From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 22:12 And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 22:12 and the king commandeth Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah servant of the king, saying,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 22:12 The king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,
|
|
2 Kings 22:12 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Appoint, (for-)bid, (gi..
צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/ |
Hillkiah
חִלְקִיָּה~Chilqiyah~/khil-kee-yaw'/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Ahikam
אֲחִיקָם~'Achiyqam~/akh-ee-kawm'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Coney
שָׁפָן~shaphan~/shaw-fawn'/ |
Achbor
עַכְבּוֹר~`Akbowr~/ak-bore'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Micah, Michaiah
מִיכָיָה~Miykayah~/me-kaw-yaw'/ |
Coney
שָׁפָן~shaphan~/shaw-fawn'/ |
to count/relate/declare
Commune, (ac-)count; de..
סָפַר~caphar~/saw-far'/ |
Asaiah
עֲשָׂיָה~`Asayah~/aw-saw-yaw'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ | |
2 Kings 22:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [6680] | [2518] | [3548] | [296] | [1121] | [8227] | [5907] | [1121] | [4320] | [8227] | [5608] | [6222] | [5650] | [4428] | [559] |
---|
[melek]
| [tsavah]
| [Chilqiyah]
| [kohen]
| ['Achiyqam]
| [ben]
| [shaphan]
| [`Akbowr]
| [ben]
| [Miykayah]
| [shaphan]
| [caphar]
| [`Asayah]
| [`ebed]
| [melek]
| ['amar]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | צָוָה צָוָה | חִלְקִיָּה חִלְקִיָּה | כֹּהֵן כֹּהֵן | אֲחִיקָם אֲחִיקָם | בֵּן בֵּן | שָׁפָן שָׁפָן | עַכְבּוֹר עַכְבּוֹר | בֵּן בֵּן | מִיכָיָה מִיכָיָה | שָׁפָן שָׁפָן | סָפַר סָפַר | עֲשָׂיָה עֲשָׂיָה | עֶבֶד עֶבֶד | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אָמַר אָמַר | king | appoint, (for-)bi... | Hillkiah | chief ruler, × ow... | Ahikam | son | coney | Achbor | son | Micah, Michaiah | coney | to count/relate/d... | Asaiah | × bondage, bondma... | king | "to say/speak/utter" | ְךֶלֶמ | הָוָצ | הָּיִקְלִח | ןֵהֹּכ | םָקיִחֲא | ןֵּב | ןָפָׁש | רֹוּבְכַע | ןֵּב | הָיָכיִמ | ןָפָׁש | רַפָס | הָיָׂשֲע | דֶבֶע | ְךֶלֶמ | רַמָא | [kelem]
| [havast]
| [hayiqlihC]
| [nehok]
| [maqyihcA']
| [neb]
| [nahpahs]
| [rwobkA`]
| [neb]
| [hayakyiM]
| [nahpahs]
| [rahpac]
| [hayasA`]
| [debe`]
| [kelem]
| [rama']
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [6680]
6680
1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition: - to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
- (Piel)
- to lay charge upon
- to give charge to, give command to
- to give charge unto
- to give charge over, appoint
- to give charge, command
- to charge, command
- to charge, commission
- to command, appoint, ordain (of divine act)
- (Pual) to be commanded
9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order
Strong's Dictionary Number: [2518]
2518
1 Original Word: חִלְקִיָּה
2 Word Origin: from (02506) and (03050)
3 Transliterated Word: Chilqiyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khil-kee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Chilqiyahuw {khil-kee-yaw'-hoo}'from [02506]02506 and [03050;]03050; portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites:-- Hillkiah.
8 Definition: Hilkiah = "my portion is Jehovah"- father of Eliakim, an officer of Hezekiah
- high priest in the reign of Josiah
- a Merarite Levite, son of Amzi
- another Merarite Levite, 2nd son of Hosah
- one of those who stood on the right of Ezra when he read the law and probably a Levite and a priest
- a priest of Anathoth, father of the prophet Jeremiah
- father of Gemariah who was one of Zedekiah's envoys to Babylon
9 English:
0 Usage: Hillkiah
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [296]
296
1 Original Word: אֲחִיקָם
2 Word Origin: from (0251) and (06965)
3 Transliterated Word: 'Achiyqam
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh-ee-kawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0251]0251 and [06965;]06965; brother of rising (i.e. high); Achikam, an Israelite:--Ahikam.
8 Definition: Ahikam = "my brother has risen (arisen)"- son of Shaphan, an officer in Josiah's reign
- protector of Jeremiah
- father of Gedaliah
9 English:
0 Usage: Ahikam
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [8227]
8227
1 Original Word: שָׁפָן
2 Word Origin: from (08226)
3 Transliterated Word: shaphan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2446a
5 Phonetic Spelling: shaw-fawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [08226;]08226; a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax:--coney.
8 Definition: n m- rock badger, coney, the hyrax n pr m
- secretary or scribe of king Josiah of Judah
- father of Ahikam in the time of king Josiah of Judah
- improbably the same as 2
- father of Elasah in the time of the prophet Jeremiah
- perhaps the same as 3
- a scribe and father of Gemariah
- perhaps the same as 2
- father of Jaazaniah in the time of Ezekiel
- perhaps the same as 2
9 English:
0 Usage: coney
Strong's Dictionary Number: [5907]
5907
1 Original Word: עַכְבּוֹר
2 Word Origin: probably for (05909)
3 Transliterated Word: `Akbowr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak-bore'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably for [05909;]05909; Akbor, the name of an Idumaean and of two Israelites:--Achbor.
8 Definition: Achbor = "mouse"- father of king Baal-hanan of Edom
- son of Michaiah and contemporary of king Josiah of Judah
9 English:
0 Usage: Achbor
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [4320]
4320
1 Original Word: מִיכָיָה
2 Word Origin: from (04310) and (the prefix derivative from) (03588) and (03050)
3 Transliterated Word: Miykayah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: me-kaw-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04310]04310 and (the prefix derivative from) [03588]03588 and [03050;]03050; who (is) like Jah?; Micajah, the name of two Israelites:--Micah, Michaiah. Compare [04318.]04318.
8 Definition: Micah or Michaiah = "who is like God"- the 6th in order of the minor prophets; a native of Moresheth, he prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, and was contemporary with the prophets Hosea, Amos, and Isaiah
- father of Achbor, a man of high station in the reign of Josiah
- one of the priests at the dedication of the wall of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Micah, Michaiah
Strong's Dictionary Number: [8227]
8227
1 Original Word: שָׁפָן
2 Word Origin: from (08226)
3 Transliterated Word: shaphan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2446a
5 Phonetic Spelling: shaw-fawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [08226;]08226; a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax:--coney.
8 Definition: n m- rock badger, coney, the hyrax n pr m
- secretary or scribe of king Josiah of Judah
- father of Ahikam in the time of king Josiah of Judah
- improbably the same as 2
- father of Elasah in the time of the prophet Jeremiah
- perhaps the same as 3
- a scribe and father of Gemariah
- perhaps the same as 2
- father of Jaazaniah in the time of Ezekiel
- perhaps the same as 2
9 English:
0 Usage: coney
Strong's Dictionary Number: [5608]
5608
1 Original Word: סָפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540,1540c
5 Phonetic Spelling: saw-far'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:--commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
8 Definition: v- to count, recount, relate
- (Qal)
- to count (things)
- to number, take account of, reckon
- (Niphal) to be counted, be numbered
- (Piel) to recount, rehearse, declare
- to recount (something), rehearse
- to talk
- to count exactly or accurately
- (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m
- enumerator, muster-officer, secretary, scribe
- enumerator, muster-officer, secretary
- learned man, scribe
9 English: to count/relate/declare
0 Usage: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer
Strong's Dictionary Number: [6222]
6222
1 Original Word: עֲשָׂיָה
2 Word Origin: from (06213) and (03050)
3 Transliterated Word: `Asayah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-saw-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06213]06213 and [03050;]03050; Jah has made; Asajah, the name of three or four Israelites:--Asaiah.
8 Definition: Asaiah = "made by Jehovah"- a prince of the tribe of Simeon in the time of king Hezekiah of Judah
- a servant of king Josiah of Judah
- a Merarite Levite, chief of his family, in the time of David
9 English:
0 Usage: Asaiah
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
|
|