From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 16:7 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 16:7 And thus said Shimei in his reviling, `Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 16:7 Thus said Shimei when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow:
|
|
2 Samuel 16:7 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Shimeah (from the margi..
שִׁמְעִי~Shim`iy~/shim-ee'/ |
Abate, make bright, bri..
קָלַל~qalal~/kaw-lal'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Belial, evil, naughty, ..
בְּלִיַּעַל~bliya`al~/bel-e-yah'-al/ | |
2 Samuel 16:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [8096] | [7043] | [3318] | [3318] | [1818] | [376] | [376] | [1100] |
---|
['amar]
| [Shim`iy]
| [qalal]
| [yatsa']
| [yatsa']
| [dam]
| ['iysh]
| ['iysh]
| [bliya`al]
| אָמַר אָמַר | שִׁמְעִי שִׁמְעִי | קָלַל קָלַל | יָצָא יָצָא | יָצָא יָצָא | דָּם דָּם | אִישׁ אִישׁ | אִישׁ אִישׁ | בְּלִיַּעַל בְּלִיַּעַל | "to say/speak/utter" | Shimeah (from the... | abate, make brigh... | × after, appear, ... | × after, appear, ... | blood(-y, -guilti... | human being, person | human being, person | Belial, evil, nau... | רַמָא | יִעְמִׁש | לַלָק | אָצָי | אָצָי | םָּד | ׁשיִא | ׁשיִא | לַעַּיִלְּב | [rama']
| [yi`mihS]
| [lalaq]
| ['astay]
| ['astay]
| [mad]
| [hsyi']
| [hsyi']
| [la`ayilb]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [8096]
8096
1 Original Word: שִׁמְעִי
2 Word Origin: from (08088)
3 Transliterated Word: Shim`iy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-ee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08088;]08088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites:--Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
8 Definition: Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = "renowned"- a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David
- a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon
- the Ramathite in charge of the vineyards of David
- son of Gershon and grandson of Levi
- a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David
- a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah
- a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah
- a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra
- a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel
- a Simeonite, son of Zacchur
- a Reubenite, son of Gog and father of Micah
- one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra
- one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
- a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther
- a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi
- Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi'
9 English:
0 Usage: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi
Strong's Dictionary Number: [7043]
7043
1 Original Word: קָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2028
5 Phonetic Spelling: kaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.):--abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-)vile, whet.
8 Definition: - to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
- (Qal)
- to be slight, be abated (of water)
- to be swift
- to be trifling, be of little account
- (Niphal)
- to be swift, show oneself swift
- to appear trifling, be too trifling, be insignificant
- to be lightly esteemed
- (Piel)
- to make despicable
- to curse
- (Pual) to be cursed
- (Hiphil)
- to make light, lighten
- to treat with contempt, bring contempt or dishonour
- (Pilpel)
- to shake
- to whet
- (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
9 English:
0 Usage: abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem) (thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make) (re-)vile, whet
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [1100]
1100
1 Original Word: בְּלִיַּעַל
2 Word Origin: from (01097) and (03276)
3 Transliterated Word: bliya`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246g
5 Phonetic Spelling: bel-e-yah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01097]01097 and [03276;]03276; without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness (often in connection with [0376,]0376, [0802,]0802, [01121,]01121, etc.):--Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
8 Definition: - worthlessness
- worthless, good for nothing, unprofitable, base fellow
- wicked
- ruin, destruction (construct)
9 English:
0 Usage: Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked
|
|