Strong's KJV 2 Kings 14:16 And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Kings 14:16 And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Kings 14:16 And Jehoash lieth with his fathers, and is buried in Samaria with the kings of Israel, and reign doth Jeroboam his son in his stead.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Kings 14:16 Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his place.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Kings 14:16
Jehoash יְהוֹאָשׁ~Yhow'ash~/yeh-ho-awsh'/	× at all, cast down, (l.. שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/
Chief, (fore-)father(-l.. אָב~'ab~/awb/	× in any wise, bury(-ier) קָבַר~qabar~/kaw-bar'/
Samaria שֹׁמְרוֹן~Shomrown~/sho-mer-one'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/	Jeroboam יָרׇבְעָם~Yarob`am~/yaw-rob-awm'/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	Consult, × indeed, be (.. מָלַךְ~malak~/maw-lak'/

2 Kings 14:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3060]	[7901]	[1]	[6912]	[8111]	[4428]	[3478]	[3379]	[1121]	[4427]
[Yhow'ash]	[shakab]	['ab]	[qabar]	[Shomrown]	[melek]	[Yisra'el]	[Yarob`am]	[ben]	[malak]
יְהוֹאָשׁ יְהוֹאָשׁ	שָׁכַב שָׁכַב	אָב אָב	קָבַר קָבַר	שֹׁמְרוֹן שֹׁמְרוֹן	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	יָרׇבְעָם יָרׇבְעָם	בֵּן בֵּן	מָלַךְ מָלַךְ
Jehoash	× at all, cast do...	chief, (fore-)fat...	× in any wise, bu...	Samaria	king	Israel	Jeroboam	son	consult, × indeed...
ׁשָאֹוהְי	בַכָׁש	בָא	רַבָק	ןֹורְמֹׁש	ְךֶלֶמ	לֵאָרְׂשִי	םָעְבׇרָי	ןֵּב	ְךַלָמ
[hsa'wohY]	[bakahs]	[ba']	[rabaq]	[nwormohS]	[kelem]	[le'arsiY]	[ma`boraY]	[neb]	[kalam]

Strong's Dictionary Number: [3060]

3060

1 Original Word: יְהוֹאָשׁ
2 Word Origin: from (03068) and (perhaps) (0784)
3 Transliterated Word: Yhow'ash
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-awsh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 and (perhaps) [0784;]0784; Jehovah-fired; Jehoash, the name of two Israelite kings:--Jehoash. Compare [03101.]03101.
8 Definition: Jehoash = "given by the Lord"

son of king Ahaziah and the 8th king of Judah
son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel

9 English:
0 Usage: Jehoash

Strong's Dictionary Number: [7901]

7901

1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition:

to lie down
1. (Qal)
  1. to lie, lie down, lie on
  2. to lodge
  3. to lie (of sexual relations)
  4. to lie down (in death)
  5. to rest, relax (fig)
2. (Niphal) to be lain with (sexually)
3. (Pual) to be lain with (sexually)
4. (Hiphil) to make to lie down
5. (Hophal) to be laid

9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay

Strong's Dictionary Number: [1]

1

1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition:

father of an individual
of God as father of his people
head or founder of a household, group, family, or clan
ancestor
1. grandfather, forefathers -- of person
2. of people
originator or patron of a class, profession, or art
of producer, generator (fig.)
of benevolence and protection (fig.)
term of respect and honour
ruler or chief (spec.)

9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal

Strong's Dictionary Number: [6912]

6912

1 Original Word: קָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984
5 Phonetic Spelling: kaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inter:--X in any wise, bury(-ier).
8 Definition:

to bury
1. (Qal) to bury
2. (Niphal) to be buried
3. (Piel) to bury, bury (in masses)
4. (Pual) to be buried

9 English:
0 Usage: × in any wise, bury(-ier)

Strong's Dictionary Number: [8111]

8111

1 Original Word: שֹׁמְרוֹן
2 Word Origin: from the act part of (08104)
3 Transliterated Word: Shomrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414d
5 Phonetic Spelling: sho-mer-one'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the active participle of [08104;]08104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "watch mountain"

the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem

9 English:
0 Usage: Samaria

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [3379]

3379

1 Original Word: יָרׇבְעָם
2 Word Origin: from (07378) and (05971)
3 Transliterated Word: Yarob`am
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaw-rob-awm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [07378]07378 and [05971;]05971; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings:--Jeroboam.
8 Definition: Jeroboam = "the people will contend"

the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign
the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained

9 English:
0 Usage: Jeroboam

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [4427]

4427

1 Original Word: מָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199,1200
5 Phonetic Spelling: maw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:--consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
8 Definition:

to be or become king or queen, reign
1. (Qal) to be or become king or queen, reign
2. (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
3. (Hophal) to be made king or queen
to counsel, advise
1. (Niphal) to consider

9 English:
0 Usage: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely

The King James version of the Bible is Public Domain.