Strong's KJV 2 Kings 15:14 For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Kings 15:14 For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Kings 15:14 and go up doth Menahem son of Gadi from Tirzah and cometh in to Samaria, and smiteth Shallum son of Jabesh in Samaria, and putteth him to death, and reigneth in his stead.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Kings 15:14 Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and struck Shallum the son of Jabesh in Samaria, and killed him, and reigned in his place.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Kings 15:14
Menahem מְנַחֵם~Mnachem~/men-akh-ame'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Gadi גָּדִי~Gadiy~/gaw-dee'/	Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/
Tirzah תִּרְצָה~Tirtsah~/teer-tsaw'/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
Samaria שֹׁמְרוֹן~Shomrown~/sho-mer-one'/	Beat, cast forth, clap,.. נָכָה~nakah~/naw-kaw'/
Shallum שַׁלּוּם~Shalluwm~/shal-loom'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Jobesh(-Gilead) יָבֵשׁ~Yabesh~/yaw-bashe'/	Samaria שֹׁמְרוֹן~Shomrown~/sho-mer-one'/
× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/	Consult, × indeed, be (.. מָלַךְ~malak~/maw-lak'/

2 Kings 15:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4505]	[1121]	[1424]	[5927]	[8656]	[935]	[8111]	[5221]	[7967]	[1121]	[3003]	[8111]	[4191]	[4427]
[Mnachem]	[ben]	[Gadiy]	[`alah]	[Tirtsah]	[bow']	[Shomrown]	[nakah]	[Shalluwm]	[ben]	[Yabesh]	[Shomrown]	[muwth]	[malak]
מְנַחֵם מְנַחֵם	בֵּן בֵּן	גָּדִי גָּדִי	עָלָה עָלָה	תִּרְצָה תִּרְצָה	בּוֹא בּוֹא	שֹׁמְרוֹן שֹׁמְרוֹן	נָכָה נָכָה	שַׁלּוּם שַׁלּוּם	בֵּן בֵּן	יָבֵשׁ יָבֵשׁ	שֹׁמְרוֹן שֹׁמְרוֹן	מוּת מוּת	מָלַךְ מָלַךְ
Menahem	son	Gadi	arise (up), (caus...	Tirzah	abide, apply, att...	Samaria	beat, cast forth,...	Shallum	son	Jobesh(-Gilead)	Samaria	× at all, × cryin...	consult, × indeed...
םֵחַנְמ	ןֵּב	יִדָּג	הָלָע	הָצְרִּת	אֹוּב	ןֹורְמֹׁש	הָכָנ	םּוּלַׁש	ןֵּב	ׁשֵבָי	ןֹורְמֹׁש	תּומ	ְךַלָמ
[mehcanM]	[neb]	[yidaG]	[hala`]	[hastriT]	['wob]	[nwormohS]	[hakan]	[mwullahS]	[neb]	[hsebaY]	[nwormohS]	[htwum]	[kalam]

Strong's Dictionary Number: [4505]

4505

1 Original Word: מְנַחֵם
2 Word Origin: from (05162)
3 Transliterated Word: Mnachem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men-akh-ame'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05162;]05162; comforter; Menachem, an Israelite:--Menahem.
8 Definition: Menahem = "comforter"

son of Gadi and king of the northern kingdom of Israel; slew the usurper Shallum to ascend the throne and reigned for ten years; contemporary with prophets Hosea and Amos

9 English:
0 Usage: Menahem

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [1424]

1424

1 Original Word: גָּדִי
2 Word Origin: from (01409)
3 Transliterated Word: Gadiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gaw-dee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01409;]01409; fortunate; Gadi, an Israelite:--Gadi.
8 Definition: Gadi = "my fortune"

the Gadite father of Menahem, a king of Israel

9 English:
0 Usage: Gadi

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [8656]

8656

1 Original Word: תִּרְצָה
2 Word Origin: from (07521)
3 Transliterated Word: Tirtsah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teer-tsaw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [07521;]07521; delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess:--Tirzah.
8 Definition: Tirzah = "favourable" n pr f

one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh n pr loc
one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites
a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel

9 English:
0 Usage: Tirzah

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [8111]

8111

1 Original Word: שֹׁמְרוֹן
2 Word Origin: from the act part of (08104)
3 Transliterated Word: Shomrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414d
5 Phonetic Spelling: sho-mer-one'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the active participle of [08104;]08104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "watch mountain"

the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem

9 English:
0 Usage: Samaria

Strong's Dictionary Number: [5221]

5221

1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1. (Niphal) to be stricken or smitten
2. (Pual) to be stricken or smitten
3. (Hiphil)
  1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
  2. to smite, kill, slay (man or beast)
  3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
  4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
4. (Hophal) to be smitten
  1. to receive a blow
  2. to be wounded
  3. to be beaten
  4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain
  5. to be attacked and captured
  6. to be smitten (with disease)
  7. to be blighted (of plants)

9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound

Strong's Dictionary Number: [7967]

7967

1 Original Word: שַׁלּוּם
2 Word Origin: the same as (07966)
3 Transliterated Word: Shalluwm
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shal-loom'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shorter) Shallum {shal-loom'}; the same as [07966;]07966; Shallum, the name of fourteen Israelites:--Shallum.
8 Definition: Shallum = "retribution"

son of Jabesh, conspirator and slayer of king Zachariah of the northern kingdom of Israel ending the dynasty of Jehu; assumed the throne and became the 15th king of the northern kingdom; reigned for one month and was killed by Menahem
the 3rd son of king Josiah of Judah and subsequent king of Judah; reigned for 3 months before he was taken captive to Egypt where he was placed in chains and later died
1. also 'Jehoahaz'
husband of Huldah the prophetess in the reign of king Josiah of Judah. Maybe the same as 4
uncle of Jeremiah the prophet. Maybe the same as 3
a Simeonite, son of Shaul and grandson of Simeon
a Judaite, son of Sisamai and father of Jekamiah in the family of Jerahmeel
an Ephraimite, father of Jehizkiah
a son of Naphtali
a Korahite Levite, chief of a family of gatekeepers for the east gate of the temple
1. maybe same as 13
son of Halohesh and ruler of a district of Jerusalem; also repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
a priest, of the family of Eleazar, son of Zadok and father of Hilkiah in the family line of Ezra
a Korahite Levite, son of Kore, father of Maaseiah, and in charge of the work of the service. Maybe same as 9
a Levite gatekeeper who had a foreign wife in the time of Ezra
a Levite and descendant of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra

9 English:
0 Usage: Shallum

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

Strong's Dictionary Number: [3003]

3003

1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: the same as (03002) (also Yabeysh {yaw-bashe'})
3 Transliterated Word: Yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [03002]03002 (also Yabeysh {yaw-bashe'}; often with the addition of [01568,]01568, i.e. Jabesh of Gilad); Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine:--Jobesh ((-Gilead)).
8 Definition: Jabesh = "dry" n pr loc

a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa; site unknown but may be modern 'Wadi Yabes' n pr m
father of Shallum, the 15th king of the northern kingdom

9 English:
0 Usage: Jobesh(-Gilead)

Strong's Dictionary Number: [8111]

8111

the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem

9 English:
0 Usage: Samaria

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise

Strong's Dictionary Number: [4427]

4427

1 Original Word: מָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199,1200
5 Phonetic Spelling: maw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:--consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
8 Definition:

to be or become king or queen, reign
1. (Qal) to be or become king or queen, reign
2. (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
3. (Hophal) to be made king or queen
to counsel, advise
1. (Niphal) to consider

9 English:
0 Usage: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely

The King James version of the Bible is Public Domain.