From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 16:14 And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 16:14 And the king cometh in, and all the people who `are' with him, wearied, and they are refreshed there.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 16:14 The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.
|
|
2 Samuel 16:14 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Faint, thirsty, weary
עָיֵף~`ayeph~/aw-yafe'/ |
(be) refresh(-ed) selves
נָפַשׁ~naphash~/naw-fash'/ | |
2 Samuel 16:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [5971] | [935] | [5889] | [5314] |
---|
[melek]
| [`am]
| [bow']
| [`ayeph]
| [naphash]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עַם עַם | בּוֹא בּוֹא | עָיֵף עָיֵף | נָפַשׁ נָפַשׁ | king | nation, people. f... | abide, apply, att... | faint, thirsty, w... | (be) refresh(-ed)... | ְךֶלֶמ | םַע | אֹוּב | ףֵיָע | ׁשַפָנ | [kelem]
| [ma`]
| ['wob]
| [hpeya`]
| [hsahpan]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [5889]
5889
1 Original Word: עָיֵף
2 Word Origin: from (05888)
3 Transliterated Word: `ayeph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1614a
5 Phonetic Spelling: aw-yafe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05888;]05888; languid:--faint, thirsty, weary.
8 Definition: - faint, exhausted, weary
9 English:
0 Usage: faint, thirsty, weary
Strong's Dictionary Number: [5314]
5314
1 Original Word: נָפַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395
5 Phonetic Spelling: naw-fash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe; passively, to be breathed upon, i.e. (figuratively) refreshed (as if by a current of air):--(be) refresh selves (-ed).
8 Definition: - (Niphal) to take breath, refresh oneself
9 English:
0 Usage: (be) refresh(-ed) selves
|
|