From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 3:7 And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 3:7 and Saul hath a concubine, and her name `is' Rizpah daughter of Aiah, and `Ish-Bosheth' saith unto Abner, `Wherefore hast thou gone in unto the concubine of my father?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 3:7 Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and [Ish-bosheth] said to Abner, Why have you gone in to my father's concubine?
|
|
2 Samuel 3:7 | |
Saul, Shaul
שָׁאוּל~Sha'uwl~/shaw-ool'/ |
Concubine, paramour
פִּילֶגֶשׁ~piylegesh~/pee-leh'-ghesh/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Rizpah
רִצְפָּה~Ritspah~/rits-paw'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Aiah, Ajah
אַיָּה~'Ayah~/ah-yaw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Abner
אַבְנֵר~'Abner~/ab-nare'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Concubine, paramour
פִּילֶגֶשׁ~piylegesh~/pee-leh'-ghesh/ | |
2 Samuel 3:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7586] | [6370] | [8034] | [7532] | [1323] | [345] | [559] | [74] | [935] | [1] | [6370] |
---|
[Sha'uwl]
| [piylegesh]
| [shem]
| [Ritspah]
| [bath]
| ['Ayah]
| ['amar]
| ['Abner]
| [bow']
| ['ab]
| [piylegesh]
| שָׁאוּל שָׁאוּל | פִּילֶגֶשׁ פִּילֶגֶשׁ | שֵׁם שֵׁם | רִצְפָּה רִצְפָּה | בַּת בַּת | אַיָּה אַיָּה | אָמַר אָמַר | אַבְנֵר אַבְנֵר | בּוֹא בּוֹא | אָב אָב | פִּילֶגֶשׁ פִּילֶגֶשׁ | Saul, Shaul | concubine, paramour | base, (in-)fame(... | Rizpah | apple (of the eye... | Aiah, Ajah | "to say/speak/utter" | Abner | abide, apply, att... | chief, (fore-)fat... | concubine, paramour | לּואָׁש | ׁשֶגֶליִּפ | םֵׁש | הָּפְצִר | תַּב | הָּיַא | רַמָא | רֵנְבַא | אֹוּב | בָא | ׁשֶגֶליִּפ | [lwu'ahS]
| [hsegelyip]
| [mehs]
| [hapstiR]
| [htab]
| [hayA']
| [rama']
| [renbA']
| ['wob]
| [ba']
| [hsegelyip]
|
Strong's Dictionary Number: [7586]
7586
1 Original Word: שָׁאוּל
2 Word Origin: pass part of (07592)
3 Transliterated Word: Sha'uwl
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-ool'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [07592;]07592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
8 Definition: Saul or Shaul = "desired"- a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
- an early king of Edom and a successor of Samlah
- a son of Simeon
- a Levite, son of Uzziah
9 English:
0 Usage: Saul, Shaul
Strong's Dictionary Number: [6370]
6370
1 Original Word: פִּילֶגֶשׁ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: piylegesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1770
5 Phonetic Spelling: pee-leh'-ghesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or pilegesh {pee-leh'-ghesh}; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour:--concubine, paramour.
8 Definition: - concubine, paramour
- concubine
- paramour
9 English:
0 Usage: concubine, paramour
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [7532]
7532
1 Original Word: רִצְפָּה
2 Word Origin: the same as (07531)
3 Transliterated Word: Ritspah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rits-paw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: the same as [07531;]07531; Ritspah, an Israelitess:--Rizpah.
8 Definition: Rizpah = "pavement"- a concubine of king Saul and mother of Armoni and Mephibosheth
9 English:
0 Usage: Rizpah
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [345]
345
1 Original Word: אַיָּה
2 Word Origin: the same as (0344)
3 Transliterated Word: 'Ayah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ah-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [0344;]0344; Ajah, the name of two Israelites:--Aiah, Ajah.
8 Definition: Aiah or Ajah = "falcon"- a Horite, son of Zibeon
- father of Rizpah, Saul's concubine
9 English:
0 Usage: Aiah, Ajah
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [74]
74
1 Original Word: אַבְנֵר
2 Word Origin: from (01) and (05216)
3 Transliterated Word: 'Abner
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-nare'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) nAbiyner {ab-ee-nare'}; from [01]01 and [05216;]05216; father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite:--Abner.
8 Definition: Abner = "my father is a lamp"- Saul's cousin and army captain, treacherously slain by Joab
9 English:
0 Usage: Abner
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [6370]
6370
1 Original Word: פִּילֶגֶשׁ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: piylegesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1770
5 Phonetic Spelling: pee-leh'-ghesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or pilegesh {pee-leh'-ghesh}; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour:--concubine, paramour.
8 Definition: - concubine, paramour
- concubine
- paramour
9 English:
0 Usage: concubine, paramour
|
|