Strong's KJV 2 Kings 20:10 And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Kings 20:10 And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Kings 20:10 And Hezekiah saith, `It hath been light for the shadow to incline ten degrees: nay, but let the shadow turn backward ten degrees.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Kings 20:10 Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Kings 20:10
Hezekiah, Jehizkiah יְחִזְקִיָּה~Ychizqiyah~/yekh-iz-kee-yaw'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Abate, make bright, bri.. קָלַל~qalal~/kaw-lal'/	Defence, shade(-ow) צֵל~tsel~/tsale/
Afternoon, apply, bow .. נָטָה~natah~/naw-taw'/	Ten, (fif-, seven-)teen עֶשֶׂר~`eser~/eh'ser/
Things that come up, (h.. מַעֲלָה~ma`alah~/mah-al-aw'/	Defence, shade(-ow) צֵל~tsel~/tsale/
to return, turn back ((break, build, circumc.. שׁוּב~shuwb~/shoob/	Back(-ward) (again) אֲחֹרַנִּית~'achoranniyth~/akh-o-ran-neeth'/
Ten, (fif-, seven-)teen עֶשֶׂר~`eser~/eh'ser/	Things that come up, (h.. מַעֲלָה~ma`alah~/mah-al-aw'/

2 Kings 20:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3169]	[559]	[7043]	[6738]	[5186]	[6235]	[4609]	[6738]	[7725]	[322]	[6235]	[4609]
[Ychizqiyah]	['amar]	[qalal]	[tsel]	[natah]	[`eser]	[ma`alah]	[tsel]	[shuwb]	['achoranniyth]	[`eser]	[ma`alah]
יְחִזְקִיָּה יְחִזְקִיָּה	אָמַר אָמַר	קָלַל קָלַל	צֵל צֵל	נָטָה נָטָה	עֶשֶׂר עֶשֶׂר	מַעֲלָה מַעֲלָה	צֵל צֵל	שׁוּב שׁוּב	אֲחֹרַנִּית אֲחֹרַנִּית	עֶשֶׂר עֶשֶׂר	מַעֲלָה מַעֲלָה
Hezekiah, Jehizkiah	"to say/speak/utter"	abate, make brigh...	defence, shade(-ow)	afternoon, apply...	ten, (fif-, seven...	things that come ...	defence, shade(-ow)	to return, turn back	back(-ward) (again)	ten, (fif-, seven...	things that come ...
הָּיִקְזִחְי	רַמָא	לַלָק	לֵצ	הָטָנ	רֶׂשֶע	הָלֲעַמ	לֵצ	בּוׁש	תיִּנַרֹחֲא	רֶׂשֶע	הָלֲעַמ
[hayiqzihcY]	[rama']	[lalaq]	[lest]	[hatan]	[rese`]	[hala`am]	[lest]	[bwuhs]	[htyinnarohca']	[rese`]	[hala`am]

Strong's Dictionary Number: [3169]

3169

1 Original Word: יְחִזְקִיָּה
2 Word Origin: from (03388) and (03050)
3 Transliterated Word: Ychizqiyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yekh-iz-kee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Ychizqiyahuw {yekh-iz-kee-yaw'- hoo}; from [03388]03388 and [03050;]03050; strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites:--Hezekiah, Jehizkiah. Compare [02396.]02396.
8 Definition: Hezekiah or Jehizkiah = "Jehovah has made strong"

son of king Ahaz by Abi or Abijah and the 12th king of Judah; his reign was characterised by his godly conduct; reigned for 29 years
head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah
an Ephraimite in the time of Ahaz

9 English:
0 Usage: Hezekiah, Jehizkiah

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [7043]

7043

1 Original Word: קָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2028
5 Phonetic Spelling: kaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.):--abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-)vile, whet.
8 Definition:

to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1. (Qal)
  1. to be slight, be abated (of water)
  2. to be swift
  3. to be trifling, be of little account
2. (Niphal)
  1. to be swift, show oneself swift
  2. to appear trifling, be too trifling, be insignificant
  3. to be lightly esteemed
3. (Piel)
  1. to make despicable
  2. to curse
4. (Pual) to be cursed
5. (Hiphil)
  1. to make light, lighten
  2. to treat with contempt, bring contempt or dishonour
6. (Pilpel)
  1. to shake
  2. to whet
7. (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro

9 English:
0 Usage: abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem) (thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make) (re-)vile, whet

Strong's Dictionary Number: [6738]

6738

1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition:

shadow, shade
1. shadow (on dial)
2. shadow, shade (as protection)
3. shadow (symbolic of transitoriness of life)

9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)

Strong's Dictionary Number: [5186]

5186

1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition:

to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
1. (Qal)
  1. to stretch out, extend, stretch, offer
  2. to spread out, pitch (tent)
  3. to bend, turn, incline 1a
2. to turn aside, incline, decline, bend down 1a
3. to bend, bow 1a
4. to hold out, extend (fig.)
5. (Niphal) to be stretched out
6. (Hiphil)
  1. to stretch out
  2. to spread out
  3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield

Strong's Dictionary Number: [6235]

6235

1 Original Word: עֶשֶׂר
2 Word Origin: from (06237)
3 Transliterated Word: `eser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711a
5 Phonetic Spelling: eh'ser
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from [06237;]06237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-, seven-)teen.
8 Definition:

ten
1. ten
2. with other numbers

9 English:
0 Usage: ten, (fif-, seven-)teen

Strong's Dictionary Number: [4609]

4609

1 Original Word: מַעֲלָה
2 Word Origin: from (04608)
3 Transliterated Word: ma`alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624L,1624m
5 Phonetic Spelling: mah-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04608;]04608; elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms):--things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
8 Definition:

what comes up, thoughts
step, stair
1. step, stair
2. steps (of sundial)
3. stories (of heaven)
4. ascent
5. song of ascent
  1. to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)

9 English:
0 Usage: things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story

Strong's Dictionary Number: [6738]

6738

shadow, shade
1. shadow (on dial)
2. shadow, shade (as protection)
3. shadow (symbolic of transitoriness of life)

9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)

Strong's Dictionary Number: [7725]

7725

1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition:

to return, turn back
1. (Qal)
  1. to turn back, return 1a
2. to turn back 1a
3. to return, come or go back 1a
4. to return unto, go back, come back 1a
5. of dying 1a
6. of human relations (fig) 1a
7. of spiritual relations (fig) 1a
  1. to turn back (from God), apostatise 1a
  2. to turn away (of God) 1a
  3. to turn back (to God), repent 1a
  4. turn back (from evil) 1a
8. of inanimate things 1a
9. in repetition
10. (Polel)
  1. to bring back
  2. to restore, refresh, repair (fig)
  3. to lead away (enticingly)
  4. to show turning, apostatise
11. (Pual) restored (participle)
12. (Hiphil) to cause to return, bring back
  1. to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  2. to bring back, refresh, restore
  3. to bring back, report to, answer
  4. to bring back, make requital, pay (as recompense)
  5. to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  6. to turn away (face), turn toward
  7. to turn against
  8. to bring back to mind
  9. to show a turning away 1d
to reverse, revoke
1. (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
2. (Pulal) brought back

9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw

Strong's Dictionary Number: [322]

322

1 Original Word: אֲחֹרַנִּית
2 Word Origin: prolonged from (0268)
3 Transliterated Word: 'achoranniyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68d
5 Phonetic Spelling: akh-o-ran-neeth'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: prolonged from [0268;]0268; backwards:--back (-ward, again).
8 Definition:

backwards, back part, the rear

9 English:
0 Usage: back(-ward) (again)