Strong's KJV 2 Kings 16:9 And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Kings 16:9 And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Kings 16:9 And hearken unto him doth the king of Asshur, and the king of Asshur goeth up unto Damascus, and seizeth it, and removeth `the people of' it to Kir, and Rezin he hath put to death.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Kings 16:9 The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried [the people of] it captive to Kir, and killed Rezin.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Kings 16:9
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Asshur, Assur, Assyria,.. אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/
× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Asshur, Assur, Assyria,.. אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/	Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/
Damascus דַּמֶּשֶׂק~Dammeseq~/dam-meh'-sek/	Catch, handle, (lay, ta.. תָּפַשׂ~taphas~/taw-fas'/
Advertise, appear, bewr.. גָּלָה~galah~/gaw-law'/	Kir קִיר~Qiyr~/keer/
× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/	Rezin רְצִין~Rtsiyn~/rets-een'/

2 Kings 16:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4428]	[804]	[8085]	[4428]	[804]	[5927]	[1834]	[8610]	[1540]	[7024]	[4191]	[7526]
[melek]	['Ashshuwr]	[shama`]	[melek]	['Ashshuwr]	[`alah]	[Dammeseq]	[taphas]	[galah]	[Qiyr]	[muwth]	[Rtsiyn]
מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אַשּׁוּר אַשּׁוּר	שָׁמַע שָׁמַע	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אַשּׁוּר אַשּׁוּר	עָלָה עָלָה	דַּמֶּשֶׂק דַּמֶּשֶׂק	תָּפַשׂ תָּפַשׂ	גָּלָה גָּלָה	קִיר קִיר	מוּת מוּת	רְצִין רְצִין
king	Asshur, Assur, As...	× attentively, ca...	king	Asshur, Assur, As...	arise (up), (caus...	Damascus	catch, handle, (l...	advertise, appear...	Kir	× at all, × cryin...	Rezin
ְךֶלֶמ	רּוּׁשַא	עַמָׁש	ְךֶלֶמ	רּוּׁשַא	הָלָע	קֶׂשֶּמַּד	ׂשַפָּת	הָלָּג	ריִק	תּומ	ןיִצְר
[kelem]	[rwuhshsA']	[`amahs]	[kelem]	[rwuhshsA']	[hala`]	[qesemmaD]	[sahpat]	[halag]	[ryiQ]	[htwum]	[nyistR]

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [804]

804

1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m

the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
the people of Assyria n pr loc
the nation, Assyria
the land, Assyria or Asshur

9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [804]

804

the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
the people of Assyria n pr loc
the nation, Assyria
the land, Assyria or Asshur

9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [1834]

1834

1 Original Word: דַּמֶּשֶׂק
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Dammeseq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-meh'-sek
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Duwmeseq {doo-meh'-sek}; or Darmeseq {dar-meh'-sek}; of foreign origin; Damascus, a city of Syria:--Damascus.
8 Definition: Damascus = "silent is the sackcloth weaver"

an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Damascus

Strong's Dictionary Number: [8610]

8610

1 Original Word: תָּפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2538
5 Phonetic Spelling: taw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably:--catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.
8 Definition:

to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield
1. (Qal)
  1. to lay hold of, seize, arrest, catch
  2. to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully
2. (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured
3. (Piel) to catch, grasp (with the hands)

9 English:
0 Usage: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take

Strong's Dictionary Number: [1540]

1540

1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover

Strong's Dictionary Number: [7024]

7024

1 Original Word: קִיר
2 Word Origin: the same as (07023)
3 Transliterated Word: Qiyr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: keer
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [07023;]07023; fortress; Kir, a place in Assyrian; also one in Moab:--Kir. Compare [07025.]07025.
8 Definition: Kir = "wall"

a place in Mesopotamia

9 English:
0 Usage: Kir

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise

Strong's Dictionary Number: [7526]

7526

1 Original Word: רְצִין
2 Word Origin: probably for (07522)
3 Transliterated Word: Rtsiyn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rets-een'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably for [07522;]07522; Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite:--Rezin.
8 Definition: Rezin = "firm"

king of Damascus during the reigns of kings Jotham and Ahaz of Judah
the progenitor of a family of temple slaves who returned from captivity with Zerubbabel

9 English:
0 Usage: Rezin

The King James version of the Bible is Public Domain.