Strong's KJV 2 Samuel 6:6 And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Samuel 6:6 And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Samuel 6:6 And they come unto the threshing-floor of Nachon, and Uzzah putteth forth `his hand' unto the ark of God, and layeth hold on it, for they released the oxen;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Samuel 6:6 When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put forth [his hand] to the ark of God, and took hold of it; for the oxen stumbled.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Samuel 6:6
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Nachon נָכוֹן~Nakown~/naw-kone'/
(barn, corn) (threshing.. גֹּרֶן~goren~/go'-ren/	Uzza, Uzzah עֻזָּא~`Uzza'~/ooz-zaw'/
× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/	Ark, chest, coffin אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	Be affrighted, bar, (c.. אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/
Beeve, bull, bullock, .. בָּקָר~baqar~/baw-kawr'/	Discontinue, overthrow,.. שָׁמַט~shamat~/shaw-mat'/

2 Samuel 6:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[935]	[5225]	[1637]	[5798]	[7971]	[727]	[430]	[270]	[1241]	[8058]
[bow']	[Nakown]	[goren]	[`Uzza']	[shalach]	['arown]	['elohiym]	['achaz]	[baqar]	[shamat]
בּוֹא בּוֹא	נָכוֹן נָכוֹן	גֹּרֶן גֹּרֶן	עֻזָּא עֻזָּא	שָׁלַח שָׁלַח	אָרוֹן אָרוֹן	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	אָחַז אָחַז	בָּקָר בָּקָר	שָׁמַט שָׁמַט
abide, apply, att...	Nachon	(barn, corn) (thr...	Uzza, Uzzah	× any wise, appoi...	ark, chest, coffin	Elohiym/God/god/gods	be affrighted, b...	beeve, bull, bul...	discontinue, over...
אֹוּב	ןֹוכָנ	ןֶרֹּג	אָּזֻע	חַלָׁש	ןֹורָא	םיִהֹלֱא	זַחָא	רָקָּב	טַמָׁש
['wob]	[nwokaN]	[nerog]	['azzU`]	[hcalahs]	[nwora']	[myihole']	[zahca']	[raqab]	[tamahs]

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [5225]

5225

1 Original Word: נָכוֹן
2 Word Origin: from (03559)
3 Transliterated Word: Nakown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: naw-kone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03559;]03559; prepared; Nakon, probably an Israelite:--Nachon.
8 Definition: Nachon = "prepared"

the owner of the threshing floor which the ark was passing on the trip to Jerusalem when it started to fall off the cart, Uzzah steadied it, and God smote him dead for touching it

9 English:
0 Usage: Nachon

Strong's Dictionary Number: [1637]

1637

1 Original Word: גֹּרֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to smooth
3 Transliterated Word: goren
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 383a
5 Phonetic Spelling: go'-ren
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to smooth; a threshing- floor (as made even); by analogy, any open area:--(barn, corn, threshing- )floor, (threshing-, void) place.
8 Definition:

threshing-floor
(TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place

9 English:
0 Usage: (barn, corn) (threshing-)floor, (void) (threshing-)place

Strong's Dictionary Number: [5798]

5798

1 Original Word: עֻזָּא
2 Word Origin: fem of (05797)
3 Transliterated Word: `Uzza'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ooz-zaw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (Uzzah {ooz-zaw'}; feminine of [05797;]05797; strength; Uzza or Uzzah, the name of five Israelites:--Uzza, Uzzah.
8 Definition: Uzza or Uzzah = "strength" n pr m

a man slain by Jehovah for touching the sacred ark
a Benjamite of the sons of Ehud
ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel
a Merarite Levite n pr loc
the garden where kings Manasseh and Amon of Judah were buried

9 English:
0 Usage: Uzza, Uzzah

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [727]

727

1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition:

chest, ark
1. money chest
2. Ark of the Covenant
(TWOT) coffin

9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [270]

270

1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition:

grasp, take hold, seize, take possession
1. (Qal) to grasp, take hold of
2. (Niphal) to be caught, grasped, be settled
3. (Piel) to enclose, overlay
4. (Hophal) fastened

9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)

Strong's Dictionary Number: [1241]

1241

1 Original Word: בָּקָר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: baqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274a
5 Phonetic Spelling: baw-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:-- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
8 Definition:

cattle, herd, oxen, ox
1. cattle (generic pl. but sing. in form - coll)
2. herd (particular one)
3. head of cattle (individually)

9 English:
0 Usage: beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox

Strong's Dictionary Number: [8058]

8058

1 Original Word: שָׁמַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2408
5 Phonetic Spelling: shaw-mat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit:--discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.
8 Definition:

to release, let drop or loose or rest or fall
1. (Qal) to let drop or fall
2. (Niphal) to be made to fall down, be thrown down
3. (Hiphil)
  1. to cause to let drop
  2. to release, let drop

9 English:
0 Usage: discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down

The King James version of the Bible is Public Domain.