From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 1:24 Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 1:24 Daughters of Israel! for Saul weep ye, Who is clothing you `in' scarlet with delights. Who is lifting up ornaments of gold on your clothing.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 1:24 You daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet delicately, Who put ornaments of gold on your clothing.
|
|
2 Samuel 1:24 | |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
× at all, bewail, compl..
בָּכָה~bakah~/baw-kaw'/ |
Saul, Shaul
שָׁאוּל~Sha'uwl~/shaw-ool'/ |
(in) apparel, arm, arra..
לָבַשׁ~labash~/law-bash'/ |
Crimson, scarlet (thread)
שָׁנִי~shaniy~/shaw-nee'/ |
Delicate, delight, plea..
עֵדֶן~`eden~/ay'-den/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
× excellent, mouth, orn..
עֲדִי~`adiy~/ad-ee'/ |
Gold(-en), fair weather
זָהָב~zahab~/zaw-hawb'/ |
Apparel, clothed with, ..
לְבוּשׁ~lbuwsh~/leb-oosh'/ | |
2 Samuel 1:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1323] | [3478] | [1058] | [7586] | [3847] | [8144] | [5730] | [5927] | [5716] | [2091] | [3830] |
---|
[bath]
| [Yisra'el]
| [bakah]
| [Sha'uwl]
| [labash]
| [shaniy]
| [`eden]
| [`alah]
| [`adiy]
| [zahab]
| [lbuwsh]
| בַּת בַּת | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | בָּכָה בָּכָה | שָׁאוּל שָׁאוּל | לָבַשׁ לָבַשׁ | שָׁנִי שָׁנִי | עֵדֶן עֵדֶן | עָלָה עָלָה | עֲדִי עֲדִי | זָהָב זָהָב | לְבוּשׁ לְבוּשׁ | apple (of the eye... | Israel | × at all, bewail,... | Saul, Shaul | (in) apparel, arm... | crimson, scarlet ... | delicate, delight... | arise (up), (caus... | × excellent, mout... | gold(-en), fair w... | apparel, clothed ... | תַּב | לֵאָרְׂשִי | הָכָּב | לּואָׁש | ׁשַבָל | יִנָׁש | ןֶדֵע | הָלָע | יִדֲע | בָהָז | ׁשּובְל | [htab]
| [le'arsiY]
| [hakab]
| [lwu'ahS]
| [hsabal]
| [yinahs]
| [nede`]
| [hala`]
| [yida`]
| [bahaz]
| [hswubl]
|
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [1058]
1058
1 Original Word: בָּכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 243
5 Phonetic Spelling: baw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to weep; generally to bemoan:--X at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
8 Definition: - to weep, bewail, cry, shed tears
- (Qal)
- to weep (in grief, humiliation, or joy)
- to weep bitterly (with cognate acc.)
- to weep upon (embrace and weep)
- to bewail
- (Piel) participle
- lamenting
- bewailing
9 English:
0 Usage: × at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep
Strong's Dictionary Number: [7586]
7586
1 Original Word: שָׁאוּל
2 Word Origin: pass part of (07592)
3 Transliterated Word: Sha'uwl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-ool'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [07592;]07592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
8 Definition: Saul or Shaul = "desired"- a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
- an early king of Edom and a successor of Samlah
- a son of Simeon
- a Levite, son of Uzziah
9 English:
0 Usage: Saul, Shaul
Strong's Dictionary Number: [3847]
3847
1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition: - to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
- (Qal)
- to put on clothes, be clothed, wear
- to put on, be clothed with (fig.)
- (Pual) to be fully clothed
- (Hiphil) to clothe, array with, dress
9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear
Strong's Dictionary Number: [8144]
8144
1 Original Word: שָׁנִי
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: shaniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2420a
5 Phonetic Spelling: shaw-nee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it:--crimson, scarlet (thread).
8 Definition: - scarlet, crimson
- properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson
9 English:
0 Usage: crimson, scarlet (thread)
Strong's Dictionary Number: [5730]
5730
1 Original Word: עֵדֶן
2 Word Origin: from (05727)
3 Transliterated Word: `eden
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1567a
5 Phonetic Spelling: ay'-den
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) aednah {ed-naw'}; from [05727;]05727; pleasure:--delicate, delight, pleasure. See also [01040.]01040.
8 Definition: - luxury, dainty, delight, finery
- delight
9 English:
0 Usage: delicate, delight, pleasure
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [5716]
5716
1 Original Word: עֲדִי
2 Word Origin: from (05710) in the sense of trappings
3 Transliterated Word: `adiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1566a
5 Phonetic Spelling: ad-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05710]05710 in the sense of trappings; finery; generally an outfit; specifically, a headstall:--X excellent, mouth, ornament.
8 Definition: - ornaments
- ornaments
- trappings (of horses)
9 English:
0 Usage: × excellent, mouth, ornament
Strong's Dictionary Number: [2091]
2091
1 Original Word: זָהָב
2 Word Origin: from an unused root meaning to shimmer
3 Transliterated Word: zahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 529a
5 Phonetic Spelling: zaw-hawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
8 Definition: - gold
- as precious metal
- as a measure of weight
- of brilliance, splendour (fig.)
9 English:
0 Usage: gold(-en), fair weather
Strong's Dictionary Number: [3830]
3830
1 Original Word: לְבוּשׁ
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: lbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075a
5 Phonetic Spelling: leb-oosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lbush {leb-oosh'}; from [03847;]03847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphem.) a wife:--apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
8 Definition: - clothing, garment, apparel, raiment
9 English:
0 Usage: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture
|
|