From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 19:16 And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 19:16 and Shimei son of Gera, the Benjamite, who `is' from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 19:16 Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.
|
|
2 Samuel 19:16 | |
Shimeah (from the margi..
שִׁמְעִי~Shim`iy~/shim-ee'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Gera
גֵּרָא~Gera'~/gay-raw'/ |
Benjamite, of Benjamin
בֶּן־יְמִינִי~Ben-ymiyniy~/ben-yem-ee-nee'/ |
Bahurim
בַּחֻרִים~Bachuriym~/bakh-oo-reem'/ |
Be carried headlong, fe..
מָהַר~mahar~/maw-har'/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Judah
יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/ |
× against (he come), he..
קִרְאָה~qir'ah~/keer-aw'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ | |
2 Samuel 19:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8096] | [1121] | [1617] | [1145] | [980] | [4116] | [3381] | [376] | [3063] | [7125] | [4428] | [1732] |
---|
[Shim`iy]
| [ben]
| [Gera']
| [Ben-ymiyniy]
| [Bachuriym]
| [mahar]
| [yarad]
| ['iysh]
| [Yhuwdah]
| [qir'ah]
| [melek]
| [David]
| שִׁמְעִי שִׁמְעִי | בֵּן בֵּן | גֵּרָא גֵּרָא | בֶּן־יְמִינִי בֶּן־יְמִינִי | בַּחֻרִים בַּחֻרִים | מָהַר מָהַר | יָרַד יָרַד | אִישׁ אִישׁ | יְהוּדָה יְהוּדָה | קִרְאָה קִרְאָה | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | דָּוִד דָּוִד | Shimeah (from the... | son | Gera | Benjamite, of Ben... | Bahurim | be carried headlo... | × abundantly, bri... | human being, person | Judah | × against (he com... | king | David | יִעְמִׁש | ןֵּב | אָרֵּג | יִניִמְי־ןֶּב | םיִרֻחַּב | רַהָמ | דַרָי | ׁשיִא | הָדּוהְי | הָאְרִק | ְךֶלֶמ | דִוָּד | [yi`mihS]
| [neb]
| ['areG]
| [yinyimy-neB]
| [myiruhcaB]
| [raham]
| [daray]
| [hsyi']
| [hadwuhY]
| [ha'riq]
| [kelem]
| [divaD]
|
Strong's Dictionary Number: [8096]
8096
1 Original Word: שִׁמְעִי
2 Word Origin: from (08088)
3 Transliterated Word: Shim`iy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-ee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08088;]08088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites:--Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
8 Definition: Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = "renowned"- a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David
- a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon
- the Ramathite in charge of the vineyards of David
- son of Gershon and grandson of Levi
- a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David
- a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah
- a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah
- a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra
- a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel
- a Simeonite, son of Zacchur
- a Reubenite, son of Gog and father of Micah
- one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra
- one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
- a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther
- a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi
- Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi'
9 English:
0 Usage: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [1617]
1617
1 Original Word: גֵּרָא
2 Word Origin: perhaps from (01626)
3 Transliterated Word: Gera'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gay-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from [01626;]01626; a grain; Gera, the name of six Israelites:--Gera.
8 Definition: Gera = "a grain"- a son of Benjamin
- a son of Bela and grandson of Benjamin
- any member of the Gera family of the Benjamite tribe
9 English:
0 Usage: Gera
Strong's Dictionary Number: [1145]
1145
1 Original Word: בֶּן־יְמִינִי
2 Word Origin: sometimes (with article inserted) Ben-ha-y@miniy {ben-hah-yem-ee-nee'}with (0376) inserted ((1)">1) Sa (9):1) Ben-'iysh Y@miyniy {ben-eesh' yem-ee-nee'}
3 Transliterated Word: Ben-ymiyniy
4 TDNT/TWOT Entry: adj
5 Phonetic Spelling: ben-yem-ee-nee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: sometimes (with the article inserted) Ben-ha-yminiy {ben-hah-yem-ee-nee'}; with [0376]0376 inserted (1 Sam. 9:1) Ben-miysh Ymiyniy {ben-eesh' yem-ee-nee'}; son of a man of Jemini; or shortened (1 Sam. 9:4; Esth. 2:5) eIysh Ymiyniy {eesh yem-ee-nee'}; a man of Jemini, or (1 Sam. 20:1) simply Yminiy {yem-ee-nee'}; a Jeminite; (plural Bniy Ymiyniy {ben- ay' yem-ee-nee'}; patron from [01144;]01144; a Benjaminite, or descendent of Benjamin:--Benjamite, of Benjamin.
8 Definition: Benjamite - "a son of the right hand"- one of the tribe of Benjamin
9 English:
0 Usage: Benjamite, of Benjamin
Strong's Dictionary Number: [980]
980
1 Original Word: בַּחֻרִים
2 Word Origin: masculine plural of (0970)
3 Transliterated Word: Bachuriym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bakh-oo-reem'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Bachuwriym {bakh-oo-reem'}; masculine plural of [0970;]0970; young men; Bachurim, a place in Palestine:--Bahurim.
8 Definition: Bahurim = "young men's village"- a town in Benjamin between Jerusalem and Jericho beyond the Mount of Olives on the way to Jericho
9 English:
0 Usage: Bahurim
Strong's Dictionary Number: [4116]
4116
1 Original Word: מָהַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1152
5 Phonetic Spelling: maw-har'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly:--be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift.
8 Definition: - (Qal) to hasten
- (Niphal) to be hurried, be anxious
- hasty, precipitate, impetuous
- (Piel)
- to hasten, make haste
- hasten (used as adverb with another verb)
- to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
9 English:
0 Usage: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [3063]
3063
1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"- the son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Judah the son of Jacob
- the territory occupied by the tribe of Judah
- the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
- a Levite in Ezra's time
- an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
- a Levite musician in the time of Nehemiah
- a priest in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [7125]
7125
1 Original Word: קִרְאָה
2 Word Origin: from (07122)
3 Transliterated Word: qir'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2064
5 Phonetic Spelling: keer-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07122;]07122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite):--X against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way.
8 Definition: n m (BDB)- to encounter, befall, meet
- (Qal)
- to meet, encounter
- to befall (fig)
9 English:
0 Usage: × against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
|
|