Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 18:5 And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Samuel 18:5 and the king chargeth Joab, and Abishai, and Ittai, saying, `Gently -- for me, for the youth, for Absalom;' and all the people heard in the king's charging all the heads concerning Absalom.

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Samuel 18:5 The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. All the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.
2 Samuel 18:5
   king  King, royal  מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/    Appoint, (for-)bid, (gi..  צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/
   Joab  יוֹאָב~Yow'ab~/yo-awb'/    Abishai  אֲבִישַׁי~'Abiyshay~/ab-ee-shah'ee/
   Ithai, Ittai  אִתַּי~'Ittay~/it-tah'ee/    "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/
   Gently, secret, softly  אַט~'at~/at/    a boy, lad, servant, y...  Babe, boy, child, damse..  נַעַר~na`ar~/nah'-ar/
   Abishalom, Absalom  אֲבִישָׁלוֹם~'Abiyshalowm~/ab-ee-shaw-lome'/    nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/
   × attentively, call (ga..  שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/    king  King, royal  מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
   Captain (that had rule)..  שַׂר~sar~/sar/    Appoint, (for-)bid, (gi..  צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/
   Act, advice, affair, an..  דָּבָר~dabar~/daw-baw'/    Abishalom, Absalom  אֲבִישָׁלוֹם~'Abiyshalowm~/ab-ee-shaw-lome'/

2 Samuel 18:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428]
[6680]
[3097]
[52]
[863]
[559]
[328]
[5288]
[53]
[5971]
[8085]
[4428]
[8269]
[6680]
[1697]
[53]
 [melek]   [tsavah]   [Yow'ab]   ['Abiyshay]   ['Ittay]   ['amar]   ['at]   [na`ar]   ['Abiyshalowm]   [`am]   [shama`]   [melek]   [sar]   [tsavah]   [dabar]   ['Abiyshalowm] 
מֶלֶךְ
מֶלֶךְ
צָוָה
צָוָה
יוֹאָב
יוֹאָב
אֲבִישַׁי
אֲבִישַׁי
אִתַּי
אִתַּי
אָמַר
אָמַר
אַט
אַט
נַעַר
נַעַר
אֲבִישָׁלוֹם
אֲבִישָׁלוֹם
עַם
עַם
שָׁמַע
שָׁמַע
מֶלֶךְ
מֶלֶךְ
שַׂר
שַׂר
צָוָה
צָוָה
דָּבָר
דָּבָר
אֲבִישָׁלוֹם
אֲבִישָׁלוֹם
 king  appoint, (for-)bi...   Joab   Abishai   Ithai, Ittai  "to say/speak/utter"  gently, secret, s...  a boy, lad, serva...  Abishalom, Absalom  nation, people. f...  × attentively, ca...  king  captain (that had...   appoint, (for-)bi...   act, advice, affa...   Abishalom, Absalom
ְךֶלֶמ הָוָצ בָאֹוי יַׁשיִבֲא יַּתִא רַמָא טַא רַעַנ םֹולָׁשיִבֲא םַע עַמָׁש ְךֶלֶמ רַׂש הָוָצ רָבָּד םֹולָׁשיִבֲא
 [kelem]   [havast]   [ba'woY]   [yahsyibA']   [yattI']   [rama']   [ta']   [ra`an]   [mwolahsyibA']   [ma`]   [`amahs]   [kelem]   [ras]   [havast]   [rabad]   [mwolahsyibA'] 



Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:
  1. king

9 English: king
0 Usage: king, royal


Strong's Dictionary Number: [6680]

6680

1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition:
  1. to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
    1. (Piel)
      1. to lay charge upon
      2. to give charge to, give command to
      3. to give charge unto
      4. to give charge over, appoint
      5. to give charge, command
      6. to charge, command
      7. to charge, commission
      8. to command, appoint, ordain (of divine act)
    2. (Pual) to be commanded

9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order


Strong's Dictionary Number: [3097]

3097

1 Original Word: יוֹאָב
2 Word Origin: from (03068) and (1)
3 Transliterated Word: Yow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-awb'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 and [01;]01; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites:--Joab.
8 Definition: Joab = "Jehovah is father"
  1. son of David's sister Zeruiah and general of David's army
  2. a Judaite descendant of Kenaz
  3. a post exilic family

9 English:
0 Usage: Joab


Strong's Dictionary Number: [52]

52

1 Original Word: אֲבִישַׁי
2 Word Origin: from (01) and (07862)
3 Transliterated Word: 'Abiyshay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-shah'ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shorter) Abshay {ab-shah'ee}; from [01]01 and [07862;]07862; father of a gift (i.e. probably generous); Abishai, an Israelite:--Abishai.
8 Definition: Abishai = "my father is Jesse" or "my father is a gift"
  1. grandson of Jesse, nephew of David via his sister Zeruiah, brother of Joab

9 English:
0 Usage: Abishai


Strong's Dictionary Number: [863]

863

1 Original Word: אִתַּי
2 Word Origin: from (0854)
3 Transliterated Word: 'Ittay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: it-tah'ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or tIythay {ee-thah'ee}; from [0854;]0854; near; Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite:--Ithai, Ittai.
8 Definition: Ittai or Ithai = "with me"
  1. a Gittite commander from Gath in David's army
  2. one of David's 30 mighty warriors, a Benjamite

9 English:
0 Usage: Ithai, Ittai


Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [328]

328

1 Original Word: אַט
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning to move softly
3 Transliterated Word: 'at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 72b
5 Phonetic Spelling: at
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning to move softly; (as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently:--charmer, gently, secret, softly.
8 Definition:
  1. gentleness, softness
    1. gently
    2. flowing
    3. softly
    4. enchanter, necromancer (substantive)

9 English:
0 Usage: gently, secret, softly


Strong's Dictionary Number: [5288]

5288

1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition:
  1. a boy, lad, servant, youth, retainer
    1. boy, lad, youth
    2. servant, retainer

9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)


Strong's Dictionary Number: [53]

53

1 Original Word: אֲבִישָׁלוֹם
2 Word Origin: from (01) and (07965)
3 Transliterated Word: 'Abiyshalowm
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-shaw-lome'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) bAbshalowm {ab-shaw- lome'}; from [01]01 and [07965;]07965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite:--Abishalom, Absalom.
8 Definition: Absalom or Abishalom = "my father is peace"
  1. father-in-law of Rehoboam
  2. third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father - David

9 English:
0 Usage: Abishalom, Absalom


Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people


Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v
  1. to hear, listen to, obey
    1. (Qal)
      1. to hear (perceive by ear)
      2. to hear of or concerning
      3. to hear (have power to hear)
      4. to hear with attention or interest, listen to
      5. to understand (language)
      6. to hear (of judicial cases)
      7. to listen, give heed 1a
    2. to consent, agree 1a
    3. to grant request
      1. to listen to, yield to
      2. to obey, be obedient
    4. (Niphal)
      1. to be heard (of voice or sound)
      2. to be heard of
      3. to be regarded, be obeyed
    5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
    6. (Hiphil)
      1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
      2. to sound aloud (musical term)
      3. to make proclamation, summon
      4. to cause to be heard n m
  2. sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness


Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:
  1. king

9 English: king
0 Usage: king, royal


Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition:
  1. prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
    1. chieftain, leader
    2. vassal, noble, official (under king)
    3. captain, general, commander (military)
    4. chief, head, overseer (of other official classes)
    5. heads, princes (of religious office)
    6. elders (of representative leaders of people)
    7. merchant-princes (of rank and dignity)
    8. patron-angel
    9. Ruler of rulers (of God)
    10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward


Strong's Dictionary Number: [6680]

6680

1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition:
  1. to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
    1. (Piel)
      1. to lay charge upon
      2. to give charge to, give command to
      3. to give charge unto
      4. to give charge over, appoint
      5. to give charge, command
      6. to charge, command
      7. to charge, commission
      8. to command, appoint, ordain (of divine act)
    2. (Pual) to be commanded

9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order


Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:
  1. speech, word, speaking, thing
    1. speech
    2. saying, utterance
    3. word, words
    4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work


Strong's Dictionary Number: [53]

53

1 Original Word: אֲבִישָׁלוֹם
2 Word Origin: from (01) and (07965)
3 Transliterated Word: 'Abiyshalowm
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-shaw-lome'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) bAbshalowm {ab-shaw- lome'}; from [01]01 and [07965;]07965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite:--Abishalom, Absalom.
8 Definition: Absalom or Abishalom = "my father is peace"
  1. father-in-law of Rehoboam
  2. third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father - David

9 English:
0 Usage: Abishalom, Absalom

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting