From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 4:3 Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 4:3 And he saith, `Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours -- empty vessels -- let `them' not be few;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 4:3 Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
|
|
2 Kings 4:3 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Ask (counsel, on), beg,..
שָׁאַל~sha'al~/shaw-al'/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ |
Inhabitant, neighbour, ..
שָׁכֵן~shaken~/shaw-kane'/ |
Emptied(-ty), vain (fel..
רֵיק~reyq~/rake/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Suffer to decrease, dim..
מָעַט~ma`at~/maw-at'/ | |
2 Kings 4:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [3212] | [7592] | [3627] | [2351] | [7934] | [7386] | [3627] | [4591] |
---|
['amar]
| [yalak]
| [sha'al]
| [kliy]
| [chuwts]
| [shaken]
| [reyq]
| [kliy]
| [ma`at]
| אָמַר אָמַר | יָלַךְ יָלַךְ | שָׁאַל שָׁאַל | כְּלִי כְּלִי | חוּץ חוּץ | שָׁכֵן שָׁכֵן | רֵיק רֵיק | כְּלִי כְּלִי | מָעַט מָעַט | "to say/speak/utter" | × again, away, be... | ask (counsel, on)... | armour(-bearer), ... | abroad, field, fo... | inhabitant, neigh... | emptied(-ty), vai... | armour(-bearer), ... | suffer to decreas... | רַמָא | ְךַלָי | לַאָׁש | יִלְּכ | ץּוח | ןֵכָׁש | קיֵר | יִלְּכ | טַעָמ | [rama']
| [kalay]
| [la'ahs]
| [yilk]
| [stwuhc]
| [nekahs]
| [qyer]
| [yilk]
| [ta`am]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [7592]
7592
1 Original Word: שָׁאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303
5 Phonetic Spelling: shaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shael {shaw-ale'}; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand:--ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish.
8 Definition: - to ask, enquire, borrow, beg
- (Qal)
- to ask, ask for
- to ask (as a favour), borrow
- to enquire, enquire of
- to enquire of, consult (of deity, oracle)
- to seek
- (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
- (Piel)
- to enquire, enquire carefully
- to beg, practise beggary
- (Hiphil)
- to be given on request
- to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to
9 English:
0 Usage: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
Strong's Dictionary Number: [7934]
7934
1 Original Word: שָׁכֵן
2 Word Origin: from (07931)
3 Transliterated Word: shaken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387b
5 Phonetic Spelling: shaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07931;]07931; a resident; by extension, a fellow-citizen:--inhabitant, neighbour, nigh.
8 Definition: - inhabitant, neighbour
- inhabitant
- neighbour
9 English:
0 Usage: inhabitant, neighbour, nigh
Strong's Dictionary Number: [7386]
7386
1 Original Word: רֵיק
2 Word Origin: from (07324)
3 Transliterated Word: reyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2161a
5 Phonetic Spelling: rake
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (shorter) req {rake}; from [07324;]07324; empty; figuratively, worthless:--emptied(-ty), vain (fellow, man).
8 Definition: - empty, vain
- empty (of vessels)
- empty, idle, worthless (ethically)
9 English:
0 Usage: emptied(-ty), vain (fellow, man)
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [4591]
4591
1 Original Word: מָעַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma`at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1228
5 Phonetic Spelling: maw-at'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective):--suffer to decrease, diminish, (be, × borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, (X give the) less, be minished, bring to nothing.
8 Definition: - to be or become small, be few, be diminished
- (Qal)
- to diminish
- to be too small
- (Piel) to become few
- (Hiphil)
- to make small, make few, diminish
- to give less
9 English:
0 Usage: suffer to decrease, diminish, (be, × borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, (× give the) less, be minished, bring to nothing
|
|