From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 13:10 And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 13:10 And Amnon saith unto Tamar, `Bring the food into the inner chamber, and I eat from thy hand;' and Tamar taketh the cakes that she hath made, and bringeth in to Amnon her brother, into the inner chamber,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 13:10 Amnon said to Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from your hand. Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
|
|
2 Samuel 13:10 | |
Amnon
אַמְנוֹן~'Amnown~/am-nohn'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Tamar
תָּמָר~Tamar~/taw-mawr'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Meat
בִּרְיָה~biryah~/beer-yaw'/ |
((bed) inner) chamber, ..
חֶדֶר~cheder~/kheh'-der/ |
Choose, (cause to) eat,..
בָּרָה~barah~/baw-raw'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Tamar
תָּמָר~Tamar~/taw-mawr'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Cake
לָבִיבָה~labiybah~/law-bee-baw'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
((bed) inner) chamber, ..
חֶדֶר~cheder~/kheh'-der/ |
Amnon
אַמְנוֹן~'Amnown~/am-nohn'/ |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ | |
2 Samuel 13:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[550] | [559] | [8559] | [935] | [1279] | [2315] | [1262] | [3027] | [8559] | [3947] | [3834] | [6213] | [935] | [2315] | [550] | [251] |
---|
['Amnown]
| ['amar]
| [Tamar]
| [bow']
| [biryah]
| [cheder]
| [barah]
| [yad]
| [Tamar]
| [laqach]
| [labiybah]
| [`asah]
| [bow']
| [cheder]
| ['Amnown]
| ['ach]
| אַמְנוֹן אַמְנוֹן | אָמַר אָמַר | תָּמָר תָּמָר | בּוֹא בּוֹא | בִּרְיָה בִּרְיָה | חֶדֶר חֶדֶר | בָּרָה בָּרָה | יָד יָד | תָּמָר תָּמָר | לָקַח לָקַח | לָבִיבָה לָבִיבָה | עָשָׂה עָשָׂה | בּוֹא בּוֹא | חֶדֶר חֶדֶר | אַמְנוֹן אַמְנוֹן | אָח אָח | Amnon | "to say/speak/utter" | Tamar | abide, apply, att... | meat | ((bed) inner) cha... | choose, (cause to... | ( be) able, × abo... | Tamar | accept, bring, bu... | cake | to do, accomplish... | abide, apply, att... | ((bed) inner) cha... | Amnon | another, brother(... | ןֹונְמַא | רַמָא | רָמָּת | אֹוּב | הָיְרִּב | רֶדֶח | הָרָּב | דָי | רָמָּת | חַקָל | הָביִבָל | הָׂשָע | אֹוּב | רֶדֶח | ןֹונְמַא | חָא | [nwonmA']
| [rama']
| [ramaT]
| ['wob]
| [hayrib]
| [redehc]
| [harab]
| [day]
| [ramaT]
| [hcaqal]
| [habyibal]
| [hasa`]
| ['wob]
| [redehc]
| [nwonmA']
| [hca']
|
Strong's Dictionary Number: [550]
550
1 Original Word: אַמְנוֹן
2 Word Origin: from (0539)
3 Transliterated Word: 'Amnown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-nohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or uAmiynown {am-ee-nohn'}; from [0539;]0539; faithful; Amnon (or Aminon), a son of David:--Amnon.
8 Definition: Amnon = "faithful"- oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom
- a son of Shimon (of Caleb's clan)
9 English:
0 Usage: Amnon
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [8559]
8559
1 Original Word: תָּמָר
2 Word Origin: the same as (08558)
3 Transliterated Word: Tamar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: taw-mawr'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [08558;]08558; Tamar, the name of three women and a place:--Tamar.
8 Definition: Tamar = "palm-tree" n pr f- widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah
- daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David
- daughter of Absalom n pr loc
- a place on the southern border of Gad
9 English:
0 Usage: Tamar
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [1279]
1279
1 Original Word: בִּרְיָה
2 Word Origin: from (01262)
3 Transliterated Word: biryah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 281a
5 Phonetic Spelling: beer-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from [01262;]01262; food:--meat.
8 Definition: - food
9 English:
0 Usage: meat
Strong's Dictionary Number: [2315]
2315
1 Original Word: חֶדֶר
2 Word Origin: from (02314)
3 Transliterated Word: cheder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 612a
5 Phonetic Spelling: kheh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02314;]02314; an apartment (usually literal):--((bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, × within.
8 Definition: - chamber, room, parlour, innermost or inward part, within
9 English:
0 Usage: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, south, × within
Strong's Dictionary Number: [1262]
1262
1 Original Word: בָּרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 281
5 Phonetic Spelling: baw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to select; also (as denominative from [01250)]01250) to feed; also (as equivalent to [01305)]01305) to render clear (Eccl. 3:18):--choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat.
8 Definition: - to eat, consume
- (Qal) to eat
- (Piel) for eating, devouring
- (Hiphil) to cause to eat
9 English:
0 Usage: choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [8559]
8559
1 Original Word: תָּמָר
2 Word Origin: the same as (08558)
3 Transliterated Word: Tamar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: taw-mawr'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [08558;]08558; Tamar, the name of three women and a place:--Tamar.
8 Definition: Tamar = "palm-tree" n pr f- widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah
- daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David
- daughter of Absalom n pr loc
- a place on the southern border of Gad
9 English:
0 Usage: Tamar
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [3834]
3834
1 Original Word: לָבִיבָה
2 Word Origin: from (03823) in its original sense of fatness (or perhaps of folding) TWOT - (1071)c
3 Transliterated Word: labiybah
4 TDNT/TWOT Entry: n f
5 Phonetic Spelling: law-bee-baw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or rather lbibah {leb-ee-baw'}; from [03823]03823 in its original sense of fatness (or perhaps of folding); a cake (either as fried or turned):--cake.
8 Definition: - cakes, bread
9 English:
0 Usage: cake
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [2315]
2315
1 Original Word: חֶדֶר
2 Word Origin: from (02314)
3 Transliterated Word: cheder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 612a
5 Phonetic Spelling: kheh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02314;]02314; an apartment (usually literal):--((bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, × within.
8 Definition: - chamber, room, parlour, innermost or inward part, within
9 English:
0 Usage: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, south, × within
Strong's Dictionary Number: [550]
550
1 Original Word: אַמְנוֹן
2 Word Origin: from (0539)
3 Transliterated Word: 'Amnown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-nohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or uAmiynown {am-ee-nohn'}; from [0539;]0539; faithful; Amnon (or Aminon), a son of David:--Amnon.
8 Definition: Amnon = "faithful"- oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom
- a son of Shimon (of Caleb's clan)
9 English:
0 Usage: Amnon
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
|
|