Strong's KJV 2 Samuel 15:7 And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Samuel 15:7 And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Samuel 15:7 And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, `Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron,

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Samuel 15:7 It happened at the end of forty years, that Absalom said to the king, please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Samuel 15:7
after/end, at the end ... After, (utmost) border.. קֵץ~qets~/kates/	Forty אַרְבָּעִים~'arba`iym~/ar-baw-eem'/
Whole age, × long, ol.. שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/	Abishalom, Absalom אֲבִישָׁלוֹם~'Abiyshalowm~/ab-ee-shaw-lome'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
× again, away, bear, br.. יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/	Make amends, (make an) .. שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/
Vow(-ed) נֶדֶר~neder~/neh'-der/	(make a) vow נָדַר~nadar~/naw-dar'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Hebron חֶבְרוֹן~Chebrown~/kheb-rone'/

2 Samuel 15:7 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7093]	[705]	[8141]	[53]	[559]	[4428]	[3212]	[7999]	[5088]	[5087]	[3068]	[2275]
[qets]	['arba`iym]	[shaneh]	['Abiyshalowm]	['amar]	[melek]	[yalak]	[shalam]	[neder]	[nadar]	[Yhovah]	[Chebrown]
קֵץ קֵץ	אַרְבָּעִים אַרְבָּעִים	שָׁנֶה שָׁנֶה	אֲבִישָׁלוֹם אֲבִישָׁלוֹם	אָמַר אָמַר	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	יָלַךְ יָלַךְ	שָׁלַם שָׁלַם	נֶדֶר נֶדֶר	נָדַר נָדַר	יְהֹוָה יְהֹוָה	חֶבְרוֹן חֶבְרוֹן
after/end, at the...	forty	whole age, × lon...	Abishalom, Absalom	"to say/speak/utter"	king	× again, away, be...	make amends, (mak...	vow(-ed)	(make a) vow	"The Holy Creator...	Hebron
ץֵק	םיִעָּבְרַא	הֶנָׁש	םֹולָׁשיִבֲא	רַמָא	ְךֶלֶמ	ְךַלָי	םַלָׁש	רֶדֶנ	רַדָנ	הָוֹהְי	ןֹורְבֶח
[steq]	[myi`abra']	[henahs]	[mwolahsyibA']	[rama']	[kelem]	[kalay]	[malahs]	[reden]	[radan]	[havohY]	[nworbehC]

Strong's Dictionary Number: [7093]

7093

1 Original Word: קֵץ
2 Word Origin: contracted from (07112), an extremity
3 Transliterated Word: qets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2060a
5 Phonetic Spelling: kates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07112;]07112; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after:--+ after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process.
8 Definition:

end
1. end, at the end of (of time)
2. end (of space)

9 English: after/end, at the end of (of time)
0 Usage: + after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process

Strong's Dictionary Number: [705]

705

1 Original Word: אַרְבָּעִים
2 Word Origin: multiple of (0702)
3 Transliterated Word: 'arba`iym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2106b
5 Phonetic Spelling: ar-baw-eem'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: multiple of [0702;]0702; forty:---forty.
8 Definition:

forty

9 English:
0 Usage: forty

Strong's Dictionary Number: [8141]

8141

1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition:

year
1. as division of time
2. as measure of time
3. as indication of age
4. a lifetime (of years of life)

9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly

Strong's Dictionary Number: [53]

53

1 Original Word: אֲבִישָׁלוֹם
2 Word Origin: from (01) and (07965)
3 Transliterated Word: 'Abiyshalowm
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-shaw-lome'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) bAbshalowm {ab-shaw- lome'}; from [01]01 and [07965;]07965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite:--Abishalom, Absalom.
8 Definition: Absalom or Abishalom = "my father is peace"

father-in-law of Rehoboam
third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father - David

9 English:
0 Usage: Abishalom, Absalom

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak

Strong's Dictionary Number: [7999]

7999

1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition:

to be in a covenant of peace, be at peace
1. (Qal)
  1. to be at peace
  2. peaceful one (participle)
2. (Pual) one in covenant of peace (participle)
3. (Hiphil)
  1. to make peace with
  2. to cause to be at peace
4. (Hophal) to live in peace
to be complete, be sound
1. (Qal)
  1. to be complete, be finished, be ended
  2. to be sound, be uninjured
2. (Piel)
  1. to complete, finish
  2. to make safe
  3. to make whole or good, restore, make compensation
  4. to make good, pay
  5. to requite, recompense, reward
3. (Pual)
  1. to be performed
  2. to be repaid, be requited
4. (Hiphil)
  1. to complete, perform
  2. to make an end of

9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely

Strong's Dictionary Number: [5088]

5088

1 Original Word: נֶדֶר
2 Word Origin: from (05087)
3 Transliterated Word: neder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1308a
5 Phonetic Spelling: neh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or neder {nay'-der}; from [05087;]05087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised:--vow((-ed)).
8 Definition:

vow, votive offering

9 English:
0 Usage: vow(-ed)

Strong's Dictionary Number: [5087]

5087

1 Original Word: נָדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1308
5 Phonetic Spelling: naw-dar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to promise (pos., to do or give something to God):--(make a) vow.
8 Definition:

to vow, make a vow
1. (Qal) to vow a vow

9 English:
0 Usage: (make a) vow

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [2275]

2275

1 Original Word: חֶבְרוֹן
2 Word Origin: from (02267)
3 Transliterated Word: Chebrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598i
5 Phonetic Spelling: kheb-rone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02267;]02267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites:--Hebron.
8 Definition: Hebron = "association" n pr loc

a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar n pr m
the 3rd son of Kohath and grandson of Levi
a descendant of Caleb

9 English:
0 Usage: Hebron

The King James version of the Bible is Public Domain.