From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 11:26 And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 11:26 And the wife of Uriah heareth that Uriah her husband `is' dead, and lamenteth for her lord;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 11:26 When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
|
|
2 Samuel 11:26 | |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Urijah
אוּרִיָּה~'Uwriyah~/oo-ree-yaw'/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Urijah
אוּרִיָּה~'Uwriyah~/oo-ree-yaw'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Lament, mourn(-er), wail
סָפַד~caphad~/saw-fad'/ |
Archer, babbler, bir..
בַּעַל~ba`al~/bah'-al/ | |
2 Samuel 11:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[802] | [223] | [8085] | [223] | [376] | [4191] | [5594] | [1167] |
---|
['ishshah]
| ['Uwriyah]
| [shama`]
| ['Uwriyah]
| ['iysh]
| [muwth]
| [caphad]
| [ba`al]
| אִשָּׁה אִשָּׁה | אוּרִיָּה אוּרִיָּה | שָׁמַע שָׁמַע | אוּרִיָּה אוּרִיָּה | אִישׁ אִישׁ | מוּת מוּת | סָפַד סָפַד | בַּעַל בַּעַל | (adulter) ess, ea... | Urijah | × attentively, ca... | Urijah | human being, person | × at all, × cryin... | lament, mourn(-er... | archer, babbler... | הָּׁשִא | הָּיִרּוא | עַמָׁש | הָּיִרּוא | ׁשיִא | תּומ | דַפָס | לַעַּב | [hahshsi']
| [hayirwU']
| [`amahs]
| [hayirwU']
| [hsyi']
| [htwum]
| [dahpac]
| [la`ab]
|
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [223]
223
1 Original Word: אוּרִיָּה
2 Word Origin: from (0217) and (03050)
3 Transliterated Word: 'Uwriyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ree-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) Uwriyahuw {oo-ree-yaw'-hoo}; from [0217]0217 and [03050;]03050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites:--Uriah, Urijah.
8 Definition: Uriah or Urijah = "Jehovah (Yahweh) is my light (flame)"- Hittite husband of Bathsheba
- a priest who built king Ahaz' heathen altar
- a priest who rebuilt Jerusalem's wall
- a prophet slain by Jehoiakim
9 English:
0 Usage: Urijah
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [223]
223
1 Original Word: אוּרִיָּה
2 Word Origin: from (0217) and (03050)
3 Transliterated Word: 'Uwriyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ree-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) Uwriyahuw {oo-ree-yaw'-hoo}; from [0217]0217 and [03050;]03050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites:--Uriah, Urijah.
8 Definition: Uriah or Urijah = "Jehovah (Yahweh) is my light (flame)"- Hittite husband of Bathsheba
- a priest who built king Ahaz' heathen altar
- a priest who rebuilt Jerusalem's wall
- a prophet slain by Jehoiakim
9 English:
0 Usage: Urijah
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [5594]
5594
1 Original Word: סָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530
5 Phonetic Spelling: saw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:--lament, mourn(-er), wail.
8 Definition: - to wail, lament, mourn
- (Qal)
- to wail, lament
- wailers (participle)
- (Niphal) to be lamented, be bewailed
9 English:
0 Usage: lament, mourn(-er), wail
Strong's Dictionary Number: [1167]
1167
1 Original Word: בַּעַל
2 Word Origin: from (01166)
3 Transliterated Word: ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262a
5 Phonetic Spelling: bah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01166;]01166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):--+ archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
8 Definition: - owner, husband, lord
- owner
- a husband
- citizens, inhabitants
- rulers, lords
- (noun of relationship used to characterise - ie, master of dreams)
- lord (used of foreign gods)
9 English:
0 Usage: + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of
|
|