From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 12:15 And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 12:15 And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 12:15 Nathan departed to his house. Yahweh struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
|
|
2 Samuel 12:15 | |
Nathan
נָתָן~Nathan~/naw-thawn'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Beat, dash, hurt, plagu..
נָגַף~nagaph~/naw-gaf'/ |
Boy, child, fruit, son,..
יֶלֶד~yeled~/yeh'-led/ |
Urijah
אוּרִיָּה~'Uwriyah~/oo-ree-yaw'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
Desperate(-ly wicked), ..
אָנַשׁ~'anash~/aw-nash'/ | |
2 Samuel 12:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5416] | [3212] | [1004] | [3068] | [5062] | [3206] | [223] | [802] | [3205] | [1732] | [605] |
---|
[Nathan]
| [yalak]
| [bayith]
| [Yhovah]
| [nagaph]
| [yeled]
| ['Uwriyah]
| ['ishshah]
| [yalad]
| [David]
| ['anash]
| נָתָן נָתָן | יָלַךְ יָלַךְ | בַּיִת בַּיִת | יְהֹוָה יְהֹוָה | נָגַף נָגַף | יֶלֶד יֶלֶד | אוּרִיָּה אוּרִיָּה | אִשָּׁה אִשָּׁה | יָלַד יָלַד | דָּוִד דָּוִד | אָנַשׁ אָנַשׁ | Nathan | × again, away, be... | court, daughter, ... | "The Holy Creator... | beat, dash, hurt,... | boy, child, fruit... | Urijah | (adulter) ess, ea... | "to bear young/to... | David | desperate(-ly wic... | ןָתָנ | ְךַלָי | תִיַּב | הָוֹהְי | ףַגָנ | דֶלֶי | הָּיִרּוא | הָּׁשִא | דַלָי | דִוָּד | ׁשַנָא | [nahtaN]
| [kalay]
| [htiyab]
| [havohY]
| [hpagan]
| [deley]
| [hayirwU']
| [hahshsi']
| [dalay]
| [divaD]
| [hsana']
|
Strong's Dictionary Number: [5416]
5416
1 Original Word: נָתָן
2 Word Origin: from (05414)
3 Transliterated Word: Nathan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: naw-thawn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05414;]05414; given; Nathan, the name of five Israelites:--Nathan.
8 Definition: Nathan = "giver"- a son of David by Bathsheba
- the eminent prophet in the time of David and Solomon
- a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors
- father of Azariah who was over the officers of Solomon
- son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah
- brother of Joel of the tribe of Judah
- one of the head men who returned from Babylon with Ezra
- a man with a foreign wife in the time of Ezra
- head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced
9 English:
0 Usage: Nathan
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5062]
5062
1 Original Word: נָגַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1294
5 Phonetic Spelling: naw-gaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease):--beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, × surely, put to the worse.
8 Definition: - to strike, smite
- (Qal) to strike, smite
- (Niphal) to be stricken, be smitten
- (Hithpael) to stumble
9 English:
0 Usage: beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, × surely, put to the worse
Strong's Dictionary Number: [3206]
3206
1 Original Word: יֶלֶד
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: yeled
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867b
5 Phonetic Spelling: yeh'-led
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; something born, i.e. a lad or offspring:--boy, child, fruit, son, young man (one).
8 Definition: - child, son, boy, offspring, youth
- child, son, boy
- child, children
- descendants
- youth
- apostate Israelites (fig.)
9 English:
0 Usage: boy, child, fruit, son, young man (one)
Strong's Dictionary Number: [223]
223
1 Original Word: אוּרִיָּה
2 Word Origin: from (0217) and (03050)
3 Transliterated Word: 'Uwriyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ree-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) Uwriyahuw {oo-ree-yaw'-hoo}; from [0217]0217 and [03050;]03050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites:--Uriah, Urijah.
8 Definition: Uriah or Urijah = "Jehovah (Yahweh) is my light (flame)"- Hittite husband of Bathsheba
- a priest who built king Ahaz' heathen altar
- a priest who rebuilt Jerusalem's wall
- a prophet slain by Jehoiakim
9 English:
0 Usage: Urijah
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [605]
605
1 Original Word: אָנַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 135
5 Phonetic Spelling: aw-nash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy:--desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
8 Definition: - to be weak, sick, frail
- (Qal)
- to be incurable
- to be sick
- desperate, incurable, desperately wicked, woeful, very sick (pass participle) (metaph.)
- (Niphal) to be sick
9 English:
0 Usage: desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful
|
|