From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 16:18 And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 16:18 And the covered place for the sabbath that they built in the house, and the entrance of the king without, he turned `from' the house of Jehovah, because of the king of Asshur.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 16:18 The covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king's entry outside, turned he to the house of Yahweh, because of the king of Assyria.
|
|
2 Kings 16:18 | |
Covert
מֵיסָךְ~meycak~/may-sawk'/ |
Covert
מֵיסָךְ~meycak~/may-sawk'/ |
( every) sabbath
שַׁבָּת~shabbath~/shab-bawth'/ |
(begin to) build(-er), ..
בָּנָה~banah~/baw-naw'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
By which came, as comet..
מָבוֹא~mabow'~/maw-bo'/ |
Outer, outward, utter, ..
חִיצוֹן~chiytsown~/khee-tsone'/ |
Bring, cast, fetch, lea..
סָבַב~cabab~/saw-bab'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Asshur, Assur, Assyria,..
אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/ | |
2 Kings 16:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4329] | [4329] | [7676] | [1129] | [1004] | [4428] | [3996] | [2435] | [5437] | [1004] | [3068] | [6440] | [4428] | [804] |
---|
[meycak]
| [meycak]
| [shabbath]
| [banah]
| [bayith]
| [melek]
| [mabow']
| [chiytsown]
| [cabab]
| [bayith]
| [Yhovah]
| [paniym]
| [melek]
| ['Ashshuwr]
| מֵיסָךְ מֵיסָךְ | מֵיסָךְ מֵיסָךְ | שַׁבָּת שַׁבָּת | בָּנָה בָּנָה | בַּיִת בַּיִת | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מָבוֹא מָבוֹא | חִיצוֹן חִיצוֹן | סָבַב סָבַב | בַּיִת בַּיִת | יְהֹוָה יְהֹוָה | פָּנִים פָּנִים | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אַשּׁוּר אַשּׁוּר | covert | covert | ( every) sabbath | (begin to) build(... | court, daughter, ... | king | by which came, as... | outer, outward, u... | bring, cast, fetc... | court, daughter, ... | "The Holy Creator... | presence | king | Asshur, Assur, As... | ְךָסיֵמ | ְךָסיֵמ | תָּבַׁש | הָנָּב | תִיַּב | ְךֶלֶמ | אֹובָמ | ןֹוציִח | בַבָס | תִיַּב | הָוֹהְי | םיִנָּפ | ְךֶלֶמ | רּוּׁשַא | [kacyem]
| [kacyem]
| [htabbahs]
| [hanab]
| [htiyab]
| [kelem]
| ['wobam]
| [nwostyihc]
| [babac]
| [htiyab]
| [havohY]
| [myinap]
| [kelem]
| [rwuhshsA']
|
Strong's Dictionary Number: [4329]
4329
1 Original Word: מֵיסָךְ
2 Word Origin: from (05526)
3 Transliterated Word: meycak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1492b
5 Phonetic Spelling: may-sawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05526;]05526; a portico (as covered):--covert.
8 Definition: - covered structure, covert
9 English:
0 Usage: covert
Strong's Dictionary Number: [4329]
4329
1 Original Word: מֵיסָךְ
2 Word Origin: from (05526)
3 Transliterated Word: meycak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1492b
5 Phonetic Spelling: may-sawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05526;]05526; a portico (as covered):--covert.
8 Definition: - covered structure, covert
9 English:
0 Usage: covert
Strong's Dictionary Number: [7676]
7676
1 Original Word: שַׁבָּת
2 Word Origin: intensive from (07673)
3 Transliterated Word: shabbath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2323b
5 Phonetic Spelling: shab-bawth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: intensive from [07673;]07673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath:--(+ every) sabbath.
8 Definition: - Sabbath
- sabbath
- day of atonement
- sabbath year
- week
- produce (in sabbath year)
9 English:
0 Usage: (+ every) sabbath
Strong's Dictionary Number: [1129]
1129
1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition: - to build, rebuild, establish, cause to continue
- (Qal)
- to build, rebuild
- to build a house (ie, establish a family)
- (Niphal)
- to be built
- to be rebuilt
- established (of restored exiles) (fig.)
- established (made permanent)
- to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3996]
3996
1 Original Word: מָבוֹא
2 Word Origin: from (0935)
3 Transliterated Word: mabow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212b
5 Phonetic Spelling: maw-bo'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0935;]0935; an entrance (the place or the act); specifically (with or without [08121)]08121) sunset or the west; also (adverb with preposition) towards:--by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, + westward. Compare [04126.]04126.
8 Definition: - entrance, a coming in, entering
- sunset
- sunset
- sunset, west
9 English:
0 Usage: by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, westward
Strong's Dictionary Number: [2435]
2435
1 Original Word: חִיצוֹן
2 Word Origin: from (02434)
3 Transliterated Word: chiytsown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627b
5 Phonetic Spelling: khee-tsone'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02434;]02434; properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred):--outer, outward, utter, without.
8 Definition: - outer, external, outward
9 English:
0 Usage: outer, outward, utter, without
Strong's Dictionary Number: [5437]
5437
1 Original Word: סָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456
5 Phonetic Spelling: saw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
8 Definition: - to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
- (Qal)
- to turn, turn about, be brought round, change
- to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
- (Niphal)
- to turn oneself, close round, turn round
- to be turned over to
- (Piel) to turn about, change, transform
- (Poel)
- to encompass, surround
- to come about, assemble round
- to march, go about
- to enclose, envelop
- (Hiphil)
- to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
- to cause to go around, surround, encompass
- (Hophal)
- to be turned
- to be surrounded
9 English:
0 Usage: bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back)
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [804]
804
1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m- the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
- the people of Assyria n pr loc
- the nation, Assyria
- the land, Assyria or Asshur
9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians
|
|