From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 1:15 And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 1:15 And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king `is' very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 1:15 Bathsheba went in to the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering to the king.
|
|
1 Kings 1:15 | |
Bath-sheba
בַּת־שֶׁבַע~Bath-Sheba`~/bath-sheh'-bah/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
((bed) inner) chamber, ..
חֶדֶר~cheder~/kheh'-der/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Diligently, especially,..
מְאֹד~m`od~/meh-ode'/ |
Aged man, be (wax) old ..
זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/ |
Abishag
אֲבִישַׁג~'Abiyshag~/ab-ee-shag'/ |
Shunamite
שׁוּנַמִּית~Shuwnammiyth~/shoo-nam-meeth'/ |
to minister, serve, mi...
Minister (unto), (do) s..
שָׁרַת~sharath~/shaw-rath'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ | |
1 Kings 1:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1339] | [935] | [4428] | [2315] | [4428] | [3966] | [2204] | [49] | [7767] | [8334] | [4428] |
---|
[Bath-Sheba`]
| [bow']
| [melek]
| [cheder]
| [melek]
| [m`od]
| [zaqen]
| ['Abiyshag]
| [Shuwnammiyth]
| [sharath]
| [melek]
| בַּת־שֶׁבַע בַּת־שֶׁבַע | בּוֹא בּוֹא | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | חֶדֶר חֶדֶר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מְאֹד מְאֹד | זָקֵן זָקֵן | אֲבִישַׁג אֲבִישַׁג | שׁוּנַמִּית שׁוּנַמִּית | שָׁרַת שָׁרַת | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | Bath-sheba | abide, apply, att... | king | ((bed) inner) cha... | king | diligently, espec... | aged man, be (wax... | Abishag | Shunamite | to minister, serv... | king | עַבֶׁש־תַּב | אֹוּב | ְךֶלֶמ | רֶדֶח | ְךֶלֶמ | דֹאְמ | ןֵקָז | גַׁשיִבֲא | תיִּמַנּוׁש | תַרָׁש | ְךֶלֶמ | [`abehS-htaB]
| ['wob]
| [kelem]
| [redehc]
| [kelem]
| [do`m]
| [neqaz]
| [gahsyibA']
| [htyimmanwuhS]
| [htarahs]
| [kelem]
|
Strong's Dictionary Number: [1339]
1339
1 Original Word: בַּת־שֶׁבַע
2 Word Origin: from (01323) and (07651) (in the sense of (07650))
3 Transliterated Word: Bath-Sheba`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bath-sheh'-bah
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [01323]01323 and [07651]07651 (in the sense of [07650);]07650); daughter of an oath; Bath-Sheba, the mother of Solomon:--Bath- sheba.
8 Definition: Bath-sheba = "daughter of an oath"- the wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with her; subsequently wife of David and mother of Solomon, Shimea, Shobab, and Nathan
9 English:
0 Usage: Bath-sheba
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2315]
2315
1 Original Word: חֶדֶר
2 Word Origin: from (02314)
3 Transliterated Word: cheder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 612a
5 Phonetic Spelling: kheh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02314;]02314; an apartment (usually literal):--((bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, × within.
8 Definition: - chamber, room, parlour, innermost or inward part, within
9 English:
0 Usage: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, south, × within
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3966]
3966
1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv- exceedingly, much subst
- might, force, abundance n m
- muchness, force, abundance, exceedingly
- force, might
- exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
- exceedingly
- up to abundance, to a great degree, exceedingly
- with muchness, muchness
9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well
Strong's Dictionary Number: [2204]
2204
1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be old:--aged man, be (wax) old (man).
8 Definition: - to be old, become old
- (Qal) to be old, become old
- (Hiphil) to grow old, show age
9 English:
0 Usage: aged man, be (wax) old (man)
Strong's Dictionary Number: [49]
49
1 Original Word: אֲבִישַׁג
2 Word Origin: from (01) and (07686)
3 Transliterated Word: 'Abiyshag
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-shag'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [07686;]07686; father of error (i.e. blundering); Abishag, a concubine of David:--Abishag.
8 Definition: Abishag = "my father is a wanderer"- David's beautiful young nurse
9 English:
0 Usage: Abishag
Strong's Dictionary Number: [7767]
7767
1 Original Word: שׁוּנַמִּית
2 Word Origin: patrial from (07766)
3 Transliterated Word: Shuwnammiyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shoo-nam-meeth'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [07766;]07766; a Shunammitess, or female inhabitant of Shunem:--Shunamite.
8 Definition: Shunammite = see Shunen "double resting place"- an inhabitant of Shunem
9 English:
0 Usage: Shunamite
Strong's Dictionary Number: [8334]
8334
1 Original Word: שָׁרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sharath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2472
5 Phonetic Spelling: shaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to:--minister (unto), (do) serve(- ant, -ice, -itor), wait on.
8 Definition: - (Piel) to minister, serve, minister to
9 English: to minister, serve, minister to
0 Usage: minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
|
|