Strong's KJV 2 Kings 17:4 And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Kings 17:4 And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Kings 17:4 And the king of Asshur findeth in Hoshea a conspiracy, in that he hath sent messengers unto So king of Egypt, and hath not caused a present to go up to the king of Asshur, as year by year, and the king of Asshur restraineth him, and bindeth him in a house of restraint.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Kings 17:4 The king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Kings 17:4
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Asshur, Assur, Assyria,.. אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/
Be able, befall, being.. מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/	Confederacy, conspiracy.. קֶשֶׁר~qesher~/keh'-sher/
Hosea, Hoshea, Oshea הוֹשֵׁעַ~Howshea`~/ho-shay'-ah/	× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/
Ambassador, angel, king.. מֲלְאָךְ~mal'ak~/mal-awk'/	So סוֹא~Cow'~/so/
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/
Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/	gift, tribute, offering Gift, oblation, (meat) .. מִנְחָה~minchah~/min-khaw'/
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Asshur, Assur, Assyria,.. אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/
Whole age, × long, ol.. שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/	Whole age, × long, ol.. שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Asshur, Assur, Assyria,.. אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/
× be able, close up, de.. עָצָר~`atsar~/aw-tsar'/	Bind, fast, gird, harne.. אָסַר~'acar~/aw-sar'/
Prison כֶּלֶא~kele'~/keh'-leh/	Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/

2 Kings 17:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4428]	[804]	[4672]	[7195]	[1954]	[7971]	[4397]	[5471]	[4428]	[4714]	[5927]	[4503]	[4428]	[804]	[8141]	[8141]	[4428]	[804]	[6113]	[631]	[3608]	[1004]
[melek]	['Ashshuwr]	[matsa']	[qesher]	[Howshea`]	[shalach]	[mal'ak]	[Cow']	[melek]	[Mitsrayim]	[`alah]	[minchah]	[melek]	['Ashshuwr]	[shaneh]	[shaneh]	[melek]	['Ashshuwr]	[`atsar]	['acar]	[kele']	[bayith]
מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אַשּׁוּר אַשּׁוּר	מָצָא מָצָא	קֶשֶׁר קֶשֶׁר	הוֹשֵׁעַ הוֹשֵׁעַ	שָׁלַח שָׁלַח	מֲלְאָךְ מֲלְאָךְ	סוֹא סוֹא	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	מִצְרַיִם מִצְרַיִם	עָלָה עָלָה	מִנְחָה מִנְחָה	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אַשּׁוּר אַשּׁוּר	שָׁנֶה שָׁנֶה	שָׁנֶה שָׁנֶה	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אַשּׁוּר אַשּׁוּר	עָצָר עָצָר	אָסַר אָסַר	כֶּלֶא כֶּלֶא	בַּיִת בַּיִת
king	Asshur, Assur, As...	be able, befall,...	confederacy, cons...	Hosea, Hoshea, Oshea	× any wise, appoi...	ambassador, angel...	So	king	Egypt, Egyptians,...	arise (up), (caus...	gift, tribute, of...	king	Asshur, Assur, As...	whole age, × lon...	whole age, × lon...	king	Asshur, Assur, As...	× be able, close ...	bind, fast, gird,...	prison	court, daughter, ...
ְךֶלֶמ	רּוּׁשַא	אָצָמ	רֶׁשֶק	ַעֵׁשֹוה	חַלָׁש	ְךָאְלֲמ	אֹוס	ְךֶלֶמ	םִיַרְצִמ	הָלָע	הָחְנִמ	ְךֶלֶמ	רּוּׁשַא	הֶנָׁש	הֶנָׁש	ְךֶלֶמ	רּוּׁשַא	רָצָע	רַסָא	אֶלֶּכ	תִיַּב
[kelem]	[rwuhshsA']	['astam]	[rehseq]	[`aehswoH]	[hcalahs]	[ka'lam]	['woC]	[kelem]	[miyarstiM]	[hala`]	[hahcnim]	[kelem]	[rwuhshsA']	[henahs]	[henahs]	[kelem]	[rwuhshsA']	[rasta`]	[raca']	['elek]	[htiyab]

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [804]

804

1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m

the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
the people of Assyria n pr loc
the nation, Assyria
the land, Assyria or Asshur

9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians

Strong's Dictionary Number: [4672]

4672

1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition:

to find, attain to
1. (Qal)
  1. to find 1a
2. to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
3. to find (what is lost) 1a
4. to meet, encounter 1a
5. to find (a condition) 1a
6. to learn, devise
  1. to find out 1a
7. to find out 1a
8. to detect 1a
9. to guess
  1. to come upon, light upon 1a
10. to happen upon, meet, fall in with 1a
11. to hit 1a
12. to befall
13. (Niphal)
  1. to be found 1b
14. to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
15. to appear, be recognised 1b
16. to be discovered, be detected 1b
17. to be gained, be secured
  1. to be, be found 1b
18. to be found in 1b
19. to be in the possession of 1b
20. to be found in (a place), happen to be 1b
21. to be left (after war) 1b
22. to be present 1b
23. to prove to be 1b
24. to be found sufficient, be enough
25. (Hiphil)
  1. to cause to find, attain
  2. to cause to light upon, come upon, come
  3. to cause to encounter
  4. to present (offering)

9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on

Strong's Dictionary Number: [7195]

7195

1 Original Word: קֶשֶׁר
2 Word Origin: from (07194)
3 Transliterated Word: qesher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2090a
5 Phonetic Spelling: keh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07194;]07194; an (unlawful) alliance:--confederacy, conspiracy, treason.
8 Definition:

conspiracy, treason, (unlawful) alliance

9 English:
0 Usage: confederacy, conspiracy, treason

Strong's Dictionary Number: [1954]

1954

1 Original Word: הוֹשֵׁעַ
2 Word Origin: from (03467)
3 Transliterated Word: Howshea`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-shay'-ah
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03467;]03467; deliverer; Hoshea, the name of five Israelites:--Hosea, Hoshea, Oshea.
8 Definition: Hosea or Hoshea or Oshea = "salvation"

family name of Joshua, the son of Nun
the 19th and last king of the northern kingdom of Israel
son of Beeri, and the first of the minor prophets; prophet to the northern kingdom of Israel in the reign of Jeroboam II
a son of Azaziah, a chief of Ephraim in the time of David
an Israelite chief who sealed the covenant with Nehemiah

9 English:
0 Usage: Hosea, Hoshea, Oshea

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [4397]

4397

1 Original Word: מֲלְאָךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to despatch as a deputy
3 Transliterated Word: mal'ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1068a
5 Phonetic Spelling: mal-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):--ambassador, angel, king, messenger.
8 Definition:

messenger, representative
1. messenger
2. angel
3. the theophanic angel

9 English:
0 Usage: ambassador, angel, king, messenger

Strong's Dictionary Number: [5471]

5471

1 Original Word: סוֹא
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Cow'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: so
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; So, an Egyptian king:--So.
8 Definition: So = "concealed"

a king of Egypt (perhaps only the vizier of the king)

9 English:
0 Usage: So

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [4503]

4503

1 Original Word: מִנְחָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
3 Transliterated Word: minchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1214a
5 Phonetic Spelling: min-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
8 Definition:

gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
1. gift, present
2. tribute
3. offering (to God)
4. grain offering

9 English: gift, tribute, offering
0 Usage: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [804]

804

the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
the people of Assyria n pr loc
the nation, Assyria
the land, Assyria or Asshur

9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians

Strong's Dictionary Number: [8141]

8141

1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition:

year
1. as division of time
2. as measure of time
3. as indication of age
4. a lifetime (of years of life)

9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly

Strong's Dictionary Number: [8141]

8141

year
1. as division of time
2. as measure of time
3. as indication of age
4. a lifetime (of years of life)

9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [804]

804

the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
the people of Assyria n pr loc
the nation, Assyria
the land, Assyria or Asshur

9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians

Strong's Dictionary Number: [6113]

6113

1 Original Word: עָצָר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1675
5 Phonetic Spelling: aw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble:--X be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, × reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).
8 Definition:

to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain
1. (Qal)
  1. to restrain, halt, stop
  2. to retain
2. (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint

9 English:
0 Usage: × be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, × reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self)

Strong's Dictionary Number: [631]

631

1 Original Word: אָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141
5 Phonetic Spelling: aw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle:--bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
8 Definition:

to tie, bind, imprison
1. (Qal)
  1. to tie, bind
  2. to tie, harness
  3. to bind (with cords)
  4. to gird (rare and late)
  5. to begin the battle, make the attack
  6. of obligation of oath (figurative)
2. (Niphal) to be imprisoned, bound
3. (Pual) to be taken prisoner

9 English:
0 Usage: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie

Strong's Dictionary Number: [3608]

3608

1 Original Word: כֶּלֶא
2 Word Origin: from (03607)
3 Transliterated Word: kele'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 980a
5 Phonetic Spelling: keh'-leh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03607;]03607; a prison:--prison. Compare [03610,]03610, [03628.]03628.
8 Definition:

imprisonment, confinement, restraint

9 English:
0 Usage: prison

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

The King James version of the Bible is Public Domain.