From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 16:9 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 16:9 and conspire against him doth his servant Zimri (head of the half of the chariots) and he `is' in Tirzah drinking -- a drunkard in the house of Arza, who `is' over the house in Tirzah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 16:9 His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:
|
|
1 Kings 16:9 | |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Zimri
זִמְרִי~Zimriy~/zim-ree'/ |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
Half (so much), mid(-day)
מַחֲצִית~machatsiyth~/makh-ats-eeth'/ |
Chariot, (upper) millst..
רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/ |
Bind (up), (make a) con..
קָשַׁר~qashar~/kaw-shar'/ |
Tirzah
תִּרְצָה~Tirtsah~/teer-tsaw'/ |
× assuredly, banquet, ×..
שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/ |
Drunk(-ard, -en, -en man)
שִׁכּוֹר~shikkowr~/shik-kore'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Arza
אַרְצָא~'artsa'~/ar-tsaw'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Tirzah
תִּרְצָה~Tirtsah~/teer-tsaw'/ | |
1 Kings 16:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5650] | [2174] | [8269] | [4276] | [7393] | [7194] | [8656] | [8354] | [7910] | [1004] | [777] | [1004] | [8656] |
---|
[`ebed]
| [Zimriy]
| [sar]
| [machatsiyth]
| [rekeb]
| [qashar]
| [Tirtsah]
| [shathah]
| [shikkowr]
| [bayith]
| ['artsa']
| [bayith]
| [Tirtsah]
| עֶבֶד עֶבֶד | זִמְרִי זִמְרִי | שַׂר שַׂר | מַחֲצִית מַחֲצִית | רֶכֶב רֶכֶב | קָשַׁר קָשַׁר | תִּרְצָה תִּרְצָה | שָׁתָה שָׁתָה | שִׁכּוֹר שִׁכּוֹר | בַּיִת בַּיִת | אַרְצָא אַרְצָא | בַּיִת בַּיִת | תִּרְצָה תִּרְצָה | × bondage, bondma... | Zimri | captain (that had... | half (so much), m... | chariot, (upper) ... | bind (up), (make ... | Tirzah | × assuredly, banq... | drunk(-ard, -en, ... | court, daughter, ... | Arza | court, daughter, ... | Tirzah | דֶבֶע | יִרְמִז | רַׂש | תיִצֲחַמ | בֶכֶר | רַׁשָק | הָצְרִּת | הָתָׁש | רֹוּכִׁש | תִיַּב | אָצְרַא | תִיַּב | הָצְרִּת | [debe`]
| [yirmiZ]
| [ras]
| [htyistahcam]
| [beker]
| [rahsaq]
| [hastriT]
| [hahtahs]
| [rwokkihs]
| [htiyab]
| ['astra']
| [htiyab]
| [hastriT]
|
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [2174]
2174
1 Original Word: זִמְרִי
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: Zimriy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: zim-ree'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe:--Zimri.
8 Definition: n pr m Zimri = "my music"- the son of Salu, a Simeonite chieftain, slain by Phinehas with the Midianitish princess Cozbi
- 5th king of the northern kingdom, murderer of the king, Elah, who reigned for 7 days before he killed himself by setting the palace on fire and was replaced by the general of the army, Omri
- one of the five sons of Zerah and grandson of Judah
- son of Jehoadah and descendant of Saul
- an obscure name mentioned in connection with 'the mingled people' in Jeremiah; may be same as 'Zimran'
9 English:
0 Usage: Zimri
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [4276]
4276
1 Original Word: מַחֲצִית
2 Word Origin: from (02673)
3 Transliterated Word: machatsiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 719e
5 Phonetic Spelling: makh-ats-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02673;]02673; a halving or the middle:--half (so much), mid(-day).
8 Definition: - half, middle
- half
- middle, midday, noon
9 English:
0 Usage: half (so much), mid(-day)
Strong's Dictionary Number: [7393]
7393
1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition: - a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
- chariotry, chariots
- chariot (single)
- upper millstone (as riding on lower millstone)
- riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders
9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon
Strong's Dictionary Number: [7194]
7194
1 Original Word: קָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
3 Transliterated Word: qashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2090
5 Phonetic Spelling: kaw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league):--bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
8 Definition: - to bind, tie, bind together, league together, conspire
- (Qal)
- to bind, confine
- to league together, conspire
- (Niphal) to be bound, be bound up
- (Piel)
- to bind on
- to bind fast
- to bind, tie
- to bind to oneself
- (Pual) robust, vigorous (participle)
- (Hithpael) to conspire
9 English:
0 Usage: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)
Strong's Dictionary Number: [8656]
8656
1 Original Word: תִּרְצָה
2 Word Origin: from (07521)
3 Transliterated Word: Tirtsah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teer-tsaw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [07521;]07521; delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess:--Tirzah.
8 Definition: Tirzah = "favourable" n pr f- one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh n pr loc
- one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites
- a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel
9 English:
0 Usage: Tirzah
Strong's Dictionary Number: [8354]
8354
1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition: - to drink
- (Qal)
- to drink 1a
- of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
- to feast
- (Niphal) to be drunk
9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely
Strong's Dictionary Number: [7910]
7910
1 Original Word: שִׁכּוֹר
2 Word Origin: from (07937)
3 Transliterated Word: shikkowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388b
5 Phonetic Spelling: shik-kore'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or shikkor {shik-kore'}; from [07937;]07937; intoxicated, as a state or a habit:--drunk(-ard, -en, -en man).
8 Definition: - drunken
- drunken
- drunkard, drunken one (subst)
9 English:
0 Usage: drunk(-ard, -en, -en man)
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [777]
777
1 Original Word: אַרְצָא
2 Word Origin: from (0776)
3 Transliterated Word: 'artsa'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-tsaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0776;]0776; earthiness; Artsa, an Israelite:--Arza.
8 Definition: Arza = "earthy"- housekeeper of Elah, king of Israel
9 English:
0 Usage: Arza
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [8656]
8656
1 Original Word: תִּרְצָה
2 Word Origin: from (07521)
3 Transliterated Word: Tirtsah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teer-tsaw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [07521;]07521; delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess:--Tirzah.
8 Definition: Tirzah = "favourable" n pr f- one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh n pr loc
- one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites
- a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel
9 English:
0 Usage: Tirzah
|
|