From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 20:9 And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 20:9 And Joab saith to Amasa, `Art thou `in' peace, my brother?' and the right hand of Joab layeth hold on the beard of Amasa to give a kiss to him;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 20:9 Joab said to Amasa, Is it well with you, my brother? Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
|
|
2 Samuel 20:9 | |
Joab
יוֹאָב~Yow'ab~/yo-awb'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Amasa
עֲמָשָׂא~`Amasa'~/am-aw-saw'/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ |
Joab
יוֹאָב~Yow'ab~/yo-awb'/ |
Be affrighted, bar, (c..
אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/ |
Amasa
עֲמָשָׂא~`Amasa'~/am-aw-saw'/ |
Beard
זָקָן~zaqan~/zaw-kawn'/ |
"the right hand or side"
Left-handed, right (ha..
יָמִין~yamiyn~/yaw-meen'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Armed (men), rule, kiss..
נָשַׁק~nashaq~/naw-shak'/ | |
2 Samuel 20:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3097] | [559] | [6021] | [7965] | [251] | [3097] | [270] | [6021] | [2206] | [3225] | [3027] | [5401] |
---|
[Yow'ab]
| ['amar]
| [`Amasa']
| [shalowm]
| ['ach]
| [Yow'ab]
| ['achaz]
| [`Amasa']
| [zaqan]
| [yamiyn]
| [yad]
| [nashaq]
| יוֹאָב יוֹאָב | אָמַר אָמַר | עֲמָשָׂא עֲמָשָׂא | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | אָח אָח | יוֹאָב יוֹאָב | אָחַז אָחַז | עֲמָשָׂא עֲמָשָׂא | זָקָן זָקָן | יָמִין יָמִין | יָד יָד | נָשַׁק נָשַׁק | Joab | "to say/speak/utter" | Amasa | × do, familiar, ×... | another, brother(... | Joab | be affrighted, b... | Amasa | beard | "the right hand o... | ( be) able, × abo... | armed (men), rule... | בָאֹוי | רַמָא | אָׂשָמֲע | םֹולָׁש | חָא | בָאֹוי | זַחָא | אָׂשָמֲע | ןָקָז | ןיִמָי | דָי | קַׁשָנ | [ba'woY]
| [rama']
| ['asamA`]
| [mwolahs]
| [hca']
| [ba'woY]
| [zahca']
| ['asamA`]
| [naqaz]
| [nyimay]
| [day]
| [qahsan]
|
Strong's Dictionary Number: [3097]
3097
1 Original Word: יוֹאָב
2 Word Origin: from (03068) and (1)
3 Transliterated Word: Yow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-awb'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 and [01;]01; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites:--Joab.
8 Definition: Joab = "Jehovah is father"- son of David's sister Zeruiah and general of David's army
- a Judaite descendant of Kenaz
- a post exilic family
9 English:
0 Usage: Joab
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6021]
6021
1 Original Word: עֲמָשָׂא
2 Word Origin: from (06006)
3 Transliterated Word: `Amasa'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-aw-saw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06006;]06006; burden; Amasa, the name of two Israelites:--Amasa.
8 Definition: Amasa = "burden"- son of Ithra or Jether by Abigail the sister of David and general of the army of Absalom
- son of Hadlai and a prince of Ephraim in the reign of king Ahaz
9 English:
0 Usage: Amasa
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [3097]
3097
1 Original Word: יוֹאָב
2 Word Origin: from (03068) and (1)
3 Transliterated Word: Yow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-awb'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 and [01;]01; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites:--Joab.
8 Definition: Joab = "Jehovah is father"- son of David's sister Zeruiah and general of David's army
- a Judaite descendant of Kenaz
- a post exilic family
9 English:
0 Usage: Joab
Strong's Dictionary Number: [270]
270
1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition: - grasp, take hold, seize, take possession
- (Qal) to grasp, take hold of
- (Niphal) to be caught, grasped, be settled
- (Piel) to enclose, overlay
- (Hophal) fastened
9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)
Strong's Dictionary Number: [6021]
6021
1 Original Word: עֲמָשָׂא
2 Word Origin: from (06006)
3 Transliterated Word: `Amasa'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-aw-saw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06006;]06006; burden; Amasa, the name of two Israelites:--Amasa.
8 Definition: Amasa = "burden"- son of Ithra or Jether by Abigail the sister of David and general of the army of Absalom
- son of Hadlai and a prince of Ephraim in the reign of king Ahaz
9 English:
0 Usage: Amasa
Strong's Dictionary Number: [2206]
2206
1 Original Word: זָקָן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574a
5 Phonetic Spelling: zaw-kawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; the beard (as indicating age):--beard.
8 Definition: - beard, chin
- beard
- chin
9 English:
0 Usage: beard
Strong's Dictionary Number: [3225]
3225
1 Original Word: יָמִין
2 Word Origin: from (03231)
3 Transliterated Word: yamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 872a
5 Phonetic Spelling: yaw-meen'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03231;]03231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:--+ left-handed, right (hand, side), south.
8 Definition: - right, right hand, right side
- right hand
- right (of direction)
- south (the direction of the right hand when facing East)
9 English: "the right hand or side"
0 Usage: + left-handed, right (hand, side), south
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [5401]
5401
1 Original Word: נָשַׁק
2 Word Origin: a primitive root [identical with (05400), through the idea of fastening up
3 Transliterated Word: nashaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1435,1436
5 Phonetic Spelling: naw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [05400,]05400, through the idea of fastening up; compare [02388,]02388, [02836);]02836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:--armed (men), rule, kiss, that touched.
8 Definition: - to put together, kiss
- (Qal) to kiss
- (Piel) to kiss
- (Hiphil) to touch gently
- to handle, be equipped with
- (Qal) to be equipped
9 English:
0 Usage: armed (men), rule, kiss, that touched
|
|