Strong's KJV 2 Samuel 6:4 And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Samuel 6:4 And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Samuel 6:4 and they lift it up from the house of Abinadab, which `is' in the height, with the ark of God, and Ahio is going before the ark,

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Samuel 6:4 They brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Samuel 6:4
Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/	Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
Abinadab אֲבִינָדָב~'Abiynadab~/ab-ee-naw-dawb'/	Gibeah, the hill גִּבְעָה~Gib`ah~/ghib-aw'/
Accompanying, against, .. עִם~`im~/eem/	Ark, chest, coffin אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	Ahio אַחְיוֹ~'Achyow~/akh-yo'/
(all) along, apace, beh.. הָלַךְ~halak~/haw-lak'/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
Ark, chest, coffin אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/

2 Samuel 6:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5375]	[1004]	[41]	[1390]	[5973]	[727]	[430]	[283]	[1980]	[6440]	[727]
[nasa']	[bayith]	['Abiynadab]	[Gib`ah]	[`im]	['arown]	['elohiym]	['Achyow]	[halak]	[paniym]	['arown]
נָשָׂא נָשָׂא	בַּיִת בַּיִת	אֲבִינָדָב אֲבִינָדָב	גִּבְעָה גִּבְעָה	עִם עִם	אָרוֹן אָרוֹן	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	אַחְיוֹ אַחְיוֹ	הָלַךְ הָלַךְ	פָּנִים פָּנִים	אָרוֹן אָרוֹן
accept, advance, ...	court, daughter, ...	Abinadab	Gibeah, the hill	accompanying, aga...	ark, chest, coffin	Elohiym/God/god/gods	Ahio	(all) along, apac...	presence	ark, chest, coffin
אָׂשָנ	תִיַּב	בָדָניִבֲא	הָעְבִּג	םִע	ןֹורָא	םיִהֹלֱא	ֹויְחַא	ְךַלָה	םיִנָּפ	ןֹורָא
['asan]	[htiyab]	[badanyibA']	[ha`biG]	[mi`]	[nwora']	[myihole']	[woyhcA']	[kalah]	[myinap]	[nwora']

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [41]

41

1 Original Word: אֲבִינָדָב
2 Word Origin: from (01) and (05068)
3 Transliterated Word: 'Abiynadab
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-naw-dawb'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [05068;]05068; father of generosity (i.e. liberal); Abinadab, the name of four Israelites:--Abinadab.
8 Definition: Abinadab = "my father is noble" or "my father is willing"

a man of Gibeah who sheltered the ark
second son of Jesse, David's older brother
a son of Saul, slain with him by the Philistines

9 English:
0 Usage: Abinadab

Strong's Dictionary Number: [1390]

1390

1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: the same as (01389)
3 Transliterated Word: Gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [01389;]01389; Gibah; the name of three places in Palestine:--Gibeah, the hill.
8 Definition: Gibeah = "hill"

a city in the mountain district of Judah
a city of Benjamin, birthplace of king Saul
a city in Kirjath-jearim of Ephraim

9 English:
0 Usage: Gibeah, the hill

Strong's Dictionary Number: [5973]

5973

1 Original Word: עִם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `im
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640b
5 Phonetic Spelling: eem
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
8 Definition:

with
1. with
2. against
3. toward
4. as long as
5. beside, except
6. in spite of

9 English:
0 Usage: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al)

Strong's Dictionary Number: [727]

727

1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition:

chest, ark
1. money chest
2. Ark of the Covenant
(TWOT) coffin

9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [283]

283

1 Original Word: אַחְיוֹ
2 Word Origin: prolonged from (0251)
3 Transliterated Word: 'Achyow
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh-yo'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: prolonged from [0251;]0251; brotherly; Achio, the name of three Israelites:--Ahio.
8 Definition: Ahio = "brotherly" or "fraternal"

son of Abinadab who sheltered the ark
a Benjamite
another Benjamite of Saul's ancestry

9 English:
0 Usage: Ahio

Strong's Dictionary Number: [1980]

1980

1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Piel)
  1. to walk
  2. to walk (fig.)
3. (Hithpael)
  1. to traverse
  2. to walk about
4. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [727]