Strong's KJV 1 Kings 19:17 And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Kings 19:17 And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Kings 19:17 `And it hath been, him who is escaped from the sword of Hazael, put to death doth Jehu, and him who is escaped from the sword of Jehu put to death doth Elisha;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Kings 19:17 It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael shall Jehu kill; and he who escapes from the sword of Jehu shall Elisha kill.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Kings 19:17
Deliver (self), escape,.. מָלַט~malat~/maw-lat'/	Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/
Hazael חֲזָאֵל~Chaza'el~/khaz-aw-ale'/	Jehu יֵהוּא~Yehuw'~/yay-hoo'/
× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/	Deliver (self), escape,.. מָלַט~malat~/maw-lat'/
Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/	Jehu יֵהוּא~Yehuw'~/yay-hoo'/
Elisha אֱלִישָׁע~'Eliysha`~/el-ee-shaw'/	× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/

1 Kings 19:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4422]	[2719]	[2371]	[3058]	[4191]	[4422]	[2719]	[3058]	[477]	[4191]
[malat]	[chereb]	[Chaza'el]	[Yehuw']	[muwth]	[malat]	[chereb]	[Yehuw']	['Eliysha`]	[muwth]
מָלַט מָלַט	חֶרֶב חֶרֶב	חֲזָאֵל חֲזָאֵל	יֵהוּא יֵהוּא	מוּת מוּת	מָלַט מָלַט	חֶרֶב חֶרֶב	יֵהוּא יֵהוּא	אֱלִישָׁע אֱלִישָׁע	מוּת מוּת
deliver (self), e...	axe, dagger, knif...	Hazael	Jehu	× at all, × cryin...	deliver (self), e...	axe, dagger, knif...	Jehu	Elisha	× at all, × cryin...
טַלָמ	בֶרֶח	לֵאָזֲח	אּוהֵי	תּומ	טַלָמ	בֶרֶח	אּוהֵי	עָׁשיִלֱא	תּומ
[talam]	[berehc]	[le'azahC]	['wuheY]	[htwum]	[talam]	[berehc]	['wuheY]	[`ahsyilE']	[htwum]

Strong's Dictionary Number: [4422]

4422

1 Original Word: מָלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1198
5 Phonetic Spelling: maw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:--deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
8 Definition:

to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1. (Niphal)
  1. to slip away
  2. to escape
  3. to be delivered
2. (Piel)
  1. to lay, let slip out (of eggs)
  2. to let escape
  3. to deliver, save (life)
3. (Hiphil)
  1. to give birth to
  2. to deliver
4. (Hithpael)
  1. to slip forth, slip out, escape
  2. to escape

9 English:
0 Usage: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [2371]

2371

1 Original Word: חֲזָאֵל
2 Word Origin: from (02372) and (0410)
3 Transliterated Word: Chaza'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khaz-aw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Chazahoel {khaz-aw-ale'}; from [02372]02372 and [0410;]0410; God has seen; Chazael, a king of Syria:--Hazael.
8 Definition: Hazael = "one who sees God"

a king of Syria; sent by his master, Ben-hadad, to the prophet Elisha, to seek a remedy for Ben-hadad's leprosy; apparently later killed Ben-hadad, assumed the throne, and soon became engaged in a war with the kings of Judah and Israel for the possession of the city of Ramoth-gilead

9 English:
0 Usage: Hazael

Strong's Dictionary Number: [3058]

3058

1 Original Word: יֵהוּא
2 Word Origin: from (03068) and (01931)
3 Transliterated Word: Yehuw'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yay-hoo'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 and [01931;]01931; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites:--Jehu.
8 Definition: Jehu = "Jehovah is He"

the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri
son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat
the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors
a descendant of Judah of the house of Hezron
son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon

9 English:
0 Usage: Jehu

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise