From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 20:20 And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 20:20 And Joab answereth and saith, `Far be it -- far be it from me; I do not swallow up nor destroy.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 20:20 Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
|
|
2 Samuel 20:20 | |
Joab
יוֹאָב~Yow'ab~/yo-awb'/ |
Give account, afflict (..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Be far, (× God) forbid
חָלִילָה~chaliylah~/khaw-lee'-law/ |
Be far, (× God) forbid
חָלִילָה~chaliylah~/khaw-lee'-law/ |
Cover, destroy, devour,..
בָּלַע~bala`~/baw-lah'/ |
corrupt(-er) (thing), ...
Batter, cast off, corru..
שָׁחַת~shachath~/shaw-khath'/ | |
2 Samuel 20:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3097] | [6030] | [559] | [2486] | [2486] | [1104] | [7843] |
---|
[Yow'ab]
| [`anah]
| ['amar]
| [chaliylah]
| [chaliylah]
| [bala`]
| [shachath]
| יוֹאָב יוֹאָב | עָנָה עָנָה | אָמַר אָמַר | חָלִילָה חָלִילָה | חָלִילָה חָלִילָה | בָּלַע בָּלַע | שָׁחַת שָׁחַת | Joab | give account, aff... | "to say/speak/utter" | be far, (× God) f... | be far, (× God) f... | cover, destroy, d... | corrupt(-er) (thi... | בָאֹוי | הָנָע | רַמָא | הָליִלָח | הָליִלָח | עַלָּב | תַחָׁש | [ba'woY]
| [hana`]
| [rama']
| [halyilahc]
| [halyilahc]
| [`alab]
| [htahcahs]
|
Strong's Dictionary Number: [3097]
3097
1 Original Word: יוֹאָב
2 Word Origin: from (03068) and (1)
3 Transliterated Word: Yow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-awb'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 and [01;]01; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites:--Joab.
8 Definition: Joab = "Jehovah is father"- son of David's sister Zeruiah and general of David's army
- a Judaite descendant of Kenaz
- a post exilic family
9 English:
0 Usage: Joab
Strong's Dictionary Number: [6030]
6030
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition: - to answer, respond, testify, speak, shout
- (Qal)
- to answer, respond to
- to testify, respond as a witness
- (Niphal)
- to make answer
- to be answered, receive answer
- (Qal) to sing, utter tunefully
- (Qal) to dwell
9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [2486]
2486
1 Original Word: חָלִילָה
2 Word Origin: a directive from (02490)
3 Transliterated Word: chaliylah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 661c
5 Phonetic Spelling: khaw-lee'-law
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: or chalilah {khaw-lee'-law}; a directive from [02490;]02490; literal for a profaned thing; used (interj.) far be it!:--be far, (X God) forbid.
8 Definition: - far be it (from me), God forbid that, let it not be
9 English:
0 Usage: be far, (× God) forbid
Strong's Dictionary Number: [2486]
2486
1 Original Word: חָלִילָה
2 Word Origin: a directive from (02490)
3 Transliterated Word: chaliylah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 661c
5 Phonetic Spelling: khaw-lee'-law
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: or chalilah {khaw-lee'-law}; a directive from [02490;]02490; literal for a profaned thing; used (interj.) far be it!:--be far, (X God) forbid.
8 Definition: - far be it (from me), God forbid that, let it not be
9 English:
0 Usage: be far, (× God) forbid
Strong's Dictionary Number: [1104]
1104
1 Original Word: בָּלַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bala`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 251
5 Phonetic Spelling: baw-lah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy:--cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
8 Definition: - to swallow down, swallow up, engulf, eat up
- (Qal)
- to swallow down
- to swallow up, engulf
- (Niphal) to be swallowed up
- (Piel)
- to swallow
- to swallow up, engulf
- squandering (fig.)
- (Pual) to be swallowed up
- (Hithpael) to be ended
9 English:
0 Usage: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up)
Strong's Dictionary Number: [7843]
7843
1 Original Word: שָׁחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370
5 Phonetic Spelling: shaw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):--batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
8 Definition: - to destroy, corrupt, go to ruin, decay
- (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
- (Piel)
- to spoil, ruin
- to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
- (Hiphil)
- to spoil, ruin, destroy
- to pervert, corrupt (morally)
- destroyer (participle)
- (Hophal) spoiled, ruined (participle)
9 English: corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish
0 Usage: batter, cast off, corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r)
|
|