From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 4:39 And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 4:39 And one goeth out unto the field to gather herbs, and findeth a vine of the field, and gathereth of it gourds of the field -- the fulness of his garment -- and cometh in and splitteth `them' into the pot of pottage, for they knew `them' not;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 4:39 One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered of it wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of stew; for they didn't recognize them.
|
|
2 Kings 4:39 | |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Gather (up), glean
לָקַט~laqat~/law-kat'/ |
Herb
אוֹרָה~'owrah~/o-raw'/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Vine, tree
גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/ |
Gather (up), glean
לָקַט~laqat~/law-kat'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Gourd
פַּקֻּעָה~paqqu`ah~/pak-koo-aw'/ |
Apparel, cloth(-es, -in..
בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/ |
× all along, × all that..
מְלֹא~mlo'~/mel-o'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Bring forth, cleave, cu..
פָּלַח~palach~/paw-lakh'/ |
Caldron, fishhook, pan,..
סִיר~ciyr~/seer/ |
Pottage
נָזִיד~naziyd~/naw-zeed'/ |
Acknowledge, acquaintan..
יָדַע~yada`~/yaw-dah'/ | |
2 Kings 4:39 From Original Hebrew Authorized King James Version
[259] | [3318] | [7704] | [3950] | [219] | [4672] | [7704] | [1612] | [3950] | [7704] | [6498] | [899] | [4393] | [935] | [6398] | [5518] | [5138] | [3045] |
---|
['echad]
| [yatsa']
| [sadeh]
| [laqat]
| ['owrah]
| [matsa']
| [sadeh]
| [gephen]
| [laqat]
| [sadeh]
| [paqqu`ah]
| [beged]
| [mlo']
| [bow']
| [palach]
| [ciyr]
| [naziyd]
| [yada`]
| אֶחָד אֶחָד | יָצָא יָצָא | שָׂדֶה שָׂדֶה | לָקַט לָקַט | אוֹרָה אוֹרָה | מָצָא מָצָא | שָׂדֶה שָׂדֶה | גֶּפֶן גֶּפֶן | לָקַט לָקַט | שָׂדֶה שָׂדֶה | פַּקֻּעָה פַּקֻּעָה | בֶּגֶד בֶּגֶד | מְלֹא מְלֹא | בּוֹא בּוֹא | פָּלַח פָּלַח | סִיר סִיר | נָזִיד נָזִיד | יָדַע יָדַע | a, alike, alone, ... | × after, appear, ... | country, field, g... | gather (up), glean | herb | be able, befall,... | country, field, g... | vine, tree | gather (up), glean | country, field, g... | gourd | apparel, cloth(-e... | × all along, × al... | abide, apply, att... | bring forth, clea... | caldron, fishhook... | pottage | acknowledge, acqu... | דָחֶא | אָצָי | הֶדָׂש | טַקָל | הָרֹוא | אָצָמ | הֶדָׂש | ןֶפֶּג | טַקָל | הֶדָׂש | הָעֻּקַּפ | דֶגֶּב | אֹלְמ | אֹוּב | חַלָּפ | ריִס | דיִזָנ | עַדָי | [dahce']
| ['astay]
| [hedas]
| [taqal]
| [harwo']
| ['astam]
| [hedas]
| [nehpeg]
| [taqal]
| [hedas]
| [ha`uqqap]
| [degeb]
| ['olm]
| ['wob]
| [hcalap]
| [ryic]
| [dyizan]
| [`aday]
|
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [3950]
3950
1 Original Word: לָקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1125
5 Phonetic Spelling: law-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:--gather (up), glean.
8 Definition: - to pick up, gather, glean, gather up
- (Qal)
- to pick up, gather
- to glean
- (Piel)
- to gather, gather up
- to collect (money)
- to glean
- (Pual) to be picked up
- (Hithpael) to collect oneself
9 English:
0 Usage: gather (up), glean
Strong's Dictionary Number: [219]
219
1 Original Word: אוֹרָה
2 Word Origin: f of (0216)
3 Transliterated Word: 'owrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52b
5 Phonetic Spelling: o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0216;]0216; luminousness, i.e. (figuratively) prosperity; also a plant (as being bright):--herb, light.
8 Definition: - light
- light of joy and happiness (fig.)
9 English:
0 Usage: herb
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [1612]
1612
1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: - vine, vine tree
- of Israel (fig.)
- of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
- of prosperity
9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [3950]
3950
1 Original Word: לָקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1125
5 Phonetic Spelling: law-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:--gather (up), glean.
8 Definition: - to pick up, gather, glean, gather up
- (Qal)
- to pick up, gather
- to glean
- (Piel)
- to gather, gather up
- to collect (money)
- to glean
- (Pual) to be picked up
- (Hithpael) to collect oneself
9 English:
0 Usage: gather (up), glean
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [6498]
6498
1 Original Word: פַּקֻּעָה
2 Word Origin: from the same as (06497)
3 Transliterated Word: paqqu`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1804b
5 Phonetic Spelling: pak-koo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [06497;]06497; the wild cucumber (from splitting open to shed its seeds):--gourd.
8 Definition: - gourds
9 English:
0 Usage: gourd
Strong's Dictionary Number: [899]
899
1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition: - treachery, deceit
- (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe
Strong's Dictionary Number: [4393]
4393
1 Original Word: מְלֹא
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: mlo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195b
5 Phonetic Spelling: mel-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely mlowf {mel-o'}; or mlow (Ezekiel 41:8), {mel-o'}; from [04390;]04390; fulness (literally or figuratively):--X all along, × all that is (there-)in, fill, (X that whereof...was) full, fulness, (hand- )full, multitude.
8 Definition: - fulness, that which fills
- fulness, handful
- mass, multitude
- fulness, that which fills, entire contents
- full length, full line
9 English:
0 Usage: × all along, × all that is (there-)in, fill, (× that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [6398]
6398
1 Original Word: פָּלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: palach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1773
5 Phonetic Spelling: paw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slice, i.e. break open or pierce:--bring forth, cleave, cut, shred, strike through.
8 Definition: - to cleave, slice
- (Qal) to cleave, plow
- (Piel)
- to cleave open or through
- to cause to cleave open
- to slice, pierce
9 English:
0 Usage: bring forth, cleave, cut, shred, strike through
Strong's Dictionary Number: [5518]
5518
1 Original Word: סִיר
2 Word Origin: from a primitive root meaning to boil up
3 Transliterated Word: ciyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1489,1490
5 Phonetic Spelling: seer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) ciyrah {see-raw'}; or cirah (Jeremiah 52:18) {see-raw'}; from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook:--caldron, fishhook, pan, ((wash-))pot, thorn.
8 Definition: - pot
- pot (household utensil)
- pot (of temple)
- thorn, hook, brier
- thorns
- hooks
9 English:
0 Usage: caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn
Strong's Dictionary Number: [5138]
5138
1 Original Word: נָזִיד
2 Word Origin: from (02102)
3 Transliterated Word: naziyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 547d
5 Phonetic Spelling: naw-zeed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02102;]02102; something boiled, i.e. soup:--pottage.
8 Definition: - boiled food, soup, pottage, thing sodden or boiled
9 English:
0 Usage: pottage
Strong's Dictionary Number: [3045]
3045
1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition: - to know
- (Qal)
- to know 1a
- to know, learn to know 1a
- to perceive 1a
- to perceive and see, find out and discern 1a
- to discriminate, distinguish 1a
- to know by experience 1a
- to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
- to consider
- to know, be acquainted with
- to know (a person carnally)
- to know how, be skilful in
- to have knowledge, be wise
- (Niphal)
- to be made known, be or become known, be revealed
- to make oneself known
- to be perceived
- to be instructed
- (Piel) to cause to know
- (Poal) to cause to know
- (Pual)
- to be known
- known, one known, acquaintance (participle)
- (Hiphil) to make known, declare
- (Hophal) to be made known
- (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot
|
|