From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 9:13 So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 9:13 And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for at the table of the king he is eating continually, and he `is' lame of his two feet.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 9:13 So Mephibosheth lived in Jerusalem; for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.
|
|
2 Samuel 9:13 | |
Mephibosheth
מְפִיבֹשֶׁת~Mphiybosheth~/mef-ee-bo'-sheth/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Alway(-s), continual (e..
תָּמִיד~tamiyd~/taw-meed'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Table
שֻׁלְחָן~shulchan~/shool-khawn'/ |
Lame
פִּסֵּחַ~picceach~/pis-say'-akh/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ | |
2 Samuel 9:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4648] | [3427] | [3389] | [398] | [8548] | [4428] | [7979] | [6455] | [8147] | [7272] |
---|
[Mphiybosheth]
| [yashab]
| [Yruwshalaim]
| ['akal]
| [tamiyd]
| [melek]
| [shulchan]
| [picceach]
| [shnayim]
| [regel]
| מְפִיבֹשֶׁת מְפִיבֹשֶׁת | יָשַׁב יָשַׁב | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | אָכַל אָכַל | תָּמִיד תָּמִיד | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | שֻׁלְחָן שֻׁלְחָן | פִּסֵּחַ פִּסֵּחַ | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | רֶגֶל רֶגֶל | Mephibosheth | "to dwell/sit" | Jerusalem | × at all, burn up... | alway(-s), contin... | king | table | lame | two, both, couple... | foot/leg | תֶׁשֹביִפְמ | בַׁשָי | םִַלָׁשּורְי | לַכָא | דיִמָּת | ְךֶלֶמ | ןָחְלֻׁש | ַחֵּסִּפ | םִיַנְׁש | לֶגֶר | [htehsobyihpM]
| [bahsay]
| [mialahswurY]
| [laka']
| [dyimat]
| [kelem]
| [nahcluhs]
| [hcaeccip]
| [miyanhs]
| [leger]
|
Strong's Dictionary Number: [4648]
4648
1 Original Word: מְפִיבֹשֶׁת
2 Word Origin: probably from (06284) and (01322)
3 Transliterated Word: Mphiybosheth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mef-ee-bo'-sheth
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Mphibosheth {mef-ee-bo'-sheth}; probably from [06284]06284 and [01322;]01322; dispeller of shame (i.e. of Baal); Mephibosheth, the name of two Israelites:--Mephibosheth.
8 Definition: Mephibosheth = "exterminating the idol"- grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine
- son of Jonathan and grandson of Saul
- also 'Merib-baal'
9 English:
0 Usage: Mephibosheth
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [8548]
8548
1 Original Word: תָּמִיד
2 Word Origin: from an unused root meaning to stretch
3 Transliterated Word: tamiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1157a
5 Phonetic Spelling: taw-meed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice:--alway(-s), continual (employment, -ly), daily, ((n-))ever(-more), perpetual.
8 Definition: - continuity, perpetuity, to stretch
- continually, continuously (as adverb)
- continuity (subst)
9 English:
0 Usage: alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [7979]
7979
1 Original Word: שֻׁלְחָן
2 Word Origin: from (07971)
3 Transliterated Word: shulchan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2395a
5 Phonetic Spelling: shool-khawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07971;]07971; a table (as spread out); by implication, a meal:--table.
8 Definition: - table
- table
- of king's table, private use, sacred uses
9 English:
0 Usage: table
Strong's Dictionary Number: [6455]
6455
1 Original Word: פִּסֵּחַ
2 Word Origin: from (06452)
3 Transliterated Word: picceach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1787a
5 Phonetic Spelling: pis-say'-akh
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06452;]06452; lame:--lame.
8 Definition: - lame
9 English:
0 Usage: lame
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
|
|