From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 23:11 And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 23:11 And after him `is' Shammah son of Agee the Hararite, and the Philistines are gathered into a company, and there is there a portion of the field full of lentiles, and the people hath fled from the presence of the Philistines,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 23:11 After him was Shammah the son of Agee a Hararite. The Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
|
|
2 Samuel 23:11 | |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Shammah
שַׁמָּה~Shammah~/sham-maw'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Agee
אָגֵא~'Age'~/aw-gay'/ |
Hararite
הֲרָרִי~Harariy~/hah-raw-ree'/ |
Philistine
פְּלִשְׁתִּי~Plishtiy~/pel-ish-tee'/ |
Assemble, bring, consum..
אָסַף~'acaph~/aw-saf'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Field, flattering(-ry),..
חֶלְקָה~chelqah~/khel-kaw'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
× she that was with chi..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Lentile
עָדָשׁ~`adash~/aw-dawsh'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
× abate, away, be displ..
נוּס~nuwc~/noos/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Philistine
פְּלִשְׁתִּי~Plishtiy~/pel-ish-tee'/ | |
2 Samuel 23:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[310] | [8048] | [1121] | [89] | [2043] | [6430] | [622] | [2416] | [2513] | [7704] | [4392] | [5742] | [5971] | [5127] | [6440] | [6430] |
---|
['achar]
| [Shammah]
| [ben]
| ['Age']
| [Harariy]
| [Plishtiy]
| ['acaph]
| [chay]
| [chelqah]
| [sadeh]
| [male']
| [`adash]
| [`am]
| [nuwc]
| [paniym]
| [Plishtiy]
| אַחַר אַחַר | שַׁמָּה שַׁמָּה | בֵּן בֵּן | אָגֵא אָגֵא | הֲרָרִי הֲרָרִי | פְּלִשְׁתִּי פְּלִשְׁתִּי | אָסַף אָסַף | חַי חַי | חֶלְקָה חֶלְקָה | שָׂדֶה שָׂדֶה | מָלֵא מָלֵא | עָדָשׁ עָדָשׁ | עַם עַם | נוּס נוּס | פָּנִים פָּנִים | פְּלִשְׁתִּי פְּלִשְׁתִּי | after (that, -war... | Shammah | son | Agee | Hararite | Philistine | assemble, bring, ... | age, alive, appe... | field, flattering... | country, field, g... | × she that was wi... | lentile | nation, people. f... | × abate, away, be... | presence | Philistine | רַחַא | הָּמַׁש | ןֵּב | אֵגָא | יִרָרֲה | יִּתְׁשִלְּפ | ףַסָא | יַח | הָקְלֶח | הֶדָׂש | אֵלָמ | ׁשָדָע | םַע | סּונ | םיִנָּפ | יִּתְׁשִלְּפ | [rahca']
| [hammahS]
| [neb]
| ['egA']
| [yiraraH]
| [yithsilP]
| [hpaca']
| [yahc]
| [haqlehc]
| [hedas]
| ['elam]
| [hsada`]
| [ma`]
| [cwun]
| [myinap]
| [yithsilP]
|
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [8048]
8048
1 Original Word: שַׁמָּה
2 Word Origin: the same as (08047)
3 Transliterated Word: Shammah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sham-maw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [08047;]08047; Shammah, the name of an Edomite and four Israelites:--Shammah.
8 Definition: Shammah = "astonishment"- son of Reuel, grandson of Esau, and a chief of Edom
- the 3rd son of Jesse and a brother of David
- son of Agee the Hararite and one of the 30 of David's mighty warriors
- the Harodite, one of the 30 of David's mighty warriors
- another Hararite, one of the 30 of David's mighty warriors
9 English:
0 Usage: Shammah
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [89]
89
1 Original Word: אָגֵא
2 Word Origin: of uncertain derivation, compare with (090)
3 Transliterated Word: 'Age'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-gay'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation (compare [090);]090); Age, an Israelite:--Agee.
8 Definition: Agee = "I shall increase"- father of a warrior of David
9 English:
0 Usage: Agee
Strong's Dictionary Number: [2043]
2043
1 Original Word: הֲרָרִי
2 Word Origin: apparently from (02042)
3 Transliterated Word: Harariy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hah-raw-ree'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or Harariy (2 Sam. 23:11) {haw-raw-ree'}; or Haarariy (2 Sam. 23:34, last clause), {haw-raw-ree'}; apparently from [02042;]02042; a mountaineer:--Hararite.
8 Definition: Hararite = "mountain dweller" adj- a resident in or descendant of Harar; perhaps only a mountain dweller n pr m
- Agee, a Hararite, one of David's heroes
- Shammah, the Hararite, one of David's heroes
- Sharar, the Hararite, the father of Ahiam, one of David's heroes
9 English:
0 Usage: Hararite
Strong's Dictionary Number: [6430]
6430
1 Original Word: פְּלִשְׁתִּי
2 Word Origin: patrial from (06429)
3 Transliterated Word: Plishtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-ish-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [06429;]06429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:--Philistine.
8 Definition: Philistine = "immigrants"- an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan
9 English:
0 Usage: Philistine
Strong's Dictionary Number: [622]
622
1 Original Word: אָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 140
5 Phonetic Spelling: aw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):--assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
8 Definition: - to gather, receive, remove, gather in
- (Qal)
- to gather, collect
- to gather (an individual into company of others)
- to bring up the rear
- to gather and take away, remove, withdraw
- (Niphal)
- to assemble, be gathered
- (pass of Qal
- 1b
- to be gathered to one's fathers 1b
- to be brought in or into (association with others)
- (pass of Qal
- 1b
- to be taken away, removed, perish
- (Piel)
- to gather (harvest)
- to take in, receive into
- rearguard, rearward (subst)
- (Pual) to be gathered
- (Hithpael) to gather oneself or themselves
9 English:
0 Usage: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [2513]
2513
1 Original Word: חֶלְקָה
2 Word Origin: from (02506)
3 Transliterated Word: chelqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 670c
5 Phonetic Spelling: khel-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02506;]02506; properly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment:--field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
8 Definition: - portion, parcel
- of ground
- smooth part, smoothness, flattery
- smoothness, smooth part
- slippery places
- smoothness, flattery
9 English:
0 Usage: field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing)
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [4392]
4392
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195a
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04390;]04390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully:--X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
8 Definition: - full, fulness, that which fills
- fully (adv)
9 English:
0 Usage: × she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth
Strong's Dictionary Number: [5742]
5742
1 Original Word: עָדָשׁ
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: `adash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1573
5 Phonetic Spelling: aw-dawsh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a lentil:--lentile.
8 Definition: - lentil
9 English:
0 Usage: lentile
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5127]
5127
1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition: - to flee, escape
- (Qal)
- to flee
- to escape
- to take flight,m depart, disappear
- to fly (to the attack) on horseback
- (Polel) to drive at
- (Hithpolel) to take flight
- (Hiphil)
- to put to flight
- to drive hastily
- to cause to disappear, hide
9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [6430]
6430
1 Original Word: פְּלִשְׁתִּי
2 Word Origin: patrial from (06429)
3 Transliterated Word: Plishtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-ish-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [06429;]06429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:--Philistine.
8 Definition: Philistine = "immigrants"- an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan
9 English:
0 Usage: Philistine
|
|