From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 19:12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 19:12 did the gods of the nations deliver them whom my fathers destroyed -- Gozan, and Haran, and Rezeph, and the sons of Eden, who `are' in Thelassar?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 19:12 Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar?
|
|
2 Kings 19:12 | |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
× at all, defend, deliv..
נָצַל~natsal~/naw-tsal'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
corrupt(-er) (thing), ...
Batter, cast off, corru..
שָׁחַת~shachath~/shaw-khath'/ |
Gozan
גּוֹזָן~Gowzan~/go-zawn'/ |
Haran
חָרָן~Charan~/kaw-rawn'/ |
Rezeph
רֶצֶף~Retseph~/reh'-tsef/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Eden
עֶדֶן~`Eden~/eh'-den/ |
Telassar
תְּלַאשַּׂר~Tla'ssar~/tel-as-sar'/ | |
2 Kings 19:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[430] | [1471] | [5337] | [1] | [7843] | [1470] | [2771] | [7530] | [1121] | [5729] | [8515] |
---|
['elohiym]
| [gowy]
| [natsal]
| ['ab]
| [shachath]
| [Gowzan]
| [Charan]
| [Retseph]
| [ben]
| [`Eden]
| [Tla'ssar]
| אֱלֹהִים אֱלֹהִים | גּוֹי גּוֹי | נָצַל נָצַל | אָב אָב | שָׁחַת שָׁחַת | גּוֹזָן גּוֹזָן | חָרָן חָרָן | רֶצֶף רֶצֶף | בֵּן בֵּן | עֶדֶן עֶדֶן | תְּלַאשַּׂר תְּלַאשַּׂר | Elohiym/God/god/gods | Gentile, heathen,... | × at all, defend,... | chief, (fore-)fat... | corrupt(-er) (thi... | Gozan | Haran | Rezeph | son | Eden | Telassar | םיִהֹלֱא | יֹוּג | לַצָנ | בָא | תַחָׁש | ןָזֹוּג | ןָרָח | ףֶצֶר | ןֵּב | ןֶדֶע | רַּׂשאַלְּת | [myihole']
| [ywog]
| [lastan]
| [ba']
| [htahcahs]
| [nazwoG]
| [narahC]
| [hpesteR]
| [neb]
| [nedE`]
| [rass'alT]
|
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5337]
5337
1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition: - to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
- (Niphal)
- to tear oneself away, deliver oneself
- to be torn out or away, be delivered
- (Piel)
- to strip off, spoil
- to deliver
- (Hiphil)
- to take away, snatch away
- to rescue, recover
- to deliver (from enemies or troubles or death)
- to deliver from sin and guilt
- (Hophal) to be plucked out
- (Hithpael) to strip oneself
9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [7843]
7843
1 Original Word: שָׁחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370
5 Phonetic Spelling: shaw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):--batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
8 Definition: - to destroy, corrupt, go to ruin, decay
- (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
- (Piel)
- to spoil, ruin
- to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
- (Hiphil)
- to spoil, ruin, destroy
- to pervert, corrupt (morally)
- destroyer (participle)
- (Hophal) spoiled, ruined (participle)
9 English: corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish
0 Usage: batter, cast off, corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r)
Strong's Dictionary Number: [1470]
1470
1 Original Word: גּוֹזָן
2 Word Origin: probably from (01468)
3 Transliterated Word: Gowzan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: go-zawn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: probably from [01468;]01468; a quarry (as a place of cutting stones); Gozan, a province of Assyria:--Gozan.
8 Definition: Gozan = "a cutting off"- the Mesopotamian city on or near the middle of the Euphrates where exiled Israelites were settled
9 English:
0 Usage: Gozan
Strong's Dictionary Number: [2771]
2771
1 Original Word: חָרָן
2 Word Origin: from (02787)
3 Transliterated Word: Charan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 747
5 Phonetic Spelling: kaw-rawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02787;]02787; parched; Charan, the name of a man and also of a place:--Haran.
8 Definition: Haran = "mountaineer" n pr m- a son of Caleb by his concubine Ephah n pr loc
- the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates
9 English:
0 Usage: Haran
Strong's Dictionary Number: [7530]
7530
1 Original Word: רֶצֶף
2 Word Origin: the same as (07529)
3 Transliterated Word: Retseph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: reh'-tsef
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [07529;]07529; Retseph, a place in Assyrian:--Rezeph.
8 Definition: Rezeph = "a hot stone"- a place conquered by Assyria
9 English:
0 Usage: Rezeph
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [5729]
5729
1 Original Word: עֶדֶן
2 Word Origin: from (05727)
3 Transliterated Word: `Eden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh'-den
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [05727;]05727; pleasure; Eden, a place in Mesopotamia:--Eden.
8 Definition: Eden = "pleasure"- a place conquered by Assyria; probably located in the northwest of Mesopotamia
9 English:
0 Usage: Eden
Strong's Dictionary Number: [8515]
8515
1 Original Word: תְּלַאשַּׂר
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Tla'ssar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tel-as-sar'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Tlassar {tel-as-sar'}; of foreign derivation; Telassar, a region of Assyria:--Telassar.
8 Definition: Telassar or Thelasar = "Assyrian hill"- a city conquered and held by the Assyrians located apparently in Mesopotamia
9 English:
0 Usage: Telassar
|
|