From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 12:13 And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 12:13 And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 12:13 The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
|
|
1 Kings 12:13 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Give account, afflict (..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Churlish, cruel, grievo..
קָשֶׁה~qasheh~/kaw-sheh'/ |
Commit self, fail, fors..
עָזַב~`azab~/aw-zab'/ |
Aged, ancient (man), el..
זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/ |
Advice, advisement, cou..
עֵצָה~`etsah~/ay-tsaw'/ |
Advertise, take advise,..
יָעַץ~ya`ats~/yaw-ats'/ | |
1 Kings 12:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [6030] | [5971] | [7186] | [5800] | [2205] | [6098] | [3289] |
---|
[melek]
| [`anah]
| [`am]
| [qasheh]
| [`azab]
| [zaqen]
| [`etsah]
| [ya`ats]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עָנָה עָנָה | עַם עַם | קָשֶׁה קָשֶׁה | עָזַב עָזַב | זָקֵן זָקֵן | עֵצָה עֵצָה | יָעַץ יָעַץ | king | give account, aff... | nation, people. f... | churlish, cruel, ... | commit self, fail... | aged, ancient (ma... | advice, advisemen... | advertise, take a... | ְךֶלֶמ | הָנָע | םַע | הֶׁשָק | בַזָע | ןֵקָז | הָצֵע | ץַעָי | [kelem]
| [hana`]
| [ma`]
| [hehsaq]
| [baza`]
| [neqaz]
| [haste`]
| [sta`ay]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [6030]
6030
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition: - to answer, respond, testify, speak, shout
- (Qal)
- to answer, respond to
- to testify, respond as a witness
- (Niphal)
- to make answer
- to be answered, receive answer
- (Qal) to sing, utter tunefully
- (Qal) to dwell
9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [7186]
7186
1 Original Word: קָשֶׁה
2 Word Origin: from (07185)
3 Transliterated Word: qasheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2085a
5 Phonetic Spelling: kaw-sheh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07185;]07185; severe (in various applications):--churlish, cruel, grievous, hard((-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff((necked)), stubborn, + in trouble.
8 Definition: - hard, cruel, severe, obstinate
- hard, difficult
- severe
- fierce, intense, vehement
- stubborn, stiff of neck, stiff-necked
- rigorous (of battle)
9 English:
0 Usage: churlish, cruel, grievous, hard(-hearted) (thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, + in trouble
Strong's Dictionary Number: [5800]
5800
1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition: - to leave, loose, forsake
- (Qal) to leave
- to depart from, leave behind, leave, let alone
- to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
- to let loose, set free, let go, free
- (Niphal)
- to be left to
- to be forsaken
- (Pual) to be deserted
- to restore, repair
- (Qal) to repair
9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely
Strong's Dictionary Number: [2205]
2205
1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574b
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
8 Definition: - old
- old (of humans)
- elder (of those having authority)
9 English:
0 Usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator
Strong's Dictionary Number: [6098]
6098
1 Original Word: עֵצָה
2 Word Origin: from (03289)
3 Transliterated Word: `etsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 887a
5 Phonetic Spelling: ay-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03289;]03289; advice; by implication, plan; also prudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
8 Definition: - counsel, advice, purpose
9 English:
0 Usage: advice, advisement, counsel([-lor]), purpose
Strong's Dictionary Number: [3289]
3289
1 Original Word: יָעַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`ats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 887
5 Phonetic Spelling: yaw-ats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve:--advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
8 Definition: - to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan
- (Qal)
- to advise, counsel, give counsel, consult
- counsellor (participle)
- (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together
- (Hithpael) to conspire
9 English:
0 Usage: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose
|
|