From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 13:2 And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 13:2 And Amnon hath distress -- even to become sick, because of Tamar his sister, for she `is' a virgin, and it is hard in the eyes of Amnon to do anything to her.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 13:2 Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything to her.
|
|
2 Samuel 13:2 | |
Amnon
אַמְנוֹן~'Amnown~/am-nohn'/ |
Be distressed, be narro..
יָצַר~yatsar~/yaw-tsar'/ |
Beseech, (be) diseased,..
חָלָה~chalah~/khaw-law'/ |
(an-)other, sister, tog..
אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/ |
Tamar
תָּמָר~Tamar~/taw-mawr'/ |
Maid, virgin
בְּתוּלָה~bthuwlah~/beth-oo-law'/ |
Amnon
אַמְנוֹן~'Amnown~/am-nohn'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Accomplish, (arise...to..
פָּלָא~pala'~/paw-law'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Fault, no(-ught), ough..
מְאוּמָה~muwmah~/meh-oo'-maw/ | |
2 Samuel 13:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[550] | [3334] | [2470] | [269] | [8559] | [1330] | [550] | [5869] | [6381] | [6213] | [3972] |
---|
['Amnown]
| [yatsar]
| [chalah]
| ['achowth]
| [Tamar]
| [bthuwlah]
| ['Amnown]
| [`ayin]
| [pala']
| [`asah]
| [muwmah]
| אַמְנוֹן אַמְנוֹן | יָצַר יָצַר | חָלָה חָלָה | אָחוֹת אָחוֹת | תָּמָר תָּמָר | בְּתוּלָה בְּתוּלָה | אַמְנוֹן אַמְנוֹן | עַיִן עַיִן | פָּלָא פָּלָא | עָשָׂה עָשָׂה | מְאוּמָה מְאוּמָה | Amnon | be distressed, be... | beseech, (be) dis... | (an-)other, siste... | Tamar | maid, virgin | Amnon | affliction, outwa... | accomplish, (aris... | to do, accomplish... | fault, no(-ught)... | ןֹונְמַא | רַצָי | הָלָח | תֹוחָא | רָמָּת | הָלּותְּב | ןֹונְמַא | ןִיַע | אָלָּפ | הָׂשָע | הָמּואְמ | [nwonmA']
| [rastay]
| [halahc]
| [htwohca']
| [ramaT]
| [halwuhtb]
| [nwonmA']
| [niya`]
| ['alap]
| [hasa`]
| [hamwum]
|
Strong's Dictionary Number: [550]
550
1 Original Word: אַמְנוֹן
2 Word Origin: from (0539)
3 Transliterated Word: 'Amnown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-nohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or uAmiynown {am-ee-nohn'}; from [0539;]0539; faithful; Amnon (or Aminon), a son of David:--Amnon.
8 Definition: Amnon = "faithful"- oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom
- a son of Shimon (of Caleb's clan)
9 English:
0 Usage: Amnon
Strong's Dictionary Number: [3334]
3334
1 Original Word: יָצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973
5 Phonetic Spelling: yaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress:--be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed.
8 Definition: - to bind, be distressed, be in distress, be cramped, be narrow, be scant, be in straits, make narrow, cause distress, beseige
- (Qal) to suffer distress
9 English:
0 Usage: be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed
Strong's Dictionary Number: [2470]
2470
1 Original Word: חָלָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02342), (02470), (02490)]
3 Transliterated Word: chalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 655
5 Phonetic Spelling: khaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02342,]02342, [02470,]02470, [02490);]02490); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat:--beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (X supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
8 Definition: - to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
- (Qal) to be weak, be sick
- (Piel)
- to be or become weak, feel weak
- to become sick, become ill
- (CLBL) to entreat, pray, beg
- (Niphal)
- to make oneself sick
- to be made sick
- to be tired
- (Pual) to be made weak, become weak
- (Hithpael) to make oneself sick
- (Hiphil)
- to make sore
- to make sick
- to show signs of sickness, become sick
- to grieve
- (Hophal)
- to be made sick
- to be wounded
9 English:
0 Usage: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (× supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded
Strong's Dictionary Number: [269]
269
1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition: - sister
- sister (same parents)
- half-sister (same father)
- relative
- (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
- beloved
- bride
- (fig.) of intimate connection
- another
9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together
Strong's Dictionary Number: [8559]
8559
1 Original Word: תָּמָר
2 Word Origin: the same as (08558)
3 Transliterated Word: Tamar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: taw-mawr'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [08558;]08558; Tamar, the name of three women and a place:--Tamar.
8 Definition: Tamar = "palm-tree" n pr f- widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah
- daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David
- daughter of Absalom n pr loc
- a place on the southern border of Gad
9 English:
0 Usage: Tamar
Strong's Dictionary Number: [1330]
1330
1 Original Word: בְּתוּלָה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root meaning to separate
3 Transliterated Word: bthuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295a
5 Phonetic Spelling: beth-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:--maid, virgin.
8 Definition: - virgin
9 English:
0 Usage: maid, virgin
Strong's Dictionary Number: [550]
550
1 Original Word: אַמְנוֹן
2 Word Origin: from (0539)
3 Transliterated Word: 'Amnown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-nohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or uAmiynown {am-ee-nohn'}; from [0539;]0539; faithful; Amnon (or Aminon), a son of David:--Amnon.
8 Definition: Amnon = "faithful"- oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom
- a son of Shimon (of Caleb's clan)
9 English:
0 Usage: Amnon
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [6381]
6381
1 Original Word: פָּלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1768
5 Phonetic Spelling: paw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:--accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
8 Definition: - to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action
- (Niphal)
- to be beyond one's power, be difficult to do
- to be difficult to understand
- to be wonderful, be extraordinary 1a
- marvellous (participle)
- (Piel) to separate (an offering)
- (Hiphil)
- to do extraordinary or hard or difficult thing
- to make wonderful, do wondrously
- (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous
9 English:
0 Usage: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els) (things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly) (things, works), wondrous (things, works, -ly)
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [3972]
3972
1 Original Word: מְאוּמָה
2 Word Origin: apparently a form of (03971)
3 Transliterated Word: muwmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1136
5 Phonetic Spelling: meh-oo'-maw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: apparently a form of [03971;]03971; properly, a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing:--fault, + no(-ught), ought, somewhat, any ((no-))thing.
8 Definition: - anything
9 English:
0 Usage: fault, + no(-ught), ought, somewhat, any (no-)thing
|
|