From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 19:32 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 19:32 and Barzillai `is' very aged, a son of eighty years, and he hath sustained the king in his abiding in Mahanaim, for he `is' a very great man;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 19:32 Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
|
|
2 Samuel 19:32 | |
Barzillai
בַּרְזִלַּי~Barzillay~/bar-zil-lah'-ee/ |
Diligently, especially,..
מְאֹד~m`od~/meh-ode'/ |
Aged man, be (wax) old ..
זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/ |
Eighty(-ieth), fourscore
שְׁמֹנִים~shmoniym~/shem-o-neem'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
(be able to, can) abide..
כּוּל~kuwl~/kool/ |
While...lay
שִׁיבָה~shiybah~/shee-baw'/ |
Mahanaim
מַחֲנַיִם~Machanayim~/makh-an-ah'-yim/ |
Diligently, especially,..
מְאֹד~m`od~/meh-ode'/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ | |
2 Samuel 19:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1271] | [3966] | [2204] | [8084] | [8141] | [1121] | [4428] | [3557] | [7871] | [4266] | [3966] | [1419] | [376] |
---|
[Barzillay]
| [m`od]
| [zaqen]
| [shmoniym]
| [shaneh]
| [ben]
| [melek]
| [kuwl]
| [shiybah]
| [Machanayim]
| [m`od]
| [gadowl]
| ['iysh]
| בַּרְזִלַּי בַּרְזִלַּי | מְאֹד מְאֹד | זָקֵן זָקֵן | שְׁמֹנִים שְׁמֹנִים | שָׁנֶה שָׁנֶה | בֵּן בֵּן | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | כּוּל כּוּל | שִׁיבָה שִׁיבָה | מַחֲנַיִם מַחֲנַיִם | מְאֹד מְאֹד | גָּדוֹל גָּדוֹל | אִישׁ אִישׁ | Barzillai | diligently, espec... | aged man, be (wax... | eighty(-ieth), fo... | whole age, × lon... | son | king | (be able to, can)... | while...lay | Mahanaim | diligently, espec... | great/haughty | human being, person | יַּלִזְרַּב | דֹאְמ | ןֵקָז | םיִנֹמְׁש | הֶנָׁש | ןֵּב | ְךֶלֶמ | לּוּכ | הָביִׁש | םִיַנֲחַמ | דֹאְמ | לֹודָּג | ׁשיִא | [yallizraB]
| [do`m]
| [neqaz]
| [myinomhs]
| [henahs]
| [neb]
| [kelem]
| [lwuk]
| [habyihs]
| [miyanahcaM]
| [do`m]
| [lwodag]
| [hsyi']
|
Strong's Dictionary Number: [1271]
1271
1 Original Word: בַּרְזִלַּי
2 Word Origin: from (01270)
3 Transliterated Word: Barzillay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bar-zil-lah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01270;]01270; iron-hearted; Barzillai, the name of three Israelites:--Barzillai.
8 Definition: Barzillai = "my iron"- a Gileadite leader who helped David defeat Absalom's rebellion
- a priest, son-in-law to Barzillai the Gileadite
- an Israelite from Mahalath whose son Adriel married Michal, Saul's daughter
9 English:
0 Usage: Barzillai
Strong's Dictionary Number: [3966]
3966
1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv- exceedingly, much subst
- might, force, abundance n m
- muchness, force, abundance, exceedingly
- force, might
- exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
- exceedingly
- up to abundance, to a great degree, exceedingly
- with muchness, muchness
9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well
Strong's Dictionary Number: [2204]
2204
1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be old:--aged man, be (wax) old (man).
8 Definition: - to be old, become old
- (Qal) to be old, become old
- (Hiphil) to grow old, show age
9 English:
0 Usage: aged man, be (wax) old (man)
Strong's Dictionary Number: [8084]
8084
1 Original Word: שְׁמֹנִים
2 Word Origin: mult from (08083)
3 Transliterated Word: shmoniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2411b
5 Phonetic Spelling: shem-o-neem'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or shmowniym {shem-o-neem'}; mult. from [08083;]08083; eighty, also eightieth:--eighty(-ieth), fourscore.
8 Definition: - eighty, fourscore
- eighty (as cardinal number)
- eightieth (as ordinal number)
- in combination with other numbers
9 English:
0 Usage: eighty(-ieth), fourscore
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3557]
3557
1 Original Word: כּוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 962
5 Phonetic Spelling: kool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses):--(be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
8 Definition: - to seize, contain, measure
- (Qal) to measure, calculate
- (Pilpel) to sustain, maintain, contain
- to sustain, support, nourish
- to contain, hold in, restrain
- to support, endure
- (Polpal) to be supplied
- (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure
- to contain
- to sustain, endure
9 English:
0 Usage: (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals)
Strong's Dictionary Number: [7871]
7871
1 Original Word: שִׁיבָה
2 Word Origin: from (03427)
3 Transliterated Word: shiybah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922b
5 Phonetic Spelling: shee-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03427;]03427; residence:--while...lay.
8 Definition: - sojourn
9 English:
0 Usage: while...lay
Strong's Dictionary Number: [4266]
4266
1 Original Word: מַחֲנַיִם
2 Word Origin: dual of (04264)
3 Transliterated Word: Machanayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: makh-an-ah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: dual of [04264;]04264; double camp; Machanajim, a place in Palestine:--Mahanaim.
8 Definition: Mahanaim = "two camps"- a place east of the Jordan, named from Jacob's encounter with angels
- a Levitical city in Gad
9 English:
0 Usage: Mahanaim
Strong's Dictionary Number: [3966]
3966
1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv- exceedingly, much subst
- might, force, abundance n m
- muchness, force, abundance, exceedingly
- force, might
- exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
- exceedingly
- up to abundance, to a great degree, exceedingly
- with muchness, muchness
9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
|
|