Strong's KJV 2 Kings 17:31 And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Kings 17:31 And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Kings 17:31 and the Avites have made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites are burning their sons with fire to Adrammelech and Anammelech, gods of Sepharvim.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Kings 17:31 and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burnt their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Kings 17:31
Avims, Avites עַוִּי~`Avviy~/av-vee'/	to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/
Nibhaz נִבְחַז~Nibchaz~/nib-khaz'/	Tartak תַּרְתָּק~Tartaq~/tar-tawk'/
Sepharvite סְפַרְוִי~Cpharviy~/sef-ar-vee'/	(cause to, make a) burn.. שָׂרַף~saraph~/saw-raf'/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
Adrammelech אֲדְרַמֶּלֶךְ~'Adrammelek~/ad-ram-meh'-lek/	Anammelech עֲנַמֶּלֶךְ~`Anammelek~/an-am-meh'-lek/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	סְפַרְוַיִם~Cpharvayim~/sef-ar-vah'-yim/

2 Kings 17:31 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5757]	[6213]	[5026]	[8662]	[5616]	[8313]	[1121]	[784]	[152]	[6048]	[430]	[5617]
[`Avviy]	[`asah]	[Nibchaz]	[Tartaq]	[Cpharviy]	[saraph]	[ben]	['esh]	['Adrammelek]	[`Anammelek]	['elohiym]	[Cpharvayim]
עַוִּי עַוִּי	עָשָׂה עָשָׂה	נִבְחַז נִבְחַז	תַּרְתָּק תַּרְתָּק	סְפַרְוִי סְפַרְוִי	שָׂרַף שָׂרַף	בֵּן בֵּן	אֵשׁ אֵשׁ	אֲדְרַמֶּלֶךְ אֲדְרַמֶּלֶךְ	עֲנַמֶּלֶךְ עֲנַמֶּלֶךְ	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	סְפַרְוַיִם סְפַרְוַיִם
Avims, Avites	to do, accomplish...	Nibhaz	Tartak	Sepharvite	(cause to, make a...	son	burning, fiery, f...	Adrammelech	Anammelech	Elohiym/God/god/gods
יִּוַע	הָׂשָע	זַחְבִנ	קָּתְרַּת	יִוְרַפְס	ףַרָׂש	ןֵּב	ׁשֵא	ְךֶלֶּמַרְדֲא	ְךֶלֶּמַנֲע	םיִהֹלֱא	םִיַוְרַפְס
[yivvA`]	[hasa`]	[zahcbiN]	[qatraT]	[yivrahpC]	[hparas]	[neb]	[hse']	[kelemmardA']	[kelemmanA`]	[myihole']	[miyavrahpC]

Strong's Dictionary Number: [5757]

5757

1 Original Word: עַוִּי
2 Word Origin: patrial from (05755)
3 Transliterated Word: `Avviy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT -
5 Phonetic Spelling: av-vee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [05755;]05755; an Avvite or native of Avvah (only plural):--Avims, Avites.
8 Definition: Avims or Avites = "perverters"

inhabitants of Ava or Ivah

9 English:
0 Usage: Avims, Avites

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use

Strong's Dictionary Number: [5026]

5026

1 Original Word: נִבְחַז
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Nibchaz
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nib-khaz'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; Nibchaz, a deity of the Avites:--Nibhaz.
8 Definition: Nibhaz = "the barker"

a deity of the Avites introduced by them into Samaria in the time of Shalmaneser; idol had the figure of a dog

9 English:
0 Usage: Nibhaz

Strong's Dictionary Number: [8662]

8662

1 Original Word: תַּרְתָּק
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Tartaq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tar-tawk'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Tartak, a deity of the Avvites:--Tartak.
8 Definition: Tartak = "prince of darkness"

one of the deities of the Avite people of Samaria
1. according to tradition, worshipped under the form of an ass

9 English:
0 Usage: Tartak

Strong's Dictionary Number: [5616]

5616

1 Original Word: סְפַרְוִי
2 Word Origin: patrial from (05617)
3 Transliterated Word: Cpharviy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT -
5 Phonetic Spelling: sef-ar-vee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [05617;]05617; a Sepharvite or inhabitant of Sepharvain:--Sepharvite.
8 Definition: Sepharvites see Sepharvaim = "enumeration"

an inhabitant of Sepharvaim

9 English:
0 Usage: Sepharvite

Strong's Dictionary Number: [8313]

8313

1 Original Word: שָׂרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292
5 Phonetic Spelling: saw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, set) on fire:--(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
8 Definition:

to burn
1. (Qal) to burn
2. (Niphal) to be burned
3. (Piel) burner, burning (participle)
4. (Pual) to be burnt up, be burned

9 English:
0 Usage: (cause to, make a) burn(-ing, up) kindle, × utterly

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [152]

152

1 Original Word: אֲדְרַמֶּלֶךְ
2 Word Origin: from (0142) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Adrammelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-ram-meh'-lek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0142]0142 and [04428;]04428; splendor of (the) king; Adrammelek, the name of an Assyrian idol, also of a son of Sennacherib:--Adrammelech.
8 Definition: Adrammelech = "honour of the king" or "Adar is prince" or "Adar is Counsellor, Decider"

an idol or god of the Sepharvites, introduced to Israel by Shalmaneser the fifth
the son and murderer of Sennacherib

9 English:
0 Usage: Adrammelech

Strong's Dictionary Number: [6048]

6048

1 Original Word: עֲנַמֶּלֶךְ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: `Anammelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-am-meh'-lek
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: of foreign origin; Anammelek, an Assyrian deity:--Anammelech.
8 Definition: Anammelech = "image of the king"

an Assyrian false god introduced to Israel during the monarchy; worshipped with rites resembling those of Molech; companion god of 'Adrammelech'

9 English:
0 Usage: Anammelech

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [5617]

5617

1 Original Word: סְפַרְוַיִם
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Cpharvayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sef-ar-vah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (dual)
8 Definition: Sepharvaim = "the two Sipparas"