From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 20:38 So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 20:38 and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 20:38 So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
|
|
1 Kings 20:38 | |
Prophecy, that prophesy..
נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Abide (behind), appoint..
עָמַד~`amad~/aw-mad'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Change, (make) diligent..
חָפַשׂ~chaphas~/khaw-fas'/ |
Ashes
אֲפֵר~'apher~/af-ayr'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ | |
1 Kings 20:38 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5030] | [3212] | [5975] | [4428] | [1870] | [2664] | [666] | [5869] |
---|
[nabiy']
| [yalak]
| [`amad]
| [melek]
| [derek]
| [chaphas]
| ['apher]
| [`ayin]
| נָבִיא נָבִיא | יָלַךְ יָלַךְ | עָמַד עָמַד | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | חָפַשׂ חָפַשׂ | אֲפֵר אֲפֵר | עַיִן עַיִן | prophecy, that pr... | × again, away, be... | abide (behind), a... | king | along, away, beca... | change, (make) di... | ashes | affliction, outwa... | איִבָנ | ְךַלָי | דַמָע | ְךֶלֶמ | ְךֶרֶּד | ׂשַפָח | רֵפֲא | ןִיַע | ['yiban]
| [kalay]
| [dama`]
| [kelem]
| [kered]
| [sahpahc]
| [rehpa']
| [niya`]
|
Strong's Dictionary Number: [5030]
5030
1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition: - spokesman, speaker, prophet
- prophet
- false prophet
- heathen prophet
9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [5975]
5975
1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition: - to stand, remain, endure, take one's stand
- (Qal)
- to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
- to stand still, stop (moving or doing), cease
- to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
- to make a stand, hold one's ground
- to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
- to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
- to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
- (Hiphil)
- to station, set
- to cause to stand firm, maintain
- to cause to stand up, cause to set up, erect
- to present (one) before (king)
- to appoint, ordain, establish
- (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2664]
2664
1 Original Word: חָפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 716
5 Phonetic Spelling: khaw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask:--change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
8 Definition: - to search, search for, to search out, disguise oneself
- (Qal)
- to search for
- to think out, devise
- to search, test
- (Niphal) to be searched out, be exposed
- (Piel) to search, search through, search for
- (Pual) to be searched for, be sought out
- (Hithpael)
- to disguise oneself
- to let oneself be searched for
9 English:
0 Usage: change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out)
Strong's Dictionary Number: [666]
666
1 Original Word: אֲפֵר
2 Word Origin: from the same as (0665) (in the sense of covering)
3 Transliterated Word: 'apher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 151a
5 Phonetic Spelling: af-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [0665]0665 (in the sense of covering); a turban:--ashes.
8 Definition: - covering, bandage
9 English:
0 Usage: ashes
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
|
|