From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 2:21 And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 2:21 And she saith, `Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 2:21 She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.
|
1 Kings 2:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [49] | [7767] | [5414] | [138] | [251] | [802] |
---|
['amar]
| ['Abiyshag]
| [Shuwnammiyth]
| [nathan]
| ['Adoniyah]
| ['ach]
| ['ishshah]
| אָמַר אָמַר | אֲבִישַׁג אֲבִישַׁג | שׁוּנַמִּית שׁוּנַמִּית | נָתַן נָתַן | אֲדֹנִיָּה אֲדֹנִיָּה | אָח אָח | אִשָּׁה אִשָּׁה | "to say/speak/utter" | Abishag | Shunamite | add, apply, appoi... | Adonijah | another, brother(... | (adulter) ess, ea... | רַמָא | גַׁשיִבֲא | תיִּמַנּוׁש | ןַתָנ | הָּיִנֹדֲא | חָא | הָּׁשִא | [rama']
| [gahsyibA']
| [htyimmanwuhS]
| [nahtan]
| [hayinodA']
| [hca']
| [hahshsi']
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [49]
49
1 Original Word: אֲבִישַׁג
2 Word Origin: from (01) and (07686)
3 Transliterated Word: 'Abiyshag
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-shag'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [07686;]07686; father of error (i.e. blundering); Abishag, a concubine of David:--Abishag.
8 Definition: Abishag = "my father is a wanderer"- David's beautiful young nurse
9 English:
0 Usage: Abishag
Strong's Dictionary Number: [7767]
7767
1 Original Word: שׁוּנַמִּית
2 Word Origin: patrial from (07766)
3 Transliterated Word: Shuwnammiyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shoo-nam-meeth'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [07766;]07766; a Shunammitess, or female inhabitant of Shunem:--Shunamite.
8 Definition: Shunammite = see Shunen "double resting place"- an inhabitant of Shunem
9 English:
0 Usage: Shunamite
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [138]
138
1 Original Word: אֲדֹנִיָּה
2 Word Origin: from (0113) and (03050)
3 Transliterated Word: 'Adoniyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-o-nee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: original (prolonged) dAdoniyahuw {ad-o-nee- yaw'-hoo}; from [0113]0113 and [03050;]03050; lord (i.e. worshipper) of Jah; Adonijah, the name of three Israelites:--Adonijah.
8 Definition: Adonijah = "my lord is Jehovah"- fourth son of David and Solomon's rival for the throne
- Levite sent by Jehoshaphat to teach the Law
- a chief of the people who co-operated with Nehemiah
9 English:
0 Usage: Adonijah
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
|
|