Strong's KJV 2 Kings 2:1 And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Kings 2:1 And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Kings 2:1 And it cometh to pass, at Jehovah's taking up Elijah in a whirlwind to the heavens, that Elijah goeth, and Elisha, from Gilgal,

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Kings 2:1 It happened, when Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Kings 2:1
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/
Elijah, Eliah אֵלִיָּה~'Eliyah~/ay-lee-yaw'/	universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/
Storm(-y), tempest, whi.. סַעַר~ca`ar~/sah'-ar/	Elijah, Eliah אֵלִיָּה~'Eliyah~/ay-lee-yaw'/
× again, away, bear, br.. יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/	Elisha אֱלִישָׁע~'Eliysha`~/el-ee-shaw'/
Gilgal גִּלְגָּל~Gilgal~/ghil-gawl'/

2 Kings 2:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[5927]	[452]	[8064]	[5591]	[452]	[3212]	[477]	[1537]
[Yhovah]	[`alah]	['Eliyah]	[shamayim]	[ca`ar]	['Eliyah]	[yalak]	['Eliysha`]	[Gilgal]
יְהֹוָה יְהֹוָה	עָלָה עָלָה	אֵלִיָּה אֵלִיָּה	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	סַעַר סַעַר	אֵלִיָּה אֵלִיָּה	יָלַךְ יָלַךְ	אֱלִישָׁע אֱלִישָׁע	גִּלְגָּל גִּלְגָּל
"The Holy Creator...	arise (up), (caus...	Elijah, Eliah	universe/heaven/sky	storm(-y), tempes...	Elijah, Eliah	× again, away, be...	Elisha	Gilgal
הָוֹהְי	הָלָע	הָּיִלֵא	םִיַמָׁש	רַעַס	הָּיִלֵא	ְךַלָי	עָׁשיִלֱא	לָּגְלִּג
[havohY]	[hala`]	[hayilE']	[miyamahs]	[ra`ac]	[hayilE']	[kalay]	[`ahsyilE']	[lagliG]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [452]

452

1 Original Word: אֵלִיָּה
2 Word Origin: from (0410) and (03050)
3 Transliterated Word: 'Eliyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay-lee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or prolonged tEliyahuw {ay-lee-yaw'-hoo}; from [0410]0410 and [03050;]03050; God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites:--Elijah, Eliah.
8 Definition: Elijah or Eliah = "my God is Jehovah" or "Yah(u) is God"

the great prophet of the reign of Ahab
Benjamite son of Jeroham
a son of Elam with foreign wife during exile
a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile

9 English:
0 Usage: Elijah, Eliah

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [5591]

5591

1 Original Word: סַעַר
2 Word Origin: from (05590)
3 Transliterated Word: ca`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1528
5 Phonetic Spelling: sah'-ar
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) ctarah {seh-aw-raw'}; from [05590;]05590; a hurricane:--storm(-y), tempest, whirlwind.
8 Definition:

tempest, storm, whirlwind
1. tempest

9 English:
0 Usage: storm(-y), tempest, whirlwind

Strong's Dictionary Number: [452]

452

the great prophet of the reign of Ahab
Benjamite son of Jeroham
a son of Elam with foreign wife during exile
a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile

9 English:
0 Usage: Elijah, Eliah

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak

Strong's Dictionary Number: [477]

477

1 Original Word: אֱלִישָׁע
2 Word Origin: contracted for (0474)
3 Transliterated Word: 'Eliysha`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ee-shaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0474.;]0474.; Elisha, the famous prophet:--Elisha.
8 Definition: Elisha = "God is salvation"

the great prophet who succeeded Elijah

9 English:
0 Usage: Elisha

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: גִּלְגָּל
2 Word Origin: the same as (01536)
3 Transliterated Word: Gilgal
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghil-gawl'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [01536]01536 (with the article as a properly, noun); Gilgal, the name of three places in Palestine:--Gilgal. See also [01019.]01019.
8 Definition: Gilgal = "a wheel, rolling"

the first site of an Israelite camp west of the Jordan, east of Jericho, here Samuel was judge, and Saul was made king; later used for illicit worship
dwelling place of prophets in northern Israel about four miles (7 km) from Shiloh and Bethel
a region conquered by Joshua, site unsure

9 English:
0 Usage: Gilgal

The King James version of the Bible is Public Domain.