From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 23:33 And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 23:33 and Pharaoh-Nechoh bindeth him in Riblah, in the land of Hamath, from reigning in Jerusalem, and he putteth a fine on the land -- a hundred talents of silver, and a talent of gold.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 23:33 Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold.
|
|
2 Kings 23:33 | |
Pharaoh-necho, Pharaohn..
פַּרְעֹה נְכֹה~Par`oh~// |
Bind, fast, gird, harne..
אָסַר~'acar~/aw-sar'/ |
Riblah
רִבְלָה~Riblah~/rib-law'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Hamath, Hemath
חֲמָת~Chamath~/kham-awth'/ |
Consult, × indeed, be (..
מָלַךְ~malak~/maw-lak'/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Punishment, tribute
עֹנֶשׁ~`onesh~/o'-nesh/ |
100/sixscore
Hundred((-fold), -th), ..
מֵאָה~me'ah~/may-aw'/ |
Loaf, morsel, piece, pl..
כִּכָּר~kikkar~/kik-kawr'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Loaf, morsel, piece, pl..
כִּכָּר~kikkar~/kik-kawr'/ |
Gold(-en), fair weather
זָהָב~zahab~/zaw-hawb'/ | |
2 Kings 23:33 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6549] | [631] | [7247] | [776] | [2574] | [4427] | [3389] | [5414] | [776] | [6066] | [3967] | [3603] | [3701] | [3603] | [2091] |
---|
[Par`oh]
| ['acar]
| [Riblah]
| ['erets]
| [Chamath]
| [malak]
| [Yruwshalaim]
| [nathan]
| ['erets]
| [`onesh]
| [me'ah]
| [kikkar]
| [keceph]
| [kikkar]
| [zahab]
| פַּרְעֹה נְכֹה פַּרְעֹה נְכֹה | אָסַר אָסַר | רִבְלָה רִבְלָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | חֲמָת חֲמָת | מָלַךְ מָלַךְ | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | נָתַן נָתַן | אֶרֶץ אֶרֶץ | עֹנֶשׁ עֹנֶשׁ | מֵאָה מֵאָה | כִּכָּר כִּכָּר | כֶּסֶף כֶּסֶף | כִּכָּר כִּכָּר | זָהָב זָהָב | Pharaoh-necho, Ph... | bind, fast, gird,... | Riblah | earth | Hamath, Hemath | consult, × indeed... | Jerusalem | add, apply, appoi... | earth | punishment, tribute | 100/sixscore | loaf, morsel, pie... | money, price, sil... | loaf, morsel, pie... | gold(-en), fair w... | הֹכְנ הֹעְרַּפ | רַסָא | הָלְבִר | ץֶרֶא | תָמֲח | ְךַלָמ | םִַלָׁשּורְי | ןַתָנ | ץֶרֶא | ׁשֶנֹע | הָאֵמ | רָּכִּכ | ףֶסֶּכ | רָּכִּכ | בָהָז | [ho`raP]
| [raca']
| [halbiR]
| [stere']
| [htamahC]
| [kalam]
| [mialahswurY]
| [nahtan]
| [stere']
| [hseno`]
| [ha'em]
| [rakkik]
| [hpecek]
| [rakkik]
| [bahaz]
|
Strong's Dictionary Number: [6549]
6549
1 Original Word: פַּרְעֹה נְכֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Parpoh Nkow {par-o' nek-o'}; of Egyptian derivation; Paroh-Nekoh (or -Neko), an Egyptian king: --Pharaoh-necho, Pharaoh-nechoh.
8 Definition: Pharaoh-necho = "great house-he is smitten"- the Pharaoh of Egypt who fought king Josiah of Judah at Megiddo and killed him
9 English:
0 Usage: Pharaoh-necho, Pharaohnechoh
Strong's Dictionary Number: [631]
631
1 Original Word: אָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141
5 Phonetic Spelling: aw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle:--bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
8 Definition: - to tie, bind, imprison
- (Qal)
- to tie, bind
- to tie, harness
- to bind (with cords)
- to gird (rare and late)
- to begin the battle, make the attack
- of obligation of oath (figurative)
- (Niphal) to be imprisoned, bound
- (Pual) to be taken prisoner
9 English:
0 Usage: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie
Strong's Dictionary Number: [7247]
7247
1 Original Word: רִבְלָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to be fruitful
3 Transliterated Word: Riblah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rib-law'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be fruitful; fertile; Riblah, a place in Syria:--Riblah.
8 Definition: Riblah = "fertility"- a place on the eastern boundary of Israel
- a town in the land of Hamath on the great road between Babylon and Palestine
9 English:
0 Usage: Riblah
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2574]
2574
1 Original Word: חֲמָת
2 Word Origin: from the same as (02346)
3 Transliterated Word: Chamath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kham-awth'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [02346;]02346; walled; Chamath, a place in Syria:--Hamath, Hemath.
8 Definition: n pr loc Hamath = "fortress"- the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes n pr m
- father of the house of Rechab
9 English:
0 Usage: Hamath, Hemath
Strong's Dictionary Number: [4427]
4427
1 Original Word: מָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199,1200
5 Phonetic Spelling: maw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:--consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
8 Definition: - to be or become king or queen, reign
- (Qal) to be or become king or queen, reign
- (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
- (Hophal) to be made king or queen
- to counsel, advise
- (Niphal) to consider
9 English:
0 Usage: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [6066]
6066
1 Original Word: עֹנֶשׁ
2 Word Origin: from (06064)
3 Transliterated Word: `onesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1659a
5 Phonetic Spelling: o'-nesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06064;]06064; a fine:--punishment, tribute.
8 Definition: - fine, penalty, indemnity
9 English:
0 Usage: punishment, tribute
Strong's Dictionary Number: [3967]
3967
1 Original Word: מֵאָה
2 Word Origin: properly, a primitive numeral; a hundred
3 Transliterated Word: me'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1135
5 Phonetic Spelling: may-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
8 Definition: - hundred
- as simple number
- as part of larger number
- as a fraction - one one-hundredth (1/
9 English: 100/sixscore
0 Usage: hundred((-fold), -th), + sixscore
Strong's Dictionary Number: [3603]
3603
1 Original Word: כִּכָּר
2 Word Origin: from (03769)
3 Transliterated Word: kikkar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kik-kawr'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03769;]03769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf, morsel, piece, plain, talent.
8 Definition: - round
- a round district (environs of the Jordan valley)
- a round loaf (of bread)
- a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)
9 English:
0 Usage: loaf, morsel, piece, plain, talent
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [3603]
3603
1 Original Word: כִּכָּר
2 Word Origin: from (03769)
3 Transliterated Word: kikkar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kik-kawr'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03769;]03769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf, morsel, piece, plain, talent.
8 Definition: - round
- a round district (environs of the Jordan valley)
- a round loaf (of bread)
- a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)
9 English:
0 Usage: loaf, morsel, piece, plain, talent
Strong's Dictionary Number: [2091]
2091
1 Original Word: זָהָב
2 Word Origin: from an unused root meaning to shimmer
3 Transliterated Word: zahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 529a
5 Phonetic Spelling: zaw-hawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
8 Definition: - gold
- as precious metal
- as a measure of weight
- of brilliance, splendour (fig.)
9 English:
0 Usage: gold(-en), fair weather
|
|