'/ |
Anointed, Messiah
מָשִׁיחַ~mashiyach~/maw-shee'-akh/ |
Anointing, × fat (thing..
שֶׁמֶן~shemen~/sheh'-men/ | |
2 Samuel 1:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2022] | [1533] | [2919] | [4306] | [7704] | [8641] | [4043] | [1368] | [1602] | [4043] | [7586] | [4899] | [8081] |
---|
[har]
| [Gilboa`]
| [tal]
| [matar]
| [sadeh]
| [truwmah]
| [magen]
| [gibbowr]
| [ga`al]
| [magen]
| [Sha'uwl]
| [mashiyach]
| [shemen]
| הַר הַר | גִּלְבֹּעַ גִּלְבֹּעַ | טַל טַל | מָטַר מָטַר | שָׂדֶה שָׂדֶה | תְּרוּמָה תְּרוּמָה | מָגֵן מָגֵן | גִּבּוֹר גִּבּוֹר | גָּעַל גָּעַל | מָגֵן מָגֵן | שָׁאוּל שָׁאוּל | מָשִׁיחַ מָשִׁיחַ | שֶׁמֶן שֶׁמֶן | hill (country), m... | Gilboa | dew | rain | country, field, g... | gift, heave offer... | × armed, buckler,... | strong, mighty | abhor, fail, loth... | × armed, buckler,... | Saul, Shaul | anointed, Messiah | anointing, × fat ... | רַה | ַעֹּבְלִּג | לַט | רַטָמ | הֶדָׂש | הָמּורְּת | ןֵגָמ | רֹוּבִּג | לַעָּג | ןֵגָמ | לּואָׁש | ַחיִׁשָמ | ןֶמֶׁש | [rah]
| [`aobliG]
| [lat]
| [ratam]
| [hedas]
| [hamwurt]
| [negam]
| [rwobbig]
| [la`ag]
| [negam]
| [lwu'ahS]
| [hcayihsam]
| [nemehs]
|
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [1533]
1533
1 Original Word: גִּלְבֹּעַ
2 Word Origin: from (01530) and (01158)
3 Transliterated Word: Gilboa`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghil-bo'-ah
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01530]01530 and [01158;]01158; fountain of ebullition; Gilboa, a mountain of Palestine:--Gilboa.
8 Definition: Gilboa = "swollen heap"- a mountain-ridge at the southeastern end of the plain of Jezreel, site of the death of Saul and Jonathan
9 English:
0 Usage: Gilboa
Strong's Dictionary Number: [2919]
2919
1 Original Word: טַל
2 Word Origin: from (02926)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 807a
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02926;]02926; dew (as covering vegetation):--dew.
8 Definition: - dew, night mist
9 English:
0 Usage: dew
Strong's Dictionary Number: [4306]
4306
1 Original Word: מָטַר
2 Word Origin: from (04305)
3 Transliterated Word: matar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1187a
5 Phonetic Spelling: maw-tawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04305;]04305; rain:--rain.
8 Definition: - rain
9 English:
0 Usage: rain
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [8641]
8641
1 Original Word: תְּרוּמָה
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: truwmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133i
5 Phonetic Spelling: ter-oo-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or trumah (Deut. 12:11) {ter-oo-maw'}; from [07311;]07311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute:-- gift, heave offering ((shoulder)), oblation, offered(-ing).
8 Definition: - contribution, offering
- a heave offering
- any offering
- an offering to God
- an offering (of grain, money, etc)
- contribution
9 English:
0 Usage: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing)
Strong's Dictionary Number: [4043]
4043
1 Original Word: מָגֵן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: magen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367c
5 Phonetic Spelling: maw-gane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine mginnah {meg-in-naw'}; from [01598;]01598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile:--X armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
8 Definition: - shield, buckler
9 English:
0 Usage: × armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield
Strong's Dictionary Number: [1368]
1368
1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj- strong, mighty n m
- strong man, brave man, mighty man
9 English: strong, mighty
0 Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man
Strong's Dictionary Number: [1602]
1602
1 Original Word: גָּעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 369
5 Phonetic Spelling: gaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to detest; by implication, to reject:--abhor, fail, lothe, vilely cast away.
8 Definition: - to abhor, loathe, be vilely cast away, fall
- (Qal) to abhor, loathe
- (Niphal) to be defiled
- (Hiphil) to reject as loathsome, show aversion
9 English:
0 Usage: abhor, fail, lothe, vilely cast away
Strong's Dictionary Number: [4043]
4043
1 Original Word: מָגֵן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: magen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367c
5 Phonetic Spelling: maw-gane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine mginnah {meg-in-naw'}; from [01598;]01598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile:--X armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
8 Definition: - shield, buckler
9 English:
0 Usage: × armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield
Strong's Dictionary Number: [7586]
7586
1 Original Word: שָׁאוּל
2 Word Origin: pass part of (07592)
3 Transliterated Word: Sha'uwl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-ool'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [07592;]07592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
8 Definition: Saul or Shaul = "desired"- a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
- an early king of Edom and a successor of Samlah
- a son of Simeon
- a Levite, son of Uzziah
9 English:
0 Usage: Saul, Shaul
Strong's Dictionary Number: [4899]
4899
1 Original Word: מָשִׁיחַ
2 Word Origin: from (04886)
3 Transliterated Word: mashiyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1255c
5 Phonetic Spelling: maw-shee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04886;]04886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah:--anointed, Messiah.
8 Definition: - anointed, anointed one
- of the Messiah, Messianic prince
- of the king of Israel
- of the high priest of Israel
- of Cyrus
- of the patriarchs as anointed kings
9 English:
0 Usage: anointed, Messiah
Strong's Dictionary Number: [8081]
8081
1 Original Word: שֶׁמֶן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shemen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410c
5 Phonetic Spelling: sheh'-men
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 Definition: - fat, oil
- fat, fatness
- oil, olive oil
- as staple, medicament or unguent
- for anointing
- fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
9 English:
0 Usage: anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine
|
|