From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 11:21 Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 11:21 Who smote Abimelech son of Jerubbesheth? did not a woman cast on him a piece of a rider from the wall, and he dieth in Thebez? why drew ye nigh unto the wall? that thou hast said, Also thy servant Uriah the Hittite is dead.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 11:21 who struck Abimelech the son of Jerubbesheth? Didn't a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?' then shall you say, 'Your servant Uriah the Hittite is dead also.'"
|
|
2 Samuel 11:21 | |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Abimelech
אֲבִימֶלֶךְ~'Abiymelek~/ab-ee-mel'-ek/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Jerubbesheth
יְרֻבֶּשֶׁת~Yrubbesheth~/yer-oob-beh'-sheth/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Adventure, cast (away, ..
שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/ |
Piece
פֶּלַח~pelach~/peh'-lakh/ |
Chariot, (upper) millst..
רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/ |
Wall, walled
חוֹמָה~chowmah~/kho-maw'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Thebez
תֵּבֵץ~Tebets~/tay-bates'/ |
(make to) approach (nig..
נָגַשׁ~nagash~/naw-gash'/ |
Wall, walled
חוֹמָה~chowmah~/kho-maw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Urijah
אוּרִיָּה~'Uwriyah~/oo-ree-yaw'/ |
Hittite, Hittities
חִתִּי~Chittiy~/khit-tee'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ | |
2 Samuel 11:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5221] | [40] | [1121] | [3380] | [802] | [7993] | [6400] | [7393] | [2346] | [4191] | [8405] | [5066] | [2346] | [559] | [5650] | [223] | [2850] | [4191] |
---|
[nakah]
| ['Abiymelek]
| [ben]
| [Yrubbesheth]
| ['ishshah]
| [shalak]
| [pelach]
| [rekeb]
| [chowmah]
| [muwth]
| [Tebets]
| [nagash]
| [chowmah]
| ['amar]
| [`ebed]
| ['Uwriyah]
| [Chittiy]
| [muwth]
| נָכָה נָכָה | אֲבִימֶלֶךְ אֲבִימֶלֶךְ | בֵּן בֵּן | יְרֻבֶּשֶׁת יְרֻבֶּשֶׁת | אִשָּׁה אִשָּׁה | שָׁלַךְ שָׁלַךְ | פֶּלַח פֶּלַח | רֶכֶב רֶכֶב | חוֹמָה חוֹמָה | מוּת מוּת | תֵּבֵץ תֵּבֵץ | נָגַשׁ נָגַשׁ | חוֹמָה חוֹמָה | אָמַר אָמַר | עֶבֶד עֶבֶד | אוּרִיָּה אוּרִיָּה | חִתִּי חִתִּי | מוּת מוּת | beat, cast forth,... | Abimelech | son | Jerubbesheth | (adulter) ess, ea... | adventure, cast (... | piece | chariot, (upper) ... | wall, walled | × at all, × cryin... | Thebez | (make to) approac... | wall, walled | "to say/speak/utter" | × bondage, bondma... | Urijah | Hittite, Hittities | × at all, × cryin... | הָכָנ | ְךֶלֶמיִבֲא | ןֵּב | תֶׁשֶּבֻרְי | הָּׁשִא | ְךַלָׁש | חַלֶּפ | בֶכֶר | הָמֹוח | תּומ | ץֵבֵּת | ׁשַגָנ | הָמֹוח | רַמָא | דֶבֶע | הָּיִרּוא | יִּתִח | תּומ | [hakan]
| [kelemyibA']
| [neb]
| [htehsebburY]
| [hahshsi']
| [kalahs]
| [hcalep]
| [beker]
| [hamwohc]
| [htwum]
| [stebeT]
| [hsagan]
| [hamwohc]
| [rama']
| [debe`]
| [hayirwU']
| [yittihC]
| [htwum]
|
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: אֲבִימֶלֶךְ
2 Word Origin: from (01) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Abiymelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-mel'-ek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [04428;]04428; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites:--Abimelech.
8 Definition: Abimelech = "Melek is father" or "my father is king"- king of Gerar in Abraham's time
- king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings
- son of Gideon by a concubine
- priest, son of Abiathar
9 English:
0 Usage: Abimelech
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3380]
3380
1 Original Word: יְרֻבֶּשֶׁת
2 Word Origin: from (07378) and (01322)
3 Transliterated Word: Yrubbesheth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yer-oob-beh'-sheth
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [07378]07378 and [01322;]01322; shame (i.e. the idol) will contend; Jerubbesheth, a symbol. name for Gideon: -Jerubbesheth.
8 Definition: Jerubbesheth = "shame will contend"- a variant name of Jerubbaal (the other name of Gideon [3378]) substituting the word 'shame' for the name of the pagan god 'Baal'
9 English:
0 Usage: Jerubbesheth
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [7993]
7993
1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition: - to throw, cast, hurl, fling
- (Hiphil)
- to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
- to cast (lots) (fig)
- (Hophal)
- to be thrown, be cast
- to be cast forth or out
- to be cast down
- to be cast (metaph)
9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw
Strong's Dictionary Number: [6400]
6400
1 Original Word: פֶּלַח
2 Word Origin: from (06398)
3 Transliterated Word: pelach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1773a
5 Phonetic Spelling: peh'-lakh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06398;]06398; a slice:--piece.
8 Definition: - cleavage, mill-stone, cut, slice, part cut off
- mill-stone
- cleavage, slice
9 English:
0 Usage: piece
Strong's Dictionary Number: [7393]
7393
1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition: - a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
- chariotry, chariots
- chariot (single)
- upper millstone (as riding on lower millstone)
- riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders
9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon
Strong's Dictionary Number: [2346]
2346
1 Original Word: חוֹמָה
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition: - wall
9 English:
0 Usage: wall, walled
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [8405]
8405
1 Original Word: תֵּבֵץ
2 Word Origin: from the same as (0948)
3 Transliterated Word: Tebets
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tay-bates'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the same as [0948;]0948; whiteness; Tebets, a place in Palestine:--Thebez.
8 Definition: Thebez = "conspicuous"- a town near Shechem
9 English:
0 Usage: Thebez
Strong's Dictionary Number: [5066]
5066
1 Original Word: נָגַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1297
5 Phonetic Spelling: naw-gash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back:--(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
8 Definition: - to draw near, approach
- (Qal) to draw or come near
- of humans 1a
- of sexual intercourse
- of inanimate subject 1a
- to approach one another
- (Niphal) to draw near
- (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring
- (Hophal) to be brought near
- (Hithpael) to draw near
9 English:
0 Usage: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand
Strong's Dictionary Number: [2346]
2346
1 Original Word: חוֹמָה
2 Word Origin: act. participle of an unused root apparently meaning to join
3 Transliterated Word: chowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 674c
5 Phonetic Spelling: kho-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:--wall, walled.
8 Definition: - wall
9 English:
0 Usage: wall, walled
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [223]
223
1 Original Word: אוּרִיָּה
2 Word Origin: from (0217) and (03050)
3 Transliterated Word: 'Uwriyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ree-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) Uwriyahuw {oo-ree-yaw'-hoo}; from [0217]0217 and [03050;]03050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites:--Uriah, Urijah.
8 Definition: Uriah or Urijah = "Jehovah (Yahweh) is my light (flame)"- Hittite husband of Bathsheba
- a priest who built king Ahaz' heathen altar
- a priest who rebuilt Jerusalem's wall
- a prophet slain by Jehoiakim
9 English:
0 Usage: Urijah
Strong's Dictionary Number: [2850]
2850
1 Original Word: חִתִּי
2 Word Origin: from (02845)
3 Transliterated Word: Chittiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 776a
5 Phonetic Spelling: khit-tee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: patronymically from [02845;]02845; a Chittite, or descendant of Cheth:--Hittite, Hittities.
8 Definition: Hittite = "descendant of Heth"- the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon
9 English:
0 Usage: Hittite, Hittities
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
|
|