From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 15:16 Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 15:16 Then doth Menahem smite Tiphsah, and all who `are' in it, and its borders from Tirzah, for it opened not `to him', and he smiteth `it', all its pregnant women he hath ripped up.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 15:16 Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and the borders of it, from Tirzah: because they didn't open to him, therefore he struck it; and all the women therein who were with child he ripped up.
|
|
2 Kings 15:16 | |
Menahem
מְנַחֵם~Mnachem~/men-akh-ame'/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Tipsah
תִּפְסַח~Tiphcach~/tif-sakh'/ |
Border, bound, coast, ×..
גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/ |
Tirzah
תִּרְצָה~Tirtsah~/teer-tsaw'/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
(be, woman) with child,..
הָרֶה~hareh~/haw-reh'/ |
Make a breach, break fo..
בָּקַע~baqa`~/baw-kah'/ | |
2 Kings 15:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4505] | [5221] | [8607] | [1366] | [8656] | [6605] | [5221] | [2030] | [1234] |
---|
[Mnachem]
| [nakah]
| [Tiphcach]
| [gbuwl]
| [Tirtsah]
| [pathach]
| [nakah]
| [hareh]
| [baqa`]
| מְנַחֵם מְנַחֵם | נָכָה נָכָה | תִּפְסַח תִּפְסַח | גְּבוּל גְּבוּל | תִּרְצָה תִּרְצָה | פָּתַח פָּתַח | נָכָה נָכָה | הָרֶה הָרֶה | בָּקַע בָּקַע | Menahem | beat, cast forth,... | Tipsah | border, bound, co... | Tirzah | appear, break for... | beat, cast forth,... | (be, woman) with ... | make a breach, br... | םֵחַנְמ | הָכָנ | חַסְפִּת | לּובְּג | הָצְרִּת | חַתָּפ | הָכָנ | הֶרָה | עַקָּב | [mehcanM]
| [hakan]
| [hcachpiT]
| [lwubg]
| [hastriT]
| [hcahtap]
| [hakan]
| [herah]
| [`aqab]
|
Strong's Dictionary Number: [4505]
4505
1 Original Word: מְנַחֵם
2 Word Origin: from (05162)
3 Transliterated Word: Mnachem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men-akh-ame'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05162;]05162; comforter; Menachem, an Israelite:--Menahem.
8 Definition: Menahem = "comforter"- son of Gadi and king of the northern kingdom of Israel; slew the usurper Shallum to ascend the throne and reigned for ten years; contemporary with prophets Hosea and Amos
9 English:
0 Usage: Menahem
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [8607]
8607
1 Original Word: תִּפְסַח
2 Word Origin: from (06452)
3 Transliterated Word: Tiphcach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tif-sakh'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06452;]06452; ford; Tiphsach, a place in Mesopotamia:--Tipsah.
8 Definition: Tiphsah = "cross over"- a place at the northeast limit of Solomon's empire; located on the Euphrates river
- a place in the northern kingdom of Israel which king Menahem attacked and where he ripped open all the pregnant women
- might be the same as 1
9 English:
0 Usage: Tipsah
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [8656]
8656
1 Original Word: תִּרְצָה
2 Word Origin: from (07521)
3 Transliterated Word: Tirtsah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teer-tsaw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [07521;]07521; delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess:--Tirzah.
8 Definition: Tirzah = "favourable" n pr f- one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh n pr loc
- one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites
- a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel
9 English:
0 Usage: Tirzah
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [2030]
2030
1 Original Word: הָרֶה
2 Word Origin: from (02029)
3 Transliterated Word: hareh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 515a
5 Phonetic Spelling: haw-reh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or hariy (Hosea 14:1) {haw-ree'}; from [02029;]02029; pregnant:--(be, woman) with child, conceive, × great.
8 Definition: - pregnant
9 English:
0 Usage: (be, woman) with child, conceive, × great
Strong's Dictionary Number: [1234]
1234
1 Original Word: בָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271
5 Phonetic Spelling: baw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:--make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
8 Definition: - to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
- (Qal)
- to cleave, cleave open
- to break through, break into
- (Niphal)
- to be cleft, be rent open, be split open
- to be broken into
- (Piel)
- to cleave, cut to pieces, rend open
- to break through, break down
- (Pual)
- to be ripped open, be torn open
- to be rent
- to be broken into
- (Hiphil)
- to break into
- to break through
- (Hophal) to be broken into
- (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder
9 English:
0 Usage: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win
|
|