From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 22:8 And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 22:8 And Hilkiah the high priest saith unto Shaphan the scribe, `A book of the law I have found in the house of Jehovah;' and Hilkiah giveth the book unto Shaphan, and he readeth it.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 22:8 Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Yahweh. Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it.
|
|
2 Kings 22:8 | |
Hillkiah
חִלְקִיָּה~Chilqiyah~/khil-kee-yaw'/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Coney
שָׁפָן~shaphan~/shaw-fawn'/ |
to count/relate/declare
Commune, (ac-)count; de..
סָפַר~caphar~/saw-far'/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ |
Bill, book, evidence, ×..
סֵפֶר~cepher~/say'-fer/ |
Law
תּוֹרָה~towrah~/to-raw'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Hillkiah
חִלְקִיָּה~Chilqiyah~/khil-kee-yaw'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Bill, book, evidence, ×..
סֵפֶר~cepher~/say'-fer/ |
Coney
שָׁפָן~shaphan~/shaw-fawn'/ |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ | |
2 Kings 22:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2518] | [1419] | [3548] | [559] | [8227] | [5608] | [4672] | [5612] | [8451] | [1004] | [3068] | [2518] | [5414] | [5612] | [8227] | [7121] |
---|
[Chilqiyah]
| [gadowl]
| [kohen]
| ['amar]
| [shaphan]
| [caphar]
| [matsa']
| [cepher]
| [towrah]
| [bayith]
| [Yhovah]
| [Chilqiyah]
| [nathan]
| [cepher]
| [shaphan]
| [qara']
| חִלְקִיָּה חִלְקִיָּה | גָּדוֹל גָּדוֹל | כֹּהֵן כֹּהֵן | אָמַר אָמַר | שָׁפָן שָׁפָן | סָפַר סָפַר | מָצָא מָצָא | סֵפֶר סֵפֶר | תּוֹרָה תּוֹרָה | בַּיִת בַּיִת | יְהֹוָה יְהֹוָה | חִלְקִיָּה חִלְקִיָּה | נָתַן נָתַן | סֵפֶר סֵפֶר | שָׁפָן שָׁפָן | קָרָא קָרָא | Hillkiah | great/haughty | chief ruler, × ow... | "to say/speak/utter" | coney | to count/relate/d... | be able, befall,... | bill, book, evide... | law | court, daughter, ... | "The Holy Creator... | Hillkiah | add, apply, appoi... | bill, book, evide... | coney | bewray (self), th... | הָּיִקְלִח | לֹודָּג | ןֵהֹּכ | רַמָא | ןָפָׁש | רַפָס | אָצָמ | רֶפֵס | הָרֹוּת | תִיַּב | הָוֹהְי | הָּיִקְלִח | ןַתָנ | רֶפֵס | ןָפָׁש | אָרָק | [hayiqlihC]
| [lwodag]
| [nehok]
| [rama']
| [nahpahs]
| [rahpac]
| ['astam]
| [rehpec]
| [harwot]
| [htiyab]
| [havohY]
| [hayiqlihC]
| [nahtan]
| [rehpec]
| [nahpahs]
| ['araq]
|
Strong's Dictionary Number: [2518]
2518
1 Original Word: חִלְקִיָּה
2 Word Origin: from (02506) and (03050)
3 Transliterated Word: Chilqiyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khil-kee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Chilqiyahuw {khil-kee-yaw'-hoo}'from [02506]02506 and [03050;]03050; portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites:-- Hillkiah.
8 Definition: Hilkiah = "my portion is Jehovah"- father of Eliakim, an officer of Hezekiah
- high priest in the reign of Josiah
- a Merarite Levite, son of Amzi
- another Merarite Levite, 2nd son of Hosah
- one of those who stood on the right of Ezra when he read the law and probably a Levite and a priest
- a priest of Anathoth, father of the prophet Jeremiah
- father of Gemariah who was one of Zedekiah's envoys to Babylon
9 English:
0 Usage: Hillkiah
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [8227]
8227
1 Original Word: שָׁפָן
2 Word Origin: from (08226)
3 Transliterated Word: shaphan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2446a
5 Phonetic Spelling: shaw-fawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [08226;]08226; a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax:--coney.
8 Definition: n m- rock badger, coney, the hyrax n pr m
- secretary or scribe of king Josiah of Judah
- father of Ahikam in the time of king Josiah of Judah
- improbably the same as 2
- father of Elasah in the time of the prophet Jeremiah
- perhaps the same as 3
- a scribe and father of Gemariah
- perhaps the same as 2
- father of Jaazaniah in the time of Ezekiel
- perhaps the same as 2
9 English:
0 Usage: coney
Strong's Dictionary Number: [5608]
5608
1 Original Word: סָפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540,1540c
5 Phonetic Spelling: saw-far'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:--commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
8 Definition: v- to count, recount, relate
- (Qal)
- to count (things)
- to number, take account of, reckon
- (Niphal) to be counted, be numbered
- (Piel) to recount, rehearse, declare
- to recount (something), rehearse
- to talk
- to count exactly or accurately
- (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m
- enumerator, muster-officer, secretary, scribe
- enumerator, muster-officer, secretary
- learned man, scribe
9 English: to count/relate/declare
0 Usage: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [5612]
5612
1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f- book n m
- missive, document, writing, book
- missive
- letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
- legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
- book, scroll
- book of prophecies
- genealogical register
- law-book
- book (of poems)
- book (of kings)
- books of the canon, scripture
- record book (of God)
- book-learning, writing
- be able to read (after verb 'to know')
9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll
Strong's Dictionary Number: [8451]
8451
1 Original Word: תּוֹרָה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: towrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910d
5 Phonetic Spelling: to-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or torah {to-raw'}; from [03384;]03384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.
8 Definition: - law, direction, instruction
- instruction, direction (human or divine)
- body of prophetic teaching
- instruction in Messianic age
- body of priestly direction or instruction
- body of legal directives
- law
- law of the burnt offering
- of special law, codes of law
- custom, manner
- the Deuteronomic or Mosaic Law
9 English:
0 Usage: law
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2518]
2518
1 Original Word: חִלְקִיָּה
2 Word Origin: from (02506) and (03050)
3 Transliterated Word: Chilqiyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khil-kee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Chilqiyahuw {khil-kee-yaw'-hoo}'from [02506]02506 and [03050;]03050; portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites:-- Hillkiah.
8 Definition: Hilkiah = "my portion is Jehovah"- father of Eliakim, an officer of Hezekiah
- high priest in the reign of Josiah
- a Merarite Levite, son of Amzi
- another Merarite Levite, 2nd son of Hosah
- one of those who stood on the right of Ezra when he read the law and probably a Levite and a priest
- a priest of Anathoth, father of the prophet Jeremiah
- father of Gemariah who was one of Zedekiah's envoys to Babylon
9 English:
0 Usage: Hillkiah
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [5612]
5612
1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f- book n m
- missive, document, writing, book
- missive
- letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
- legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
- book, scroll
- book of prophecies
- genealogical register
- law-book
- book (of poems)
- book (of kings)
- books of the canon, scripture
- record book (of God)
- book-learning, writing
- be able to read (after verb 'to know')
9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll
Strong's Dictionary Number: [8227]
8227
1 Original Word: שָׁפָן
2 Word Origin: from (08226)
3 Transliterated Word: shaphan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2446a
5 Phonetic Spelling: shaw-fawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [08226;]08226; a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax:--coney.
8 Definition: n m- rock badger, coney, the hyrax n pr m
- secretary or scribe of king Josiah of Judah
- father of Ahikam in the time of king Josiah of Judah
- improbably the same as 2
- father of Elasah in the time of the prophet Jeremiah
- perhaps the same as 3
- a scribe and father of Gemariah
- perhaps the same as 2
- father of Jaazaniah in the time of Ezekiel
- perhaps the same as 2
9 English:
0 Usage: coney
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
|
|